• ベストアンサー

和訳をお願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=_M6lP7ivYC4 歌詞と具体的にどんなことを歌っている歌か教えてください。 例えば、恋人同士の歌とか、片思いの歌とか…。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

   これは、「あなたどっかおかしいんじゃない?」という問いです。 Is something wrong with you?  あなたどこかおかしんじゃない? that makes you do the things you do.  することがおかしいよ Hey you! Why don't you get yourself together. ねえ、あなた、しっかりしなさいよ。     大体この3行が何度も繰り返し歌われています。

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

何か都合の悪いことでもあるのかい 君がすることに関してさ いいから頭を少し冷やしなさい 頼むよ

関連するQ&A

専門家に質問してみよう