What's the heck?など

質問

What's the heck?
what's the hell?

「いったいぜんたい何？」

などという意味だと思いますが、これは動画サイトで見つけた表現で、教科書とか品の良い本には載っていません。

こういうのはどうやって勉強すればいいでしょうか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

正しくは
What the heck ! http://eow.alc.co.jp/search?q=what+the+heck
What the hell ! http://eow.alc.co.jp/search?q=what+the+hell
です。

> こういうのはどうやって勉強すればいいでしょうか？

こういうのは本来「勉強」して身につけるものではなく、教室外の実践の場で自然と身についていくものだと思います。
実際、englishbeginnerさんが今回これらの表現に出会ったのも動画サイトを通じてのことだそうじゃないですか！
机上の勉強だけでなく、映画やテレビを見たり、英語を話す人と実際に英語で会話したりすることが大事だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

動画サイトしかないのですね…

赤ちゃんがかわいいですね。

回答No.2

Him-hymn

What's the heck? のレベルの会話表現を扱っている本はたくさんあります。
ラジオ英会話のようなものにも登場するだろうし、「英会話決まり表現例文辞典」（アスカ刊）などの本にもあります。
この程度の会話表現ならまだいいですが、あまりこういう表現ばかり覚えて、ちゃんとしたことが言えないと、変えって変な感じがします。初心者は基本をしっかりおさえて、たまにこういう表現に出あったら覚えておこうという程度でいいと思います。：英語ができるようになってくれば、この種の表現にも出会うようになります。特別な勉強はいらないと思います。

たとえば、外国人の人が、「やばいな、やばいぞ」などと言っていて、日本語があまりうまくなかったら、妙ですよね。そんな感じです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

参考にさせていただきたいと思います。