- 締切済み
フランスへ留学。タブレットかスマホか電子辞書か。
今年フランスへ留学します。 語学力は挨拶程度です。 なのでやはり辞書は必須だろうと思うのですが 電子辞書を買うべきか スマホでアプリを探すのか タブレットを買うのか。 playストアで見てるとやはり電子辞書ほどアプリはないようです。 そしてそのアプリがネット環境のない場所で使えるのかも不安です。 フランスではスマホはカフェや学校、家でのwifiあるところでの使用に限るので 普段はネットができない状況になると思います。 質問の本題と変わりますが、フランスへ留学の際 ネットを日本のように使おうと思うとどうするのが一番よいのでしょうか？ ポータブルwifiを契約するのも考えていましたが それがどの程度つながるのかもかなり不安でありますし。 ご教授お願いいたします。
- shinwithchild
- お礼率9% (1/11)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Fuwafuwafururu
- ベストアンサー率44% (753/1678)
電子辞書は出先でちょっと分からないことを調べる程度ならいいですが、 本格的に勉学に利用するなら、紙の辞書が良いと思います。 実用フランス語技能検定試験で2級、DELFB1以上を取れるくらいなら、 仏和辞書では全然物足りないですが、あいさつ程度ですか。 日本から仏和辞書を購入した方がいいと思います。 フランスはWi-Fiが普及しています。お持ちのスマートフォンやタブレット利用もよし、 町中にあるネットカフェ(日本人が多い所なら日本語IMEが結構インストールされている）の 利用も視野に入れていいと思います。ただ勉強に使えるかは疑問。 紙の辞書は類義語や用例が1ページに出ているのでお勧めです。 動詞活用表やリエゾンの定義なんかも日本語で出てますし。 フランスのキーボードは日本と文字の配置が違うので、 Windowsだったら以下スクリーンキーボードで配置を把握しておくといいと思います。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
辞書ですが、単語を覚える気なら紙の辞書がお勧めです。 大きい・重いのが嫌だ。というなら、 ＧＥＭというポケットサイズのがイチオシ。高いですけど。 仏仏もいいですが、基本的単語が分かっていれば便利ですけど 全く初心者の場合、引いても分からない事だらけなので 和仏は一冊は必要になるでしょう。 私は電子辞書も持っていますが、いちいち起動させるのに少しでも時間がかかるのと いざと言うときの電池切れが気になってあんまり持ち歩いていません。 パソコンのかわりにタブレットを使うならタブレットもいいでしょうね。 ただ、高く売れるのでスリなどに狙われる可能性はあります。 ネットのつなげ方ですが 現地の携帯電話会社で、タブレット用のサービスがあります（年契約不要）。 私は使ってないので詳細は分かりませんが、料金的には安いとは思いませんでしたので ガンガン使うとそれなりに高くなると思います。
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
フランスに留学するのに、フランス語があいさつ程度なのであれば、 フランス語と英語の大きな辞書と中程度の辞書の収録された電子 辞書をもつことをおすすめします。 現地でなにかあったときのサバイバルのためには、その場をとにか く自力できりぬける必要があるからです。 ＷＩＦＩがつかえない環境で、どこにいけばつかえますか、などをたず ねる際などを考慮すれば、ネットがいつもつながることを前提に行動 しないほうがよいと思います。 何があるかはいってみないとわかりませんので。 また、スマホと両方もってもかさばらないので、両方もっていっては いかがですか。
関連するQ&A
- 語学留学に適した電子辞書はなんでしょうか？
今年の11月よりカナダのトロントへ語学留学します。 期間は一年間です。電子辞書を買おうと思っているのですが、 メーカも様々であり、どの電子辞書を買うべきか迷っています。 ちなみに自分の語学力は恥ずかしながら成績が標準レベルの中学生 程度の英語力です。 既に留学経験等をされた方、よければどのような電子辞書を購入すべきか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 一年間の語学留学でオススメの電子辞書
