ラテン語のわかる方。翻訳お願いします。

質問

『Sarah's key』という本に出てくる言葉をラテン語にしたいです。

Zakhor,Al Tichkah.(ヘブライ語)
Remember. Never forget.(英語)
覚えていて。決して忘れないで(日本語)

よろしくお願いします。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

命令文ですから相手が一人か複数かで異なってきます。

相手が１人のとき memento. noli umquam oblivisci.

相手が複数いるとき mementote. nolite umquam oblivisci.

お礼

複数と単数でかわってしまうんですね。
ありがとうございました！

回答No.2

cherry77_

Memento!(Remember！)

Noli umquam oblivisci！(Never forget！)

…だと思います

お礼

ありがとうございました！