締切済み

日本語字幕の海外アニメ

2010/12/16 13:58

逆ならよくあると思うんですが、日本語字幕の海外アニメが見たいです。オススメありましたら教えてください。

sunton
お礼率64% (11/17)

アニメ・声優
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#156725

2010/12/17 02:25 回答No.1

ハリウッド映画スターシップ・トルーパーズのTV シリーズ・アニメ版が有ります。 3D.CG フル・アニメーションです。

質問者

お礼 2010/12/17 15:16

ありがとうございます。調べてみます。

関連するQ&A

海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか？

海外DVDは日本語字幕がないですが、日本語字幕をつけれることができるのでしょうか？そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか？
韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか？

韓国語で喋っていて、日本語字幕のついたアニメの動画はどこかにありませんか？韓国語のちびまる子ちゃんの動画は見つけられたのですが、日本語字幕はついていませんでした。アニメはちびまる子ちゃんやサザエさんなんかがいちばんいいのですが、韓国のアニメでもかまいません。よろしくお願いします。
日本語字幕のついた日本製アニメが見たい

ものすごく変な質問をしているのを承知の上ですが。日本製のアニメで日本語字幕のついたものを探しています。物語の表現方法について研究していて、映像から音をなくしたらどういう風に感じるかという実験をしてみたいのです。が、さすがに本当に音を消してしまったら何も分からないと思うのでせめて字幕があればと思い、字幕付きのものを探しています。洋画なら見つけるのに全く苦労しないと思うので、アニメについて質問させていただきました。研究とはいえあまり時間を掛けられるわけでもないので、出来れば2時間ぐらいで完結する映画タイプのものが理想です。
日本語字幕がつくアニメDVD

こんにちは。声優の演技を勉強しています。アフレコに慣れるために実際にアニメを見ながら合わせたいので日本語字幕のつけられるアニメDVDを探しています。（自分が持っているのは劇場版エヴァくらいですが字幕無しです）実はある機会があって挑戦させていただくことになったので私自身アニメに詳しいわけではないのです… もちろん声優さんのこともあまり知りません。なのでもし「このアニメは演技派声優が多くて勉強になる！」「このアニメは見ておくべきだー！」なんてゆう作品があれば教えてください。日本語字幕の付くDVDが発売されていれば買いたいと思います。お願いします…！周りにアニメ詳しい人がいないので。汗ちなみに私は女です。声質は普通ですが、今回は少年役をいただきました。宜しくお願いします。
日本語字幕と吹き替え字幕

初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜）最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか？？もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません（＞＜）
アニメ字幕

教えて下さい。韓国の友人に「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」のDVDをプレゼントしようと思っていますが、日本で通販などで韓国語の字幕付きのDVD扱ってるお店をご存知ないですか!? 友人は多少、日本語は出来るのですが、私の大好きで感動したアニメなので、字幕がついてると、より、ちゃんと伝わる気がするので…。通販サイトで見てみたんですが探せませんでした。宜しくお願い致します。
字幕付きアニメの字幕の外し方？

つい最近友達からアニメをもらってパソコンで見ているのですが、なぜか英語の字幕がついていて（音声は日本語）邪魔なので外したいんです。外し方や外せるプログラムとか知ってる方がおられましたら宜しくお願いします。ちなみにaviファイルです。
海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え？

映画のDVDを購入したことがありません。海外映画の日本向けに販売されたDVDは全部が全部、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えを選択できるのでしょうか？それとも日本語字幕バージョンと日本語吹き替えバージョンを選んで購入しなければいけないのでしょうか？
銀河英雄伝説外伝のDVDに日本語字幕はありますか？

海外在住の友人（外国人）に、彼の大好きな、銀河英雄伝説外伝のDVDをプレゼントしようと思っています。友人は、日本語が少しはできるものの、十分には聞き取りができないので、日本語字幕があればいいなと思っています。最近のアニメのDVDには、よく日本語字幕がついているのですが、銀河英雄伝説外伝シリーズのDVDには、日本語字幕がありますか？
映画・ブルーレイの日本語字幕について

ブルーレイの映画をよくアマゾンで購入するのですが、何枚か、「日本語の字幕」が表示されないものがあります。海外輸入ものではなく、正規の日本で販売しているブルーレイです。パッケージも日本語表示、字幕も「日本語」とケースに表示されています。以前も「ブルックリン」という映画ブルーレイを購入して、いくら探しても日本語字幕が見つからないので、近くのお店で再生してもらったところ、日本語字幕が表示されました。今回「運び屋」という映画のブルーレイを購入したのですが、やはり日本語字幕が探せません。本体が原因なのでしょうか？ＬＧ電子の本体デッキです。フランス語他、７つの言語の字幕があるのに・・・？詳しい方、教えてください。よろしくお願いいたします。
海外アニメファン向けのYoutubeでの英語字幕

Youtubeで日本のアニメを見る際、海外のアニメファンも楽しめるように非常に多くの作品に英語字幕が入力されているのを見かけます。私自身、現在英語を勉強中で気分転換にYoutubeでアニメを見て、ネイティブの方々とコメント欄上でやりとりを行っています。しかしふと思ったのですが、果たしてそれらの英語はネイティブに対して使えるものなのでしょうか（もちろんセリフにもよりますが…）。私自身それら動画の視聴中「こういう言葉ってよく日本語で使うけど、英訳するとこうなるの？！」と思うことが多々あり、もしネイティブの方に対して使えるのなら積極的に利用していこうと考えています。ご意見などお聞きできれば嬉しいです。
韓国ドラマに日本語字幕を付ける権利はどこに？

