- ベストアンサー
接続詞のwhenとifの使い分け方
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
時間が経てば起きることが分かっている事象に対して when 起きるか起きないか分からない事象に対して if 元の文章は目的語がなくて中途半端に聞こえます。 If you want to use something to write with, you can use the pen. とした方がよいです。(それが出題者の意図なら) 相手が「何か書くもの」を使いたいか使いたくないかは話者には分かっていないので if が適切です。
その他の回答 (2)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
どちらでも通じます。もちろん使いたくなる場合が、 when … あるという前提 if … あるかないか不明 という差がありますが、それは誤解を招き、それがトラブルになるほどの差ではありません。 しかも、日本語で意味が示されていませんので、両方もと正解になります。
お礼
ありがとうございます！
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
if は、実現しない可能性もふくむ、when は実現する時だけ、と僕は思っています。 If she has time, she will write me. 彼女に暇があれば（あんな美人が俺見たいに不細工な男に気があるはずねえってことよ）手紙をくれるでしょう、 When she has time, she will write me. 彼女に暇がある時に（今忙しいそうだから）手紙をくれるでしょう
お礼
なるほど～、実現可能かどうか…ありがとうございます＼(^o^)／
関連するQ&A
- 接続詞 when, as, while
時を表す接続詞、when, as, whileについての質問です。この3つの接続詞のニュアンスの違いやどのようなときに使われるのかということを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- whenとは何ですか
＊次文のwhenは接続詞でしょうか、関係副詞でしょうか ＊You'll be able to understand what I've told you when you're as old as I am. ＊この場合、「whenは接続詞で、副詞節を導く」という説明は 正しいでしょうか。 ＊whenが関係副詞なら、the day,the year, the timeなど の先行詞が必要だという説明は正しいでしょうか。 ＊例文の場合は、この先行詞がないので、 接続詞だと言えるでしょうか。 ＊訳：「もし、お前が私の年になったら」 これは仮定法の言葉使いです。正しいでしょうか。 ＊「もし、お前が私の年になると/～が分かる」あるいは 「～になれば分かる」という言い方は、文法的に 正しくても、変な言い方だと思います。 ＊仮定法の言葉使いで正しいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞で迷っています
I'm Japanese and not good at English... so* will you be my friend? If you want to talk to, add me on... 文章がまずいせいか、接続詞をどうすればよいかわからないことがしばしばあります。ここでso*はふさわしいでしょうか？ 御教示下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞（？）のWhenについて
接続詞（？）のWhenについて 文法書（SWANのPractical English Usage)を眺めていて詰まってしまいました。 When I got up this morning, I had breakfast. When I had opened the windows, I sat down and had a cup of tea. というような文で、流れ的にはWhenの出来事があって、次に後の文の出来事が続くと思われますが、いざ日本語にしようとすると、辞書などに載っている「～の時」「～する時はいつも」「～すると突然」などの日本語が当てはまりません。勝手に「～してから」などと訳したい気持ちでいっぱいなのですが、それでも大丈夫なものでしょうか？それとも他に正しい答えや、見方を変えた方がいいとかありましたら、ご教示願いたく、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞？ 分詞構文？
TOEICの問題です。 ( ) the cash register, you must first open the cash drawer with your key and punch in your employee number. A) used B)Using C) To use D) To using 答えは不定詞の C) To use として、レジを使用するためには でもいいし、分詞構文として、When(If) you use the cash register ～、の接続詞と主語をとった分詞構文の形 B)Using で、レジを使用する時には（レジを使用するなら）と、どちらでも正解の様な気がします。 何か考えが間違っていますか？？
- ベストアンサー
- 英語
- when
参考書などみておると、 put the book where(＝to the place where) you find it とあるのですが、この()内のwhereはto whichのことだと、思いますが、このwhereは接続詞になると説明しています。 そこで質問したいのですが、もしこれが接続詞だどすると、 前置詞＋the place＋where＝whereの接続詞となるので、 さらにこれをwhenにあてはめると when he turned up,the party was over. ＝the party was over at the time．he turned up at the time． ＝the party was over at the time when he turned up. ＝the party was over when he turned up. つまり、whereと同様に 前置詞＋the time＋when＝whenの接続詞 もしこれが成立したとすると、 whenの接続詞は前置詞＋the time＋whenから来たものなんですか？ 回答お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 前置詞・接続詞の質問です。
前置詞・接続詞の質問です。 （ ）you should stop smoking is the biggest decision you have to make. この（ ）に入る単語を選ぶ問題です。 選択肢は「If」「Unless」「What」「Whether」 「If」と「Unless」は使用できないということは認識しています。 問題は後者２つなのです。 答えは「Whether」であり、訳としては 『喫煙をやめるべきかどうかは、あなたがしなければならない最大の決断だ。』 ということになります。なるほどしっくりときます。 しかし私は「What」でもいいのでは？と思うのです。 「What」を入れて『喫煙をやめるべきであるということは、あなたがしなければならない最大の決断だ。』 とは訳せないでしょうか？ What you are getting at ＝ あなたが言おうとしていること のようなWhatの使い方は出来ないのでしょうか？ どなたか文法的に解説をお願いできないでしょうか・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞がわかりません
we can get up at any time when we want to. この文章の関係詞は関係副詞whenで先行詞はany timeだと思います。 関係詞の先行詞は、関係詞節内で副詞の働きをするので 関係詞節を一つの文章として見た場合 we want to get up at any time. こうなりませんか? 「私たちはいつでも起きたい」というのは文章的に変ではありませんか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
>時間が経てば起きることが分かっている事象に対して when なるほど！そう考えれば、if節で過去形がでてきたら、おかしいですよね。時制が変になるから。 疑問が解消されました。ありがとうございました！＼(^o^)／