4月から一年間カナダに英語を学ぶために留学します。 現時点の語学力は初級と中級の間くらいで簡単な会話ができる程度です。 今持っている電子辞書は12年程前に買った中学生用のものです。 しかし大きくて普段持ち歩かないので、パッと単語の意味を調べたいときにスマホで調べていますがスマホは解約するので新しい電子辞書が必要だと感じてきました。 片手で持てるケータイみたいな電子辞書は歩きながらでも意味を調べれるのがすごくいいなと思ったのですが、語学学校で勉強する際にはまかないきれないのかなと思い、ちゃんとした折りたたみの電子辞書も別途で買った方がいいのかなと考えるとお金もかかるしもっといい方法があると思い質問させていただきました。 ポイントとしては 調べたいときにすぐに取り出してその場で調べられる 一年間英語を勉強するのに充分な単語数 発音機能はできればほしい シンプルであること(余計な機能は特に必要ではありません) 安ければ嬉しいです 留学経験のある方はどのようにして電子辞書を使っていましたか？？ オススメの電子辞書や使い方などあれば教えていただきたいです！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 語学留学
- 留学にオススメの電子辞書はどれ？
３月からオーストラリアにワーキングホリデーに行く予定の者です。 電子辞書は必須と聞いていますが、製品選びに難航しています。 自分なりに調べた情報では ・SHARP製は検索に優れている ・英英辞書はコウビルド、ロングマンが初心者に優しい ・新しい型は電池の消耗が早い ・立ち上がり（ロード）が遅いものもある など、一長一短といった印象で、どれを選んでいいか分からなくなってしまいました。 優先順位としては、できれば値段25000円以内、使いやすさ（検索、レスポンスの早さ）を重視したいです。 自分にとって十分な製品を、オークションなどで安く買えれば一番いいなと思っています。 現在の英語力は英検準２級で、目標は語学学校（３ヶ月）で日常会話をマスターしたいという程度です。 今は、iphoneのNAVER英語辞書アプリを使っていて、それがあまりに快適なので、電子辞書に手が伸びないという理由もあります…。（店頭でいくつか触ってみましたがすごく使い難く感じました） ですがNAVER英語辞書アプリはオンライン使用のため、オーストラリアでは常時使用はできない（wifiで使える場所もあるかもしれませんが…）ので、やはり電子辞書が必要だと思っています。 オススメなどあれば教えて頂きたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- フランス語のお勧め電子辞書・紙の辞書
フランス語学習にお勧めの電子辞書と紙の辞書はどれだと思われますか？ 以下の状況です。 １．フランス語圏に住んで仕事をしながらの独学。仕事は英語と日本語、でも同僚にはフランス語話者も多い。ゆくゆくは語学学校にも通いたいが当面は余裕がないと思うので独学。 ２．大学の第二外国語でフランス語を学んだので、文法や発音はおぼろげに覚えている。英語は日常会話はOK。セイコーのSR-M7000を愛用。 ３．英語は中学からつい数年前まで紙の辞書一筋で学んできたのですが、留学中に電子辞書の便利さに目覚めました。今回もフランス語電子辞書だけと思っていましたが、こちらのサイトで初心者は紙の辞書も重要という内容を見て、なるほどとも思った次第です。電子辞書は確かにすぐに調べられるけどあんまり記憶に残ってない気もする。ただ生活するのに必要なので電子辞書は肌身離さず持ち運びます。よって小さいもの希望。 ４．セイコーのSR-V5020かカシオのXD-SW7200がお勧めと他のサイトで見たので、そのあたりかとは思っています。実際に触ってみて決めたいです。今はほとんど英英辞典ばかりを愛用しているので、仏仏辞典搭載の機種にも非常に惹かれますが、まだそのレベルを買うのは早すぎますかね？ 仏仏搭載のものは海外向けで、逆に仏和などがないようですし。 ５．余談ですが、現在ロンドン在住なので、どうやって手に入れられるかが問題ですね…。日本には5月に一時帰国するのでそれまで待つしかないかな…。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 電子辞書について教えてください！
初めまして。初投稿させていただきます。よろしくお願いします。 私は2月11日からオーストラリアに1ヶ月ホームステイします。昼間は語学学校に通います。以前留学した友達に聞いてみると電子辞書があった方が便利だということをでしたので、ぜひ購入しようと電気屋に行ってみたのですが、かなりの種類があってどれを買えばいいのか分からなくなってしまいました。 使用用途によってある程度のものは絞ったのですが、それでもまだ迷っています。 そこで、今回いくつかの質問をさせていただきたいと思います。以下の1～3の一つでも該当される方はどんなご意見でも構いませんので教えてください。 1.海外の語学学校に通われてた方にお聞きします。 今回は1ヶ月間の短期留学なんですが、英英辞典は必要でしたか？もし必要なら英英辞典の機能がついている電子辞書を購入しなければならないと思ったので。 2.ホームステイ、海外旅行された方にお聞きします。 電子辞書であったら便利だなと思った機能はどんなものがありましたか？ 3.社会人の方にお聞きします。私は今年4月から社会人になるのですが、社会人でも電子辞書は頻繁に使いますか？もし頻繁に使うようならば、留学から帰ってきて、日本の社会人生活でも使用できそうな、多機能型の電子辞書を購入しようと考えているので。 かなり質問内容が多くてご面倒だとは思いますが、なにとぞよろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- 英語
