- 締切済み
電子辞書かスマホ翻訳アプリか。
外国語の勉強をするにあたって辞書が欲しいんですけど、電子辞書かスマホの翻訳アプリかで迷ってます。 電子辞書は精度高いだろうけど、高価で辞書以外に潰しが利かない。 スマホは辞書以外にも使えるけど、辞書機能の精度がよくわからない。 どっちか買うなら、どっちがいいでしょうか？ 日⇔英・中・西が欲しいです。
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
初めまして。 ご質問内容を拝見させて頂きました。 > 外国語の勉強をするにあたって辞書が欲し いんですけど、電子辞書かスマホの翻訳ア プリかで迷ってます。 電子辞書になりますかね。 翻訳アプリ‥もしも、ヘンな権限が仕込まれてる事を見落としてしまッてたら‥ゾッとしますね。 紙の辞典は何の不安要素も無くて良いですけど、重量がネックですよね。3～4冊持ち歩くのは‥辛いですから。 CASIOさんの『XD-K7500』とかですかね。 (・。・)
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
自宅で使うのなら、紙がベストです。チョコッと教室で見るには電子辞書でも好いかも。然し、私の場合は、従来の経験から、紙以外は絶対に購入する気はありません。
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
通信できない海外旅行で使うのは電子辞書。 日本国内で、通信定額で使うなら、スマホからネット上の Weblio あたりの辞書や、英英辞書、現地語で書かれた辞書を見たり、 Google 翻訳との照らし合わせをする。
- itaitatk
- ベストアンサー率38% (751/1976)
学習するのなら電子辞書がいいと思います。 内容も充実していますし、例文などもきっちりと書かれていますので、
関連するQ&A
- スマホか電子辞書の翻訳機
外国語の看板にスマートホンを向けると、看板の単語が瞬時に翻訳されて、スマホの画面上に日本語で表示される。 英語か中国語→日本語でこのような機能を持ったアンドロイドアプリか電子辞書はありますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英仏中の電子辞書でよいものはありますか？
英仏（中）の電子辞書でよいものはありますでしょうか？日本語は使えなくて可です。英語に翻訳されさえすれば。外国でしか買えないものも含めて教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英仏の電子辞書がほしいのです・・
外国語学習をされている皆さまなら電子辞書についてお詳しいと思い質問させていただきました。 英仏・仏英が入っている電子辞書を探しています。 -仏和・和仏辞書は不要 -日本で購入できる国語辞書系がたくさん入っている高価なモデルではなく -英仏・仏英がメインの辞書（海外モデルのような） を探しています。 ネットで色々検索しましたが、見つかりませんでした・・。（英西辞書はあったんですが） どなたかご購入経験のある方いらしたら、ぜひ教えて下さい！！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の辞書機能アプリを教えて
今年の春から大学生になり、第二外国語でイタリア語を選択しました。 早速辞書を買おうと思ったのですが、イタリア語対応の電子辞書は４万円近くし、紙の辞書は今まで使ったことがないので、スマホで何かイタリア語の辞書替わりになるものがないか探しています。 使っているのはiPhone6ですが、何か使えるアプリがあれば教えてください。 最初は少し高くても電子辞書を買おうかとも思いましたが、２年しか勉強しないし、なんとかその間をしのげればと思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スマホの翻訳機能の精度について
スマホの翻訳機能とは、どこまで精度が優れているのでしょうか？ . 現在auの携帯電話を使用しております。 携帯電話やスマホに関してはほぼ無知です… 特にスマホに変える予定などなかったのですが、 何やらスマホの「翻訳機能」がとにもかくにも半端ないということを、昨今ネットや新聞、テレビなどで見かけます。 食い入るように見ているのですが、実際のところ、どれほど優れていて、それほどの精度があるものなのでしょうか？ 電話としての機能はさておき、「翻訳機」としてなら、購入したいと考えている最中なのです。 よく聞くこととしては、「日本語→英語」「日本語→中国語」などなどとにかく「日本語→外国語」の翻訳に関してすぐれていると聞くのですが、 私としては「英語→日本語」と使用したいのですが、これらの機能や制度はどれほどのものなのでしょうか？ 一応自分なりに集めた情報としては、「docomo」の翻訳機能が最も優れているようで、その次に「SoftBank」だとか… この際、電話やメールは今迄通り「au」の携帯電話で、スマホは他社のものでも構わない。とにかく翻訳機能の優れているものを・・・ と今は考えているのですが、スマホにお詳しい方、いろいろ教えていただけませんでしょうか？ 電話として使用しないのなら、タブレット型PCを買ってみようかとも考えたりしているのですが、 日常的によく使用するとすればスマホかな？とも思ったり、なかなか結論が出せません。 スマホやタブレット型PCなどにお詳しい型、いろいろと教えていただけませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- au
- 電子辞書目的スマホとiPhoneどちらがいいですか
スマートフォンとiPhoneについての質問です。 現在、薬学部４年で英文翻訳の勉強のために電子辞書の購入を考えていました。医学系の電子辞書を購入しようとすると５万円、古い型だと３～４万円近くかかるうえ、辞書を入れるためにもお金がかかります。 そこでスマートフォンかiPhoneを購入し、辞書アプリをダウンロードした方がいいのではと思うのですが、まったく知識がないため自分の欲しい辞書アプリがあるのかなどわからないのでアドバイスお願いします。 今のところ、辞書をダウンロードした金額含め大幅に電子辞書の方が安い場合、スマートフォンやiPhoneで辞書機能の使い勝手が微妙な場合などがない限り、スマートフォンかiPhoneがいいと思っています。 今使っている携帯のキャリアはdocomoで、PCはmacを使っています。もしスマートフォンの場合だったら機種変にしようと思いますが、iPhoneの場合だったら電話やメールは今の携帯を使い、辞書やインターネットを使うだけにしたいと思います。この場合の料金はどのくらいになりますか？今の携帯料金は１万円前後で、購入後の携帯料金がスマホのみ、または今使っているdocomo＋iPhoneで２万円以内に収まって欲しいです（辞書の値段は除きます）。 私が欲しい辞書は医療系の英和・和英辞典、医学事典、薬の辞書（今日の治療薬など）です。スマートフォンでダウンロードできる辞書が載っているサイトがありましたら教えてもらえると助かります。 ちなみに英文翻訳は大学での勉強の一環で、将来的に自分で翻訳の勉強をしたいとは考えているのですが、いまはまだ本格的な勉強はしないのですごい高性能な辞書じゃなきゃだめというわけではありません。 長々と失礼しました。ご回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- iPhone・iPad・iOS
- 海外旅行の時に役立つ電子辞書は？
海外旅行で役立つ電子辞書を探してます。 希望としては何国かの言語辞書が入ってるのは当たり前として、 タッチパネルや、付属ペンで文字を書けて、喋った日本語を外国語に。 外国語で喋られた言葉を日本語に訳して表示、 出来ればそれを発音までしてくれる物が希望です。 スマホのアプリであるのだから、電子辞書もあるのでは？と思って探したん ですが、イマイチ機種の特徴が分からずでした。 条件にピッタリでなくとも、近いものでも結構です。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 電子辞書。教えてください。
いつもお世話になっています。電子辞書を購入したいのですが。 自分が日本語を勉強している外国人ですので、収録ワード数と収録辞書数が多いほうがいいと思っています。 できれば、手書き入力パッド機能が付いていれば一番いいと考えております。 お勧めなのがあれば、教えて頂けませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
