• 締切済み
  • すぐに回答を!

韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか?

韓国語で喋っていて、日本語字幕のついた アニメの動画はどこかにありませんか? 韓国語のちびまる子ちゃんの動画は 見つけられたのですが、 日本語字幕はついていませんでした。 アニメはちびまる子ちゃんやサザエさんなんかが いちばんいいのですが、 韓国のアニメでもかまいません。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数1473
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • 回答No.2

ちびなるこちゃんなら、韓国語でしゃべっている動画があるのなら 自分で字幕つけたらいいのでは? なんとなくわかりそうだし 日本のちびまるこちゃん、どこかで流れてないかしら? リメイクされてないちびまるこちゃんなら、すぐに字幕に出来そうですが^^: アニメでも他のでも、字幕の配布などは、こういう場所で聞いても、知っていても答えられないと思います。 私も教えてあげられないし(泣) 余計なことすみません。 ファイティン!!

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 自分で字幕をつける・・・ですか、 今の私のレベルではちょっと難しいですが、 新しいひとつの案としてたいせつにさせて頂きます。 >アニメでも他のでも、字幕の配布などは、こういう場所で聞いても、知っていても答えられないと思います。 >私も教えてあげられないし(泣) そうなんですかぁ・・・残念です。

関連するQ&A

  • 韓国で買うdvd 日本語字幕ある?

    先日韓国に行ってきて思ったのですが、韓国でDVDを買うと、そのDVDに日本語字幕はないのでしょうか?? 自分は韓国映画「猟奇的な彼女」が好きなのですが、韓国の店の人に聞いたら多分日本語字幕はないみたいなことを言っていたと思います。。。 でも自分、韓国語が出来ないのでよく分かりませんでした!笑 どうなのでしょう??普通、日本語字幕はあるのですかね??

  • 韓国語版アニメとリージョンについて。

    韓国語の勉強の為に、 韓国語版で日本語字幕のついたアニメを探しています。 http://www.korea-info.org/cd-dvd-anime.html とかを見ましたが日本語字幕があるのか書いていません。 (ちなみにクレヨンしんちゃんが欲しいんです) (1)他にも、韓国語版で日本語字幕のついたアニメを  販売しているサイトがあれば教えてください。 (2)それからリージョンという規格?があるようですが、  リージョンでもパソコンで見れるのでしょうか?  今はパソコンでDVDもブルーレイも再生できます。 以上です。 よろしくお願いいたします。

  • 「一泊二日」の日本語字幕は?

    韓国テレビ番組でイスンギ君などが出演してる「一泊二日」という番組があるのですが、日本語字幕が付いて視聴できる所はありませんか?ユーチューブで韓国語や中国語字幕はあるのですが意味がよくわかりません。 どなたか分る方いらしたら教えてください。

  • 回答No.1

無料でそんなのがあれば著作権法に抵触するはずです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 韓国ドラマに日本語字幕を付ける権利はどこに?

    最近、韓国ドラマにはまっています。 しかし、日本語字幕版は数が少なく、高価です。 そこで、海外でDVDを求めるのですか、韓国語、中国語が分からない私には、ストレスのもとです。 この間、中国語版を販売しているアメリカのサイトで「英語字幕があったら買いたいDVDはどれ?」とアンケートがありました。 字幕を付けて販売する権利?はどこにあるのでしょうか? その、サイトで日本語字幕を付けることが出来ると思いますか? うまく説明できないのですが、需要がないから出さないのか?日本語字幕を付けられないのか? どう、思われますか?

  • となりのトトロの日本語字幕について

    私の外国の友達が、となりのトトロの日本語字幕を動画とは別に欲しい、と相談してきました。 彼によると、DVDを借りたのまではよかったのですが、早いセリフと流れる字幕のせいで勉強にならない、とのことです。 そこで、字幕のファイルがあるなら、それをプリントして映画を字幕片手に見たいそうです。 この質問をするにあたって、私も少しばかり検索をしてみましたが、どうしても見つかりませんでした。日本語の映画の日本語字幕、というのはやはり珍しいのでしょうか。 もしトトロの日本語字幕ファイルが動画と別に、テキストファイル、あるいは画像ファイルでも存在するなら、教えていただけると幸いです。

