- ベストアンサー
歌詞の和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=ykYt6dZ4cl0 歌詞と、どんな内容の歌なのかを教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- yotsuya33
- お礼率25% (16/64)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
二人が一緒になるという誓約をし ともに生活をし愛し合う 生涯の愛を誓う 妙なしきたりだ そのうち心変わりする 二人は違う道を進み 愛は過去の記憶でしかない しかし、若い心は悲しんでばかりいられない 別の愛がすぐにやって来るのだ 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 二人の馬が合わない こころの底では どちらも頑強で 自分の感情を頑張って隠し 心は燃え立つ だって二人は愛を感じとることを知っているから 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 恋人同士が理由も言わずに去る 季節が移り変わるように感情も変わる 愛においては何も確かなものはない 背後に何かあると装ってみたところで無駄だ 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 愛とはそんなもの 誰もこの感情がどんなものか説明できないなんて 信じがたい まして愛を宿すなんて妙なこと 愉快だ 愛の感情は 否定など出来やしない けれど感情がそこから消え去ってみれば不公平感だけが残る 以上、訳してみました。
関連するQ&A
- 歌詞の和訳をお願いします
http://www.youtube.com/watch?v=xk8mm1Qmt-Y ↑ どのような事を歌っている歌か教えてください。 下のページ英語歌詞が掲載されていると思います。 http://www.metrolyrics.com/finally-lyrics-cece-peniston.html よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞の和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=TnqgCi5leqc 歌詞とどんなことを歌っているのかを教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞の和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=ymKpol5fZTI 歌詞とどんなことを歌っているのかを教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞の和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=i7Y9YxB_xMI 歌詞とどんなことを歌っているのかを教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞の和訳お願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=qa-Qb_riX6Q 歌詞とどんなことを歌っているのかを教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=eEcLuVhRbkU 歌詞と具体的にどんなことを歌っている歌か教えてください。 例えば、恋人同士の歌とか、片思いの歌とか…。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
素晴らしいです。