- ベストアンサー
中国語が分かりません
この中国語を日本語に訳して下さい、、 A 那就安排你在门口一直叫、、呀美嗲 呀美嗲 B 我喜欢。不过外面很冷 お願い致します。
- manatsunoasa
- お礼率22% (7/31)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
A なら、あなたは玄関で「やめて！やめて！」とずっと叫んでいてください。 B それはいいね。でも外はすごく寒いよ。
その他の回答 (1)
- devil-angel
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.1
Ａ 那就安排你在门口一直叫、、呀美嗲 呀美嗲 中(簡) の場合 手配はそれならあなたが入り口でずっと言って、、 米は甘えたれています 米は甘えたれています 中(繁) の場合 手配はそれならあなたはありますか？ 口がずっと言って、、 米は甘えたれています 米は甘えたれています Ｂ 我喜欢。不过外面很冷 中(簡) の場合 私は好きです。外を越えないのはとても寒いです 中(繁) の場合 私は喜びますか？。いいえ？外はとても寒いです です。 by、エキサイト翻訳より
質問者
お礼
ありがとうございます。 会話の内容は謎ですね^^;
お礼
なるほど～！そういう意味だったんですね！ 謎が解けてスッキリです！ありがとうございます。