  • 日本語字幕がつくアニメDVD

    こんにちは。声優の演技を勉強しています。 アフレコに慣れるために実際にアニメを見ながら合わせたいので 日本語字幕のつけられるアニメDVDを探しています。 (自分が持っているのは劇場版エヴァくらいですが字幕無しです) 実はある機会があって挑戦させていただくことになったので 私自身アニメに詳しいわけではないのです… もちろん声優さんのこともあまり知りません。 なのでもし 「このアニメは演技派声優が多くて勉強になる!」 「このアニメは見ておくべきだー!」 なんてゆう作品があれば教えてください。 日本語字幕の付くDVDが発売されていれば買いたいと思います。 お願いします…!周りにアニメ詳しい人がいないので。汗 ちなみに私は女です。 声質は普通ですが、今回は少年役をいただきました。 宜しくお願いします。

  • 韓国語と日本語

    こんにちは。 以前にこういう質問があったのならすみません。 今、韓国ドラマがとても人気ですよね。 私も日本語字幕で見ているのですが、 とても、日本語と同じ言葉が多いのにびっくりしました。 まぁ、ルーツとかを考えれば同じかも知れないのですが、 韓国語はわからないので・・・ たとえば、約束とか記憶とか、韓国語でも 発音が同じですよね?(違ってたら失礼^^;) 他に、日本語と同じ発音で同じ意味(単語) というのはありますか? ちょっと興味がわきましたので、お教えください!

  • 『太王四神記』日本語字幕版

    ペ・ヨンジュンさんが好きで『太王四神記』をネットで毎週見ています。しかしながら韓国語がわからずに想像と創造力で見ています。 一般の方が趣味で作ってる日本語字幕版があるそうなのですがどうやったら見れるか教えてくださいませんか? よろしくおねがいいたします。<(__)>

  • 日本語字幕が出ません

    real player でダウンロードしたのですが、映像はうつっているのですが、日本語字幕が出ません。なぜでしょうか?

  • ドラゴンボール改の日本語字幕(ローマ字で)

    こんにちは。 外国人に日本語をボランティアで教えています。 アニメ好きな学習者が、アニメを日本語字幕で見たい、と言っています。 漢字は読めないので、オールひらがな か ローマ字での字幕を希望です。 ご指名のドラゴンボール改で探しているんですが、なかなか見つかりません。 英語、スペイン語字幕は見つけたのですが…。 ご存知の方いたら、ご紹介いただけませんか? また、こういう動画やサイトがヒットしそうなキーワードも教えていただけるだけでも大変助かります。 お知恵お貸しくださいませ。 よろしくお願いいたします。 ※最適カテゴリがどこかわからず、とりあえずアニメ・声優カテにて質問させていただきました。 結構ニーズはありそうな気がするので、もし外国人のお友達がいらっしゃる人などいたら、教えていただけると幸いです。

  • 日本語字幕の翻訳者が変わることって?

    ちょっと気になったので、、、 洋画の最後に、「日本語字幕 ○○」と、 日本語字幕を作成された方の名前が出てきますが、 同じ映画で、数年後に別の人が、字幕を再作成することってあるのでしょうか? 普通にあることなのか、それともまれな話で、「以前、こういうことがあった」とか、ご存じの方、よろしくお願いします。

  • 海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか?

    海外DVDは日本語字幕がないですが、 日本語字幕をつけれることができるのでしょうか? そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか?

  • 日本語字幕のついた日本製アニメが見たい

    ものすごく変な質問をしているのを承知の上ですが。 日本製のアニメで日本語字幕のついたものを探しています。 物語の表現方法について研究していて、映像から音をなくしたらどういう風に感じるかという実験をしてみたいのです。が、さすがに本当に音を消してしまったら何も分からないと思うのでせめて字幕があればと思い、字幕付きのものを探しています。洋画なら見つけるのに全く苦労しないと思うので、アニメについて質問させていただきました。 研究とはいえあまり時間を掛けられるわけでもないので、出来れば2時間ぐらいで完結する映画タイプのものが理想です。