- 電子辞書かスマホ翻訳アプリか。
外国語の勉強をするにあたって辞書が欲しいんですけど、電子辞書かスマホの翻訳アプリかで迷ってます。 電子辞書は精度高いだろうけど、高価で辞書以外に潰しが利かない。 スマホは辞書以外にも使えるけど、辞書機能の精度がよくわからない。 どっちか買うなら、どっちがいいでしょうか？ 日⇔英・中・西が欲しいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- アメリカ大学留学での辞書の使用について
留学します。語学辞書だと、電子辞書とiphoneアプリの辞書、どちらを使用するべきか悩んでいます。 私は現在日本の大学2年生で、3月からアメリカの大学に編入するため渡米します。（2年制大の2年次への条件付き編入） 予定としては、ＥＬＳ→2年制大学→4年制大学という風に2度編入する予定ですので、滞在期間は3～4年となります。 渡米後、英語の学習をどのようにしようかと考えています。 辞書を使用する場合、最近私は英語の勉強時には電子辞書を使い、 日常生活でふと調べる際にはiphoneの語学アプリなどを使用していました。 現段階の英語力は日常会話がなんとかできるレベルです。 アメリカではどのようにすべきか悩んでいます。 今までのような使い方で良いでしょうか。 最近はアプリの辞書だけでことたりるという声も聞きますが、長時間の使用は向いてない気がします。（充電的に） アメリカでの学習に向けて電子辞書は新しく買う予定（今のは中高生向きのため）なのですが、おすすめがあれば教えてください。 とにかく語学重視で、フランス語が入っていると助かります。 また、iphoneアプリにおいてもおすすめがあれば教えてください。英辞郎などの無料アプリは入れますが、オフラインでも使える有料のアプリでおすすめがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- おすすめの電子辞書おしてください！（留学用）
こんばんは！ 秋から経営学をまなびに、ヨーロッパに留学する予定の者です。 フランスに住みますが、授業は英語です。 正直、英語もあまり自信はなく、フランス語はからっきしです。。 持ち歩きように電子辞書を買おうと思うのでおすすめのをおしえてください！！ ・日英仏の三ヶ国語がひける ・２万以内 ・授業が高度らしいのでそれなりの単語やイディオムも収録されているものがよい こんなカンジです！ よろしくお願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 大学生の電子辞書
この春に大学に入学しました。 ついこの間、今まで使っていた電子辞書（ＰＷ－９８００）の液晶が割れてしまい、使えなくなってしまいました。 今までの電子辞書は高校生用だったので、あまり語学の勉強に役立つ機能が入っていません。 だから、修理でお金を出すより、新しい電子辞書を買おうかなと、思っています。 皆さんのおすすめの電子辞書はどの機種でしょうか？ 私は、 ・語学系のコンテンツが充実しているもの ・耐久性にすぐれたもの。 を探しています。 ちなみに、私は後期から第二外国語を取るつもりなのですが、フランス語か、スペイン語のどちらを取るか迷っていて、はっきり決まっていません。 大学生の方、語学を勉強している方、アドバイス下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国留学に持っていく辞書と教材
来年2月から半年間、上海に語学留学に行く予定です。 私の中国語レベルは受けていませんが中国語検定で3級程度です。 辞書はカシオの電子辞書と小学館の中日辞書を持っているのですがやはり紙の辞書は必要と思いますか？ 普段はほとんど電子辞書のみの使用です。 日中辞書は持っていません。 電子辞書のみで行くか、コンパクトな日中・中日辞書を買いなおそうか、小学館の分厚い辞書を持っていくか等など悩んでいます。 また文法の本を2冊と日本で学習した際に使用したテキストを数冊持っていこうと思っていますが、留学された皆さんはどの程度教材を日本から持って行かれたのでしょうか？ 参考までに聞かせて下さい。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
