「として」と「にして」とはどういう違いですか

質問

みなさん、こんにちは、日本語を勉強している外国人です、本題のような日本語でのニューアンスの違いはなかなか分けることができなくて、困っています、もし、ご回答の方がいらっしゃるのなら、ぜひお教えください。

回答No.2

aokii · ベストアンサー

例：
あなたは、マラソン選手としては、持久力が不足している。（マラソン選手に必要な持久力、が不足している。）
あなたは、マラソン選手にしては、持久力が不足している。（マラソン選手であるわりには、持久力が不足している。）

補足

ありがとう勉強になりました、ところで下記の場合はどういう違いでしょうか、例えば
あの銘柄の製品は　前回の受賞をきっかけにして売れるようになった。
あの銘柄の製品は　前回の受賞をきっかけとして売れるようになった。
ニューアンスではどう違うんでしょうか

回答No.1

noname#204879

違いが理解できなかった、「として」と「にして」が使われていた前後を含めた文章を示してください。

お礼

ありがとうございます、これから、質問のフォーマットに合わせて質問を出します。