英語の質問です！

質問

People in Japan like to have raccoons as pets, but (it) has become illegal. について。
かっこのｉｔが指しているものを抜き出しなさい。

Ｔｈｅ　ｐｕｒｐｏｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ　ｉｓ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ｔｈｅ　ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ，ｐｅｏｐｌｅ，　ａｎｄ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ　ｆｒｏｍ　ｓｐｅｃｉｅｓ　ｔｈａｔ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｌｉｖｅ　ｈｅｒｅ　ｎａｔｕｒａｌｌｙ．

（１）ｔｈａｔ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｌｉｖｅ　ｈｅｒｅ　ｎａｔｕｒａｌｌｙ．が修飾している語をかきなさい。

Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ａｌｓｏ　ａｆｆｅｃｔｅｄ　ｓｏｍｅ　ｂｉｒｄ　ｈａｂｉｔａｔｓ，ｍａｋｉｎｇ　ｉｔ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ｂｉｒｄｓ　ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ｎｅｓｔｓ．について。
ｉｔが指しているものを抜き出しなさい。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

People in Japan like to have raccoons as pets, but (it) has become illegal.
it = to have racoons as pets
日本の人々はペットとしてアライグマを飼うのが好きです、しかし、それ（＝アライグマをペットとして飼うこと）は違法になりました。

The purpose of these regulations is to protect the biodiversity, people, and agriculture of Japan from species that do not live here naturally.
(1) that do not live here naturally ⇒ species を修飾。
この規制の目的は、自然にはここ（＝日本）に生息していない種から、日本の生物的多様性、人々、農業を守ることです。

They have also affected some bird habitats, making it difficult for birds to build nests.
it = to build nests
彼（それ）らは、いくつかの鳥の生息地にも影響を及ぼし、鳥が、巣を作ることを困難にしました。

回答No.3

wind-sky-wind

it の指すもの（私としては it は指示代名詞でないので，
指す，という言い方は好みません。）
to have raccoons as pets

that do not live here naturally が修飾する語というのは
結局，この関係代名詞節の先行詞のことですので，
直前の species です。

(make) it difficult for birds to build nests
いわゆる形式目的語になっています。

形式目的語 it が表しているのは
to build nests というより，
for birds to build nests
「鳥が巣を作ること」
意味上の主語 for birds を含める。
（for birds で「鳥にとって難しい」ととれば
to build nests としてもいいですが，
高校レベルなら for birds to build nests の方がいいでしょう）

回答No.1

Him-hymn

★かっこのｉｔが指しているものを抜き出しなさい。
→"to have raccoons as pets

★that do not live here naturallyが修飾している語をかきなさい。
→species

★itが指しているものを抜き出しなさい。
→to build nests

以上でよろしいでしょうか？