Scott Weilandの翻訳について
- Scott WeilandはSeattleのGrunge時代について話しています。
- 彼はセンセーショナルなタイトルに取り上げられるのはSeattleだけでないことを指摘しています。
- 彼の独り言はあまり意味を成さないこともありました。
- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
Weiland also discussed Grunge, “People called it Grunge, but it wasn't Grunge…it was going on everywhere.” Weiland seemed to be talking about how Seattle gets the most attention when it comes to the Grunge era. chloesdad said on BelowEmpty.com regarding Weiland's rants, “Definitely went on rants that made little to no sense.” ※ 『Scott Weiland』は人物名です。
- tsf12
- お礼率86% (1168/1348)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
またウェイランドはグランジについても一家言を呈し、 『みんなグランジって言うが、グランジってわけじゃなかったのさ。 その頃はどこでもやってたし』 彼は当時グランジ時代に突入していたシアトルが いかに熱かったかを喋っていたようだ。 但しchloesdadは、BelowEmpty.comで ウェイランドの吹かしについてこう言っている。 『完璧な吹かし、全くのナンセンス』
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します！
Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo discussed firing Scott Weiland in a new interview with NJ.com: “We had to do what we had to do,” says DeLeo. “Believe me, it wasn't something we enjoyed doing. We had a lot of great years with Scott, and we made amazing music together. But somewhere along the line, the vision was lost. “There's a book in there — a really good book. It was a difficult decision, and we wish Scott the best.” DeLeo also discussed rock's current state, “I'm just trying to carry the torch from the great bands I learned from. Hopefully, younger bands will take the torch from us. It all comes around.”
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND PRAISES PRESIDENT OBAMA, ADMITS HE STILL DRINKS & RANTS ABOUT GRUNGE Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland went on a long rant at his solo show last night in Washington DC. Numerous fans on Twitter claimed Weiland was drunk during his performance. chloesdad said on the BelowEmpty.com forums, “I've seen more STP/VR/Scott solo then I can count and this was by far the most painful show I've ever been to and that includes a show in which he didn't even show up (Tampa 2008).” ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver（VR）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND CHALLENGES FAN TO A FIGHT AT SHOW IN NEW YORK Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland challenged a fan to a fight at his show last night in New York at Irving Plaza. The fan had been heckling Weiland. Weiland called out the fan to come on stage, “So you're fuckin’ pulling that fuckin' like gun shit off on me? Then come up and meet me one on one man. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
RICHARD PATRICK MAKES A PLEA FOR SCOTT WEILAND, WANTS HIM TO GET HELP Filter frontman Richard Patrick made a plea for former Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland on his Facebook page: We need to really start thinking about Scott. He must be in a world of pain. I'm hearing bad things.. I got this from a fan. Fan “I saw Scott Weiland last night….worst show I have ever scene, he was beyong fucked up on stage……” If this doesn't scare anybody.. It should. I hope our community tries to reach out to him.. ※ 『Filter』『Stone Temple Pilots』はバンド名で、『Richard Patrick』『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
SCOTT WEILAND REFERS TO HIS SOLO BAND AS ‘THE ROCKABOUTS’ Scott Weiland called his solo band ‘The Rockabouts’ at his show in San Francisco on Friday night. The band has been known as the Wildabouts since last year. Scott also referred to them as The Walkabouts though in a recent interview. Weiland also introduced the new special guest Rockabouts drummer, Frank, who was filling in for Danny Thompson who had to take a couple of days off according to Weiland. ※ 『the Wildabouts』はバンド名、『Scott Weiland』『Danny Thompson』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
So that's the gist of it. That's also the reason why the “firing” happened right as Weiland left on tour for this run. So when Slash said he “heard Weiland was fired”, that threat had been made if he went through with this tour. The band put the ball in Scott's court and he said whatever I'm doing it. I don't think Scott was fired when Slash said he was, but the threat had definitely been made, and Scott decided to call the Deleo's bluff. Well, now he's fired and it's up to their lawyers to sort through the mess.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
According to The Rapids Theatre, Scott Weiland will be performing the Stone Temple Pilots albums Core and Purple in their entirety on his upcoming spring solo tour. It is being billed as The Purple to Core tour. Four shows have been announced so far: ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
According to Examiner.com, former Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland showed up an hour late to his show in New York at The Paramount on Sunday. Examiner gave the show 1 star and said, “Scott Weiland took the stage almost an hour late and he gave a lackluster performance throughout the evening. Most of his vocals were off-key, pitchy and horrid. Scott seemed to be doing his own little show, thus losing complete touch with reality. The majority of his fans left half-way through his set.”
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
Stone Temple Pilots’ DeLeo brothers were interviewed by Banana 101.5 and for the first time they candidly discussed their decision to fire Scott Weiland. Below are some excerpt quotes from the interview regarding Weiland: Robert: “…that kind of led us … I think you get to a point in your life where your BS meter starts running down to a certain kind of tolerance. It wasn't just a musical decision or a business decision it was a quality of life decision and that really what it's about…” Dean: “We want to be able to fulfill our commitment through the band too. Robert, Eric and I, we want to be able to come to town and give you everything we've got and it was getting to a point where we were unable to do that. Robert: “We're gonna be able to do material that we weren't able to do and I think from seeing what you saw with Scott — I think you know what I mean. We're gonna be able to perform stuff that we've been dying to perform for a long time.”
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
They now move into their ‘Chester Hagarton’ era so to speak. But on the other hand, I think it's fantastic that the DeLeo brothers and Eric Kretz will continue to perform and make music together. When they fired Weiland in February, my greatest fear was that the ‘firing’ was just a parting shot at Weiland and that it was really just a split, and that the DeLeos and Kretz would pack it in and stick to producing. If that had happened and Scott Weiland's Purple at the Core touring was the only thing keeping the STP legacy alive, that would have been very troubling.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。