外国人の１年生の入学

質問

こんにちは。
私たちはフランス人です。日本語の過ちがあればごめんなさい。

今はフランスに住んでいますが、その前はずっと東京で暮らしていました。
今年の夏、日本に戻ると考えて、９月から子供３人を入園・入学させると思います。
質問は上の子のポールについてです。
去年まで、彼は文京区の幼稚園を通って問題が全然ありませんでした。日本語がすぐペラペラになって日本人のお友達がたくさんいました。
ですけど、帰国してからフランスの幼稚園に入園して友達がもう誰もいません。あとは、授業の内容に集中してくれなくて、日本がひどく懐かしくなりました。
もし日本に戻れば、１年生になって、前と同じように日本人と一緒に勉強するはずです。

私は日本の小学校のシステムをよく分からないので質問したいと思います。
最初は、外国人ですから、他人から差別がないかと思います。
あとは、息子はちょっと変わった人です。IQテストを受けてギフテッド（スコア１３０点以上）だと診断されました。日本の小学校には、みんな集団意識を大事にして、変わった小学生は友達を作れないかなあと思っています。例えば、考え方、テーストや洋服が他人と違う状況とか。他の例ですが、もし息子は、みんな観てる人気のあるテレビ番組が嫌い状況など。
フランスからみると、日本の幼稚園はとてもやさしい時期ですけど、いったん入学したら競争が始まります。それはそうですか。東京だけではなく、引っ越ししたい埼玉県でも同じですか。
日本の小学校に入学させるかまだ迷ってますから、是非ご相談下さい！

いろいろすみません。ご意見を聞かせていただければと思います。

ボマール

回答No.6

iustitiaiaponia

WISC-IVでIQ146と診断されたものです。いま13才でインターナショナルスクールに通っています。

飛び級をし、いま9年生で、9月から留学予定です。

根本的に、日本の一般的な学校では"Gifted"に対する理解が低いと思います。

まず、日本では、進学に受験を行います。その受験とは、大量の知識を一度に詰め込み、パターン化された答えを覚えるというものです。ですから、日本の学校の子たちは小５くらいから塾に通い知識を詰め込みます。欧米のように「なぜこうなるのか？」とかいう風には教えません。ただ、「こうやるんだ」と教えられる形です。ですから、必ずしもGiftedが成功できるとは限らないのです。
GiftedのWikipedia日本版の記事の通り、日本では「秀才」と「天才」が一括りにされ、「勉強ができる子」と広く認識されています。ですから、記憶力の高いアスペルガー症候群の人などが「天才」扱いされ、東大などに進学していき成功をおさめます。一方、一部のGiftedは自分で理解しようとし、大量の詰め込みはできない場合があります。（僕がそうでした）そこで挫折するかもしれません。
さらに、日本の学校は柔軟ではありません。飛び級もできませんし、別のカリキュラムも用意されません。ですから、息子さんのせっかくのGiftedの能力が人知れず埋もれてしまうかもしれません。

ですから、日本の学校はもしかしたらお子さんには適していないかもしれません。ましてや公立の小学校などは、近所の子供たちが通っているのでおっしゃる通り集団意識が高いですし、先生側も外国人、Gifted、両方への理解度が低いです。埼玉県は、お世辞にも民度が高いとは言えない、低～中流層のベッドタウンですから、この傾向が顕著になると思います。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございました。
大変そうですね。
日本の公立小学校を入学させる計画をやめました。息子にはフランスの方がもっとやさしいと思います。
みんなさん、ありがとうございました。