- 締切済み
この歌を和訳してください！
おおまかでいいので、この歌を和訳してください！ http://www.youtube.com/watch?v=KzrPUQXB0jY
- kapukore
- お礼率58% (48/82)
- 海外アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Pomona_gc
- ベストアンサー率75% (608/804)
こちらの歌詞をコピーして I Like Trucking http://fans.mjjshots.com/ntnonfan/not.php?songs#trucking このサイトで翻訳させれば、おおよその意味は掴めるかと思います。 http://www.excite.co.jp/world/english/ 殆ど大丈夫だと思いますが、どうしても解らない文章があったら 英語カテで尋ねて下さい。 （それにしても動画もそうですが、↑の写真で見るMr.beanの若いこと！）
関連するQ&A
- ランニングで聴いている歌・聴きたくなる歌
最近音楽プレイヤーで音楽を聴きながらランニングを始めました。 ただ、曲数が少ないので皆さんにランニングに聴きたくなる歌を募集します！ 皆さんが普段ランニングで聴いている歌、もしくは聴きたくなる歌はなんですか（＾＾）/ ちなみに男(２０代前半)です！ 参考までに普段聞いている歌 ELLEGARDEN 『サラマンダー』 http://www.youtube.com/watch?v=45LEYJSaaGo B'z 『ギリギリｃhop』 http://www.youtube.com/watch?v=V2hiRe3oz2o Cocco 『ウナイ』 動画なし Gregorian 『Mercy Street』 http://www.youtube.com/watch?v=FsUSk08sMUM Garnet Crow 『水のない晴れた海へ』 http://www.youtube.com/watch?v=lVeRYMG3pP4 『Fｌｙing』 http://www.youtube.com/watch?v=dyX0SO4j0II 『君の家までずっと走ってゆく』 http://www.youtube.com/watch?v=ZnDvw7q2erI ELLEGARDENとガーネットクロウが好きです！ ではお願いします！
- ベストアンサー
- アンケート
- ロードオブザリングのサントラについてです。
ロードオブザリングの映画内ではいくつかの歌が歌われていましたが サントラに歌詞の日本語訳はついていましたか？ http://www.youtube.com/watch?v=k8FYjyvsd00&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=SUiCGR5JHqA http://www.youtube.com/watch?v=jY9dQ8hUi7U 上記の歌の日本語訳が付いていたかどうかを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽配信サービス
- 和訳して頂けないでしょうか？
どなたか、下記の動画でベンホーガンの言っていることを和訳して頂けないでしょうか？宜しくお願いします。 https://www.youtube.com/watch?v=UXkYzjoO09A
- ベストアンサー
- 英語
- 好きな歌なのに歌詞が好きになれない歌は？
凄く好きな歌なのに歌詞をよく聞くとチョットという歌はありませんか？ 私の場合「春夏秋冬」と「まちぶせ」です。 https://www.youtube.com/watch?v=Su4H-mHdHCI https://www.youtube.com/watch?v=GM1ix8l9EnU 「春夏秋冬」は自分が不幸なのは生まれ育った環境や他人のせいと主張しています。 「まちぶせ」は女ストーカのネバネバを感じます。 好きな歌なのに歌詞がチョットという歌があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=eEcLuVhRbkU 歌詞と具体的にどんなことを歌っている歌か教えてください。 例えば、恋人同士の歌とか、片思いの歌とか…。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この歌に似た曲調の歌知りませんか？
https://www.youtube.com/watch?v=TgP3V83wZJ8&pp=ygUKa29iZSBzdGVhaw%3D%3D この歌見たいに楽しげな曲調の歌知りませんか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- よっしゃあ漢唄のような歌を探しています
よっしゃあ漢唄のような歌い手がモロ男くさい方の歌を探しています 角田信明 よっしゃあ漢唄 http://www.youtube.com/watch?v=F28IiybteqY 清水健太郎 アメジスト http://www.nicovideo.jp/watch/sm4192749 長渕剛 - Close Your Eyes http://www.nicovideo.jp/watch/sm6883279 古井戸 なんとかなれ http://www.youtube.com/watch?v=NvJGKyiGPyQ いろいろ探しているのですが、なかなか探せず困っています。 知っている曲、お薦めの曲などありましたら 教えてください！ ジャンルといません。
- 締切済み
- 国内アーティスト
お礼
便利なサイトも教えて頂き感謝です。回答ありがとうございました