- ベストアンサー
教えて下さい。m(_ _)m
sporesporeの回答
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
何が起きたって、あんたたちをやっつけてやるわよ。それが私の仕事なのよ。 kick your butt = kick your ass
関連するQ&A
- no matter＋疑問詞は形式主語構文？
高校生です。以前no matter＋疑問詞は、it is no matter＋疑問詞の変化したものであるという説明を目にしたことがあります。例えば、No matter what your age is, I want to marry you.と言う文があったとします、上の法則に従うとこの文は、It is no matter what your age is. I want to marry you.という文になります。本題に戻すと、It is no matter what your age is.という文が形式主語構文だとすると、What your age is is no matter.でも通じるということになりますよね？ 間接疑問文は名詞節のはずだから、事実上What your age is is no matter.のような文の形でも成り立ちますよね？ 長文で申し訳ありません。 文法にお詳しい方回答宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- no matter what happens to meの文中での働き
You don't care about me no matter what happens to me.についてです。 You don't care about me「あなたは私について関心が無い」までで文が成り立っているように思えてしまいます。しかし続いてno matter what happens to meという名詞節が出てきます。no matter what happens to meがどのように働いているのか分りません。解説をよろしくお願い致します。 about meを取り去ってYou don't care no matter what happens to me.とすればno matter what happens to meはcareの目的語でSVOの文型かなと理解できるのですが、about meが入るとよく分らなくなります。
- ベストアンサー
- 英語
- He is gonna want to kick your crack
He is gonna want to kick your cracker teeth in. これどういう意味ですか？ 最後のinはどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 本当は何と言ったらいいでしょうか
私 No offence, I know you mean well but i think what the employer wants to know is not how much you need a job but how much you are skillful at the job. 友達 yes, but ... the employer has to understand my needs as for skill and what i can do ... that's what my resume is for 私 You'd better add your skills on the cover letter. 友達はアメリカ人です。私の文は日本人が一生懸命考えた文なので変だとは思いますが 本当は何と言ったらいいのでしょうか。 言いたいことは、the cover letterの中で「どれだけ職が必要かじゃなくてどれだけ役立つ人かという自分のウリを書いたら？」と、 相手が機嫌をそこねないように提案したいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- フレンズこの１文！from 1-16(4)
今回多くて申し訳ございません。 ４つものシーンでわからない部分があり、手こずってます... It's just gonna have to stay in No one's come up to you and said, "Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?" こちらの部分がわかりません。 解読お願いいたします。 ■シチュエーション■ 出産の仕方を映像で見たキャロルが、私にはこんなのとてもできないわ、と言っているシーン CAROL: This is impossible. It's just impossible. SUSAN: What is, honey? CAROL: What that woman did. I am not doin' that. It's just gonna have to stay in. That's all, everything will be the same, it'll just stay in. ROSS: Carol, honey, shhh, everything's gonna be all right. CAROL: What do you know? No one's come up to you and said, "Hi, is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?"
- ベストアンサー
- 英語
- 訳
こんばんは。 現在、スヌーピーの漫画をよんでいます。次の文なのですが私の訳はあっているのでしょうか？アドバイスしてください。（わからないところは？になっています。） チャ:チャーリーブラウン ルー:ルーシー ルー:I'll hold the ball,Charlie Brown, and you come runing up and kick it. (私がボールを押さえているからあなたは走ってボールをけって。) チャ:Sure!What you really mean is you'll pull it away,and I'll kill myself. (わかった。あなたがいっている意味というのはあなたがどこかにボールをおいて私がけるということ？) ル－:I have a tip for you.Charie Brown just watch my eyes. （私はあなたに？？をもっている。チャリーブラウン、私の目を見て） チャ: your eyes? ルー:That's right! You can always tell what a person is going to do by thier eyes. (そうよ。あなたはいつも目で人が何をするかを見分けることができる) チャ:That's a good tip.. watch the eyes...I should have thought of that before... This year I'm gonna kick that ball out of the universe. (それはいい考え？ 目を見る。。私は思うべき・・ 今年は私は遠くにボールをけるだろう) 長くなりましたがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英文の意味を教えてください。宜しくお願いします。
以下の英文の意味を教えてください。宜しくお願いします。 If it happens it happens.Life is what it is.Autism isn't the worst thing in the world. She complained:My kids were invisible before the incident.Why did it take something like that for them to see what my kids needed?
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳
神のみぞ知る世界のopの歌詞を日本語訳にしてください！ What I'm seeing......Is it real? What I'm feeling......Is it real? What I'm doing......Is it real? There is no regrets, satisfy my curiosities There is a new world waiting, explore my possibilities There is no guarantee, just improve my abilities <Go ahead with your own life Is there any hope in your sight?> There is a choice to make, setting the right priorities <You will always be the one, so feel the power And you should know the sun comes up - For you> There is no regrets, satisfy my curiosities There is a new world waiting, explore my possibilities There is no guarantee, just improve my abilities There is a choice to make, setting the right priorities
- ベストアンサー
- 英語
お礼
敏速な回答ありがとうございました。 助かりました。