- ベストアンサー
翻訳機能の電子辞書
いつもお世話になります。どこにでも持ち歩ける携帯の電子辞書で自由文を（英⇔和）翻訳してくれるものはないでしょうか？電気店に問い合わせましたが・・・。宜しくお願い致します。
- migu
- お礼率72% (245/336)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
電子辞書大好き人間ですが、ユーザが入力した自由文の翻訳までこなしてくれる機種は(少なくとも）国産品では存在しないと思います。 「携帯」にこだわるのであれば、ちょっとお値段は張りますが、Pocket PC（WindowsのPDA版です）を買って、Pocket PC版の「TransLand/EJ・JE Ver.2.0」を使うという手でしょうか....実はPocket PCなどのPDAで動く辞書ソフトはたくさんあるのですが、翻訳ソフトはひじょうに珍しいです。 ちなみに、「TransLand/EJ・JE Ver.2.0」はパソコン版を移植したもので、過剰な期待さえしなければ、そこそこ使えるかと思います。
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- 電子辞書【英語】 どれがイチオシ？
カテ違いでしたら申し訳ありません。 移動にも便利でコンパクトなのにたくさんの辞書が入っている電子辞書（英語対象）を探しています。 色々カタログを見ています。今がちょうど新モデルが市場にむけて投入されるタイミングのようです。見すぎて何が自分のニーズに見合っているのか分かりません。翻訳を仕事としてます。電子辞書というと良く余分な機能が入りすぎていますよね。英⇔和、和⇔和が充実していて、多少の専門用語も豊富で、英語辞書に例文がたくさん載っているモノが私の狙いです。今のところCasioのＸＤ－ＧＷ9600を狙っていますが、翻訳をされている方、または所有の電子辞書でおすすめのもの、ありましたらアドバイス、たくさんお待ちしています。お願いします。
- 締切済み
- その他（生活家電）
- 電子辞書かスマホ翻訳アプリか。
外国語の勉強をするにあたって辞書が欲しいんですけど、電子辞書かスマホの翻訳アプリかで迷ってます。 電子辞書は精度高いだろうけど、高価で辞書以外に潰しが利かない。 スマホは辞書以外にも使えるけど、辞書機能の精度がよくわからない。 どっちか買うなら、どっちがいいでしょうか？ 日⇔英・中・西が欲しいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英仏中の電子辞書でよいものはありますか？
英仏（中）の電子辞書でよいものはありますでしょうか？日本語は使えなくて可です。英語に翻訳されさえすれば。外国でしか買えないものも含めて教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- こんな辞書はありますか？
当方、フランス語の入門者です。 英語は（辞書が無くても）そこそこ話せるのですが、フランス語についてはまだまだ辞書（特に和仏）と首っ引き状態で、カタカナのルビのついた仏語の文法書が現在の愛読書です。 そこでお聞きしたいのですが、英ー仏ー和の順で引ける辞書はないのでしょうか？（英ー和ー仏でも良いので。）おかしな言い方で申し訳ないのですが、英語圏で使ってる和仏辞書、みたいなのが希望です。 また当方手が不自由なので、できれば本よりも電子化された物（ＣＤ・ＤＶＤ－ＲＯＭ、ＰＣソフト、電子辞書等）がありがたいのですが。 これらの辞書についての情報があれば、ご教示下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- OSX 10.4.7のdictionary（辞書）機能
PowerBookG4を使用しています。OSX 10.4.7で標準アプリケーションとして入っているdictionary（辞書）は英・英ですが、これを英・和辞書として使用したいと思います。アップルのサイトからダウンロードしようと思ったのですが英・和というのは見当たりませんでした。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Mac
- 携帯電話の英語辞書機能を頻繁に使われてる方
私は２年ほど前から携帯電話を持っていません。 今の携帯は英語辞書機能がかなり優れているものもあるそうですが、英単語の音声機能（ヒアリング機能）のある携帯はありますか。もしくは発売予定の情報などあったら教えてください。それから、英単語ではなく英文の翻訳機能などがどの位優れているのか、大まかで良いので教えてください。（電子辞書購入も思案中です。電子辞書のレベルを携帯電話に求めるのは無謀でしょうかね・・・）
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 英会話の電子辞書について
和→英の電子辞書を探しています。 普段の会話（自分の言葉）をそのまま英訳したいのですが、そういう電子辞書はないのでしょうか？ 先日購入したものも、例文は載っていますが、こちらが書いた文章を英訳してはくれません。 受験英語以降殆ど英語と触れていないという低レベルですが、子供と簡単な日常の英会話を楽しみたいと思っています。やはり、いちいち例文から探すしかないのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早々にご回答有難うございました。又宜しくお願い致します。