Youtubeの海外画像の日本語字幕か翻訳

質問

Youtubeの海外画像に日本語字幕を出すか日本語翻訳(音声)にする万能な方法は

有るのでしょうか？いくつかHP参考にしそれらしき機能のアイコンは有るようですが

万能ではない気がします。如何でしょうか？

是非ご教示宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#221359

Youtubeの字幕は基本的に機械翻訳（自動翻訳）で、翻訳ソフトによって作られた字幕なのでぎこちなく、きちんとした字幕の動画は、有志（ボランティア）の方によって字幕表示されていると、聞いたことがあります。

自動翻訳の精度が高まっていけば、良いと思うのですが。

お礼

回答ありがとうございました。