- ベストアンサー
英文にお願いします。
今度の日曜日に歌舞伎を見るつもりです。 I am next Sunday. 警察が到着したとき、泥棒はまさに逃亡しようとするところだった。 The thief the police got there.
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英文和訳の問題です
英語の問題で分からないものがあります 答えが無いのと体調がすぐれない為 思う様に進める事が出来ません どなたかお力添えを頂け入ると助かります 次の英文を日本語に訳しなさい ・ What did you go there for ? ・ I couldn’t but laugh . ・ There is no telling when the next earthquake will occur . ・ I have been to the station to see her off . ・ I got used to living alone . 恐縮ですが 解説等もご記入抱けると助かります 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の質問を教えてください。
次の英文の空欄に入る単語を選べと言う質問です。 質問:私は日曜日には水泳をします。 I "空欄 " swimming on Sunday. 選択: am, being, enjoy, do 正解はどれでしょうか? I swim on Sunday. なら分かるのですが・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 日時の言い方(会話で)
日曜日に会いましょうは See you on next Sunday 31日に行きますは、 I will be there at 31st. これくらいは分かります。 さて、「2006年 3月 26日 日曜日 15時31分にそっちに行きます。」 というのを英訳するとします。 曜日の前はon だったり、月の前はin だったり・・・ 、順番も含めてどう言えばいいでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の意味を教えてください
(The train was late. It arrived at the station at one o’clock.) It would be eight o’clock that evening before the train arrived there. (At 7.30, a policeman found him, but ) it was 8.05 before she got the message from the police. 上記の「before」は「that」のような意味になるのでしょうか。 「電車が着く頃には8時をまわっているだろう。」 「警察が彼を発見したのは7時30分だったが、彼女がその知らせを受けたのは8時5分だった。」という訳でいいのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文(一文)の意味を教えてください。
お世話になります。よろしくお願いします。 訳が分からないのは次の一文です。 Maybe there is a touch of humility or submission to "I get it" that is not quite there in "I got it." http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=504206 「13th May 2007, 9:07 AM」の coiffeさんの回答部分です。 後半の「there in」辺りの意味が分かるように訳して頂けると助かります。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- CatchとHold
ある単語帳を読んでいたら例文で The little boy caught me by the arm. その幼い子は私の腕をつかんだ。 The policeman held the thief by the arm. 警察官は泥棒の腕をつかんだ とありました。 この場合"Hold"と"Catch"の意味の違いはなんでしょうか。 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英熟語
(1)His intelligence ( ) him ( ) from ordinary people. ( )( )=際立たせる (2)Who is ( )( )( ) the project? ( )( )( )=~を担当する (3)The thief may try to hide,but the police will easily ( ) her ( ). ( )( )=見つけ出す (4)There are ( )( )( ) books in the library. ( )( )( )=たくさんの (1)~(4)に入る英熟語を教えてください。 また訳もできたらお願いします。
- 締切済み
- 英語