最近、韓国ドラマにはまっています。しかし、日本語字幕版は数が少なく、高価です。そこで、海外でDVDを求めるのですか、韓国語、中国語が分からない私には、ストレスのもとです。この間、中国語版を販売しているアメリカのサイトで「英語字幕があったら買いたいDVDはどれ？」とアンケートがありました。字幕を付けて販売する権利？はどこにあるのでしょうか？その、サイトで日本語字幕を付けることが出来ると思いますか？うまく説明できないのですが、需要がないから出さないのか？日本語字幕を付けられないのか？どう、思われますか？
日本アニメと海外アニメ、どっちが好きですか？

日本アニメと海外アニメ、どっちが好きですか？ 1.日本アニメ 2.海外アニメ 3.どっちも好き 4.どっちも好きではない僕は、2の海外アニメが好きです。皆さんは日本アニメと海外アニメ、どっちが好きですか？
Youtubeの海外画像の日本語字幕か翻訳

Youtubeの海外画像に日本語字幕を出すか日本語翻訳(音声)にする万能な方法は有るのでしょうか？いくつかHP参考にしそれらしき機能のアイコンは有るようですが万能ではない気がします。如何でしょうか？是非ご教示宜しくお願い致します。
日本語字幕のダウンロード

英語勉強のため映画を友達にコピーしてもらい、日本語字幕で見たいのですが字幕をfreeでダウンロードできる方法はありますか？英語字幕はついているのですが、日本語はないので・・。自分で訳すしかないですかね？！もしいい方法があったら教えてください～！
日本語字幕が出ません

real player でダウンロードしたのですが、映像はうつっているのですが、日本語字幕が出ません。なぜでしょうか？
日本語字幕の翻訳者が変わることって？

ちょっと気になったので、、、洋画の最後に、「日本語字幕 ○○」と、日本語字幕を作成された方の名前が出てきますが、同じ映画で、数年後に別の人が、字幕を再作成することってあるのでしょうか？普通にあることなのか、それともまれな話で、「以前、こういうことがあった」とか、ご存じの方、よろしくお願いします。
ＤＶＤの「日本語音声字幕」とは？

映画「笑の大学」ＤＶＤ↓ http://www.toho-a-park.com/video/new/warai/d-index.html を購入しようと思っているのですが、字幕の欄に１．英語字幕２．日本語音声字幕とありました。２の「日本語音声字幕」は、「日本語字幕」とどう違うのでしょうか？どちらも、普通にセリフが全部日本語の字幕になって表示されるのでしょうか？
日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。

海外(英語圏）に居ます。日本の映画やドラマがたまに観たくなって、借りてみたりインターネットで見たりするのですが、中国語や韓国語の字幕が付いているものはたくさんあるのですが、英語の字幕のものを見つけられることがあまりありません。（インターネットのものは良くないとは知っています。）日本に興味を持っている友人もたくさん居るので一緒に見られたら楽しいし、ドラマや映画を通して日本のことを知ってもらいたい、サムライ映画以外の映画やドラマも日本にあることも知ってもらいたいと思うのですが、なかなか見つけることが出来ません。たまにあるといえば、中華街で売っている中国語字幕つきに英語字幕もついたの質の悪い海賊版、しかもそれほど安くないものです。一度買ったことがありますが、虚しくなるのでもう買いたくありません。サムライ映画でない、そしてジブリのアニメ映画でないもので英語字幕がついている日本の映画、ドラマのDVDはないのでしょうか？（ジブリを否定しているわけではありません。ジブリ映画はすでに英語字幕のものが正規で売られているため、友人も見たことがある、所有している人が多いのです）または、日本の映画・ドラマに英語字幕をつけて見られるような方法はないでしょうか？
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！

英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。どなたか、英語の吹替えされたものに更に英語字幕のついたサイトをご存知の方いませんか？（海外の人にとってあまり意味が無いですが・・・）いらっしゃたら教えて下さい！！

日本語字幕の海外アニメ

みんなの回答

お礼 2010/12/17 15:16

関連するQ&A

海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか？

韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか？

日本語字幕のついた日本製アニメが見たい

日本語字幕がつくアニメDVD

日本語字幕と吹き替え字幕

アニメ字幕

字幕付きアニメの字幕の外し方？

海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え？

銀河英雄伝説外伝のDVDに日本語字幕はありますか？

映画・ブルーレイの日本語字幕について

海外アニメファン向けのYoutubeでの英語字幕

韓国ドラマに日本語字幕を付ける権利はどこに？

日本アニメと海外アニメ、どっちが好きですか？

Youtubeの海外画像の日本語字幕か翻訳

日本語字幕のダウンロード

日本語字幕が出ません

日本語字幕の翻訳者が変わることって？

ＤＶＤの「日本語音声字幕」とは？

日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。

日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語字幕の海外アニメ

みんなの回答

お礼 2010/12/17 15:16

関連するQ&A

海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか？

韓国語で日本語字幕のあるアニメ動画を知りませんか？

日本語字幕のついた日本製アニメが見たい

日本語字幕がつくアニメDVD

日本語字幕と吹き替え字幕

アニメ字幕

字幕付きアニメの字幕の外し方？

海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え？

銀河英雄伝説外伝のDVDに日本語字幕はありますか？

映画・ブルーレイの日本語字幕について

海外アニメファン向けのYoutubeでの英語字幕

韓国ドラマに日本語字幕を付ける権利はどこに？

日本アニメと海外アニメ、どっちが好きですか？

Youtubeの海外画像の日本語字幕か翻訳

日本語字幕のダウンロード

日本語字幕が出ません

日本語字幕の翻訳者が変わることって？

ＤＶＤの「日本語音声字幕」とは？

日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。

日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録