• ベストアンサー

米軍翻訳官【ケーネス・ヤスイ】

ふと、NAVERまとめ記事で写真を見かけ気になったのですが、詳細が分かりません。 太平洋戦争時、米軍が沖縄上陸した際、日本人に対し投降を呼びかけていたときの写真でした。 彼の本名と、参考にできる資料などあれば教えていただきたいです。 簡単ではございますが、よろしくお願いします。

  • 歴史
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

    ロサンジェルス出身の、ケネス•ヤスイ軍曹は、日本で教育を受けたためパールハーバー直後、米国陸軍から除隊を命じられましたが、 米陸軍の翻訳者募集に応じ、戦時情報局の心理作戦部に配属されビルマに送られました。日本軍人を投降させるため、ある島に泳いで行った功績で叙勲されています。 "T/3 Kenny Yasui of Los Angeles was discharged from the Army after Pearl Harbor because he was educated in Japan. When the Army called for linguists, Yasui volunteered, was sent to Burma with an Office of War Information unit to wage psychological warfare. He was decorated for swimming out to an island to capture Japanese soldiers."     これは、下記からの引用です。ビル•ホソカワの Nisei: The Quiet Americans(『二世、静かなアメリカ人』は、初版が1969年、改訂増補版が2002年に出ています。     http://www.amazon.com/Nisei-Quiet-Americans-Revised-Edition/dp/0870816683     また著者の経歴は下記にあります。     http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Hosokawa

halleson
質問者

お礼

あまりにも情報に乏しかったので、投稿して正解でした。 ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • blackhill
  • ベストアンサー率35% (585/1658)
回答No.1

カリフォルニア生まれの2世で、早稲田に留学経験のあるKenny(Kenneth)Yasui軍曹の記事を見つけました。ただし、1944年のビルマ戦線のことで、沖縄戦以前です。長い記事ですが、1/3あたりの右側に写真があります。 http://cbi-theater-1.home.comcast.net/~cbi-theater-1/roundup/roundup091444.html

halleson
質問者

お礼

こんな貴重な資料まであったのですね。 少し文献を漁って調べてみます。助かりました。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 米軍が台湾では無く沖縄を攻めたのは?

    太平洋戦争で 硫黄島を落とした米軍は大本営の目論見に反して台湾を攻めず沖縄を目指しましたが 台湾を攻めなかったのは何故ですか?

  • 太平洋戦争当時の米軍は八月十五日に日本が降伏しなければ

    太平洋戦争当時の米軍は八月十五日に日本が降伏しなければ 日本本土に上陸作戦を行うつもりだったと聞いています。 これによる犠牲者は米軍だけでも100万人と想定され 日本でも民間人2000万人が亡くなるとされていましたが 上陸してくる米軍が現代の最新鋭の装備をしていたら(歩兵の兵器や戦車、艦艇、艦上機も現代) だったらどんな戦いになりますか? また、犠牲をどのくらい減らせますか? 教えてください。

  • 沖縄の米軍基地問題

    沖縄の米軍基地問題 フィリピン昔、米軍基地がありました。フィリピンで米軍は出ていけ、出ていけと運動があったので、米軍は撤収してしまいました。そのあと、フィリピンと中国が領有権を争っていた諸島に中国軍が上陸。事実上、中国のものになってしまいました。 日本には尖閣諸島があり、中国と領有権を争っています。沖縄県民が、米軍に出ていけと運動していますが、もし本当に米軍基地が撤収したら、尖閣諸島に中国軍が上陸して、尖閣諸島を中国にとられる可能性も高いです。 私の拙い意見としては沖縄県で米軍基地を受け入れる市には税金を無税にするとか、米軍基地手当を市民に定期的に金を支給するのがいいとおもいます。 また、沖縄は、ウォーシミュレーションでの意見でもうしわけないのですが、 中国の軍艦が、沖縄に接近した場合沖縄全島が中国軍艦の大砲やミサイルの射程範囲にはいり、攻撃部隊を発進させるにはいい場所だが、防衛側に回った場合非常に守りにくいというのが僕の感想でした。 僕としては、沖縄に米軍基地をおくより、九州の鹿児島湾の中に米軍基地をつくるとかのほうがいいとおもうのですが、皆様の意見はどうでしょうか? 私も戦争はシミュレーションでしか勉強してなく、幼稚な意見で申し訳ありませんが、識者の意見をお待ちしております。

  • 太平洋戦争 沖縄戦

    ふと思いついたのですが、太平洋戦争がいつから開始なのかも知りませんが、なぜ米軍は沖縄を攻めたのでしょうか。民間人を多く殺したいなら、東京や大阪が効率的だと思います。本州は日本軍の防衛力が強かったから、弱そうな沖縄を狙ったのでしょうか。

  • 民間人の戦闘行為について~

    例えば太平洋戦争時、アメリが軍が沖縄上陸、攻めて来たとき、軍人でない 民間人が反撃してアメリカ兵を殺傷した場合、罪になるのですか?

  • 朝鮮戦争からヴェトナム戦争までの米軍機

    朝鮮戦争からヴェトナム戦争までの米軍機について載っている、本を探しております。 写真付きの物を。 第2次世界大戦と、最近の写真集は多いのですが、前記の時期のものはほとんど見たことがありません。 スカイレイダーやシューティングスター、サンダーチーフなどが載ってるものを。 光栄の本がありましたが、図面ばかりで写真が無く参考になりませんでした。

  • 【在日米軍の海兵隊】は必要か

    【在日米軍の海兵隊】は必要か 海兵隊が日本の有事に活躍する場面というのは、敵部隊が本土に上陸し占領されてしまった地域に逆上陸し敵の背後をつく、といった感じだと思いますが、これは有事の中盤戦かと思います。 であれば日本に駐留する必要は無いのではないでしょうか。 日本に駐留するのは、空軍や海軍の航空部隊や哨戒部隊、陸軍の対空ミサイル部隊など、序盤の迎撃戦に即応すべき部隊にとどめ、海兵隊は有事の際に米本土から出動でも十分間に合うのではないでしょうか。 沖縄に海兵隊がいなければならない本当の理由は、台湾の防衛だと思います。 と考えると、沖縄の海兵隊は日米安保上不要だと私は思うのですが、 みなさんは、メリット・デメリットを考えた場合、沖縄の海兵隊の必要性についてどう思いますか?

  • ザリガニについて

    日本にザリガニが居るのは、太平洋戦争で 田んぼの米を駄目にするために米軍が 撒いたというのは本当ですか? また、スウェーデンではザリガニを食べる そうですが、そのことついても詳細に教えて下さい。

  • 太平洋戦争

    夏休みの宿題で、 平和についてのスピーチ原稿があるのですが、 その資料として 太平洋戦争ごと太平洋戦争前の広島の上空写真 を探しています。 あれば教えてください!お願いいたします。 写真を直接貼り付けやURLなど方法はどれでも^^

  • 太平洋戦争時、米軍は、日本本土にある連合軍将兵の捕虜収容所のある場所を

    太平洋戦争時、米軍は、日本本土にある連合軍将兵の捕虜収容所のある場所を知っていたのですか。 知っていたのであれば、なぜそれを知ることができたのでしょうか。 何らかの国際条約で「場所」を通知せねばならないといった取り決めがあったのですか。 原爆投下に広島が選ばれた一つの理由として、捕虜収容所が広島にはないと考えられていたから、と聞きました。 質問ばかりしてすみませんが、参考になるサイトがあれば教えてください。 よろしくお願いします。