• ベストアンサー

下記2文を英語に訳して頂けますか?

sporesporeの回答

  • sporespore
  • ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.3

1. I have registered already. Was my name called? (because I just left for the restroon for a while.) 2. A good bite is vital for your teeth health.

関連するQ&A

  • 下記3文英語に訳していただけますか?

    1、ここの店は明日開いてますか?(店の前で) 2、(新幹線で)隣同士のお席ですよ!(乗客の方に質問されて) 3、空いた席のところに入って待っててもらえますか、カートを移動しますので。 私が(カートと)通りきった後に奥のトイレに行ってもらえますか?

  • 下記3文を英語に訳していただけますか

    1あの子とは感覚が違いすぎて友達にはなれない 2道路の縁、段がない。 3タロットをする時感覚が冴えてると的中する答えをお客さんに伝えれる 下記の文の文法はあっていますか?! Can I go past you?! 通ってもいいですかあなたを超えて奥のトイレに行きたいので

  • 噛み合わせ、総入れ歯

    初めて質問させていただきます。よろしくお願いします。 私の母は、歯の噛み合わせで悩んでいます。 もともと歯並びはよくなかったのですが、数年前に歯医者で歯を削られてから、噛み合わせがおかしくなってしまいました。 噛み合わせがおかしくなってからは、何も食べることができず、全身に痛みがはしり、自殺したい、安楽死させてくれなどとこぼす毎日です。 いろいろと病院をまわりましたが、一度おかしくなった噛み合わせを治してくれる所はありませんでした。 母は、おかしくなった歯をすべて抜き、総入れ歯にして欲しいともいいます。 そこでお聞きしたいのですが、日本で入れ歯の技術に優れた歯医者さんはいらっしゃるでしょうか?もしくは、噛み合わせの名医さんはいらっしゃいますでしょうか? 同じ悩みを抱えている方、少しでも情報を知っている方、どんな小さなことでもかまいませんので教えていただきたいです。

  • 歯の病気の名前

    歯の病気を調べたいので名前を教えて下さい。 アルファベット2文字か3文字の名前です。 症状:噛み合わせが悪い為に歯の根元がかけ飛んでいる

  • 噛み合わせ 信頼できる大学病院

     かみ合わせについて高度な実力を持つ病院を教えて下さい。(都内・近郊)    以前歯科治療を受けたことがきっかけで噛みあわせが合わなくなり、それを治そうと違う歯医者に行ったところ更に自分の本当の歯まで削られてしまい、益々悪くなり様々な全身症状が出る様にまでなってしまいました。もう10年苦しんでいます。自分の本来の噛み合せの位置ももうわかりません。  どなたか、お勧めの病院・先生ありましたら、是非教えて下さい。お願いします。

  • かみ合わせによる歯痛

    昨日から急に歯痛に悩まされ休日診療を行っている病院に行ってきました。 私は6月頃まで約半年間近くの歯医者に通い歯はきれいに直したつもりでした。本日病院に行ってレントゲンを取ったのですが、虫歯らしきものは見当たらず歯のかみ合わせに原因があるとの診断でした。今日は少し歯を削って帰宅しましたが、痛みは治まりません。そこで質問です。 1)歯のかみ合わせが悪くて歯痛になることが多くあるものなのですか。 2)どれくらいの時間我慢すればよいでしょか。 3)以前治療した歯医者にクレームを出すべきでしょうか。 4)歯医者を変えた方がよいでしょうか。 どなたでも構いません。参考意見を聞かせてください。

  • 噛み合わせを直したい

    噛み合わせを治療する場合、歯医者に行けば良いのか、 それとも病院に行けばいいのか?? 知っている方お願いします。

  • 歯の噛み合わせの治療について。

    現在26歳、虫歯等の治療で歯医者に通院してます。 通院して1年あたりしますが、最近先生から歯の噛み合わせが若干合っていない(下顎が少しでている状態)ので治療するかどうかで話し合っています。 若干合っていないだけなので、治療方法というと、 マウスピースを作るか。 噛み合わせを自然と合わせるために全体的に歯を削るか。 もしくは何もせずにいるか。 です。 噛み合わせを指摘されたのは初めてで、自分でも自覚がありませんでした。せっかくなので、治したいとは思いますが、せっかくある歯を削るには抵抗があり悩んでいます。(マウスピースは作ろうと思いません) 先生は今の噛み合わせで20年以上過ごしてきたから、自分がそのままでもいいならいいし、噛み合わせの治療をした事によって不都合が合っても病院に苦情はつけないでほしい。(過去にそういう人がいたみたいで)もし、自分だったら治すけどね ~とのこと。 噛み合わせが悪くて治療された方いましたら、どんな治療されたか、 その後の調子など教えて頂けると参考になります。

  • 大阪で優秀な矯正歯科をご存じの方は教えていただけると嬉しいです。

    現在歯の矯正治療がうまくいかず苦しんでいます。病院を変えたいのですが誰がいい先生かわかりません。歯の矯正だけでなくかみ合わせもトータル的に見てくれる先生をご存じの方がいらっしゃったら教えていただけると嬉しいです。

  • 一日中歯をかみしめてしまう。

    気がつくと歯をギィーッとかみ締めてしまいます。話しているときや食べているときを除いて一日中です。 ここ何年も前からですが、年々ひどくなっています。 歯のかみ合わせが悪いのでしょうか?それとも他に原因があるのでしょうか? 病院でも何科に行けばいいのかわかりません。 精神的なストレスはありません。