- ベストアンサー
ネオポリタンってなんですか?
ナポリタンと似てますが関係のある言葉ですか?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
想像ですが、ネオはNEOで「新しい」と言う意味を込めたものではないでしょうか。 従来のナポリタンに一工夫して新しい具をつんったり一味変わったものにしたものだと思います。
- plokij75
- ベストアンサー率45% (716/1567)
「ネオポリタン」。。。 3種類の食材で層に成っているアイスクリームの事かと思いますが、イタリアのナポリが発祥地のようですから、地名に影響されているでしょう。 ネアポリタン(Neapolitan)は、ナポリの出身者や住人のことですし。 次のサイトが参照になります。 ・Cookpad「ネオポリタンアイスボックスクッキー 」:http://cookpad.com/recipe/1304766 →『ネオポリタン』とは、一般的に苺、バニラとチョコの3種のこと。 と言っていますね。 ・wikipedia「Neapolitan ice cream」:http://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_ice_cream →英文ですが、ネアポリタン・アイスクーリームの由来や経緯等が分かります。 ・Oxford Dictionary「Neapolitan ice cream」:http://oxforddictionaries.com/definition/english/Neapolitan-ice-cream?q=Neapolitan+ice+cream →食材には触れず、3色の層に作られたアイスクリームと単純に定義しています。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
ネオポリタンで、下のような物が出ました。何だか特定のアイスクリーム屋が自社のナポリタンにつけた名前のようです。 http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=YNYTUp7DLs_YigLun4H4Dw&ved=0CEAQsAQ&biw=1920&bih=880 イタリア語では、「ナポリターナ」(後に来るのが女性名詞なら)みたいなことだし、英語では「ニアポリタン」みたいなことになるので、まあ、カタカナとネオ(新しい)を掛けた疑似新造語なのでしょう。