- ベストアンサー
京都弁のドラマ、映画を御存知ないですか
京都弁を勉強したいと思っています。 京都弁は標準語に比べて単語自体も違います(例えば、標準語の「しない」を「しまへん」と言う)が、標準語と異なる単語はさほど多くないので覚えるのはそれほど難しくないように思います。 でも、京都弁のアクセントは、標準語と同じ単語もあれば異なる単語もあって、単語ごとに1つひとつ全部覚えなければならずとても難しく感じます。 京都弁の正しいアクセントをふんだんに聞けるドラマ、映画で現在入手可能なものをお教えいただけないでしょうか。できるだけたくさんお教えいただけると有難いです。
- piyo_1986
- お礼率83% (874/1053)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
田畑智子さんのデビュー作、「お引っ越し」は どうでしょうか。レンタル店にないでしょうか。 WOWOWで1月22日に放送します。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E5%BC%95%E8%B6%8A%E3%81%97_(%E6%98%A0%E7%94%BB)
その他の回答 (3)
- bgm38489
- ベストアンサー率29% (633/2168)
京都迷宮案内に登場する、下宿屋の女将(?)市田ひろみが使いますね。これが一番正しい京都弁では。 京都弁の正しいアクセントをふんだんに聞けるものなんて、まずないでしょうね。京都の下町を舞台にした現代もののドラマなんかないですから。むしろ、舞台もの(喜劇とか)に目を向けてみれば?
お礼
探しまくりましたが、京都迷宮案内はもう視聴できないようです。 いつかどこかで視聴できるのを楽しみにします。 有り難うございました。
補足
「舞台もの(喜劇とか)」ではどんなのがあるでしょうか。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
#1さんのおっしゃる通り、「京都」の入ったものは、無数にありますが、僕の聞いたところでは問題があります。 それは、登場人物が、全部生粋の京都弁を話すと理解できない視聴者が増えるらしいので、調整のあとが見えることです。 例えば、『京都地検の女』の鶴丸検事、『京都迷宮案内』の杉浦記者のように、主役は東京に配偶者がいて東京弁を話し、脇役が少し京都の風味のある言葉で雰囲気を出す、と言う設定です。 だから京都弁の勉強の教材としては、このように水増しして、薄まった「ドラマ」は、いい教材ではないように思います。
お礼
やはりそうなんですね。 京都弁らしくない京都弁が多いと思います。 有り難うございました。
- horahuki-dondon
- ベストアンサー率11% (81/729)
京都 ドラマ で検索しやはったら、ここに書けヘンくらいいっぱい出てきやはりますェ。
お礼
有り難うございました。
関連するQ&A
- 島田紳助の言葉のアクセントは正しい京都弁ですか
京都弁を勉強したいと思っています。 京都弁は標準語に比べて単語自体も違います(例えば、標準語の「しない」を「しまへん」と言う)が、標準語と異なる単語はさほど多くないので覚えるのはそれほど難しくないように思います。 でも、京都弁のアクセントは、標準語と同じ単語もあれば異なる単語もあって、単語ごとに1つひとつ全部覚えなければならずとても難しく感じます。 島田紳助は京都出身だそうですが、彼が舞台やテレビで話す言葉のアクセントは、正しい京都弁でしょうか。もし正しい京都弁のアクセントなら、dvdなどで勉強したいと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 京都弁または大阪弁でどのように言いますか
京都弁または大阪弁でどのように言いますか 京都又は大阪に在住の方にお尋ねしたいのですが、外来語の言い方が分かりません。外来語は次の(a)~(c)のどのアクセントで言うのでしょうか。 (a)原語と同じアクセント (b)標準語と同じアクセント (c)京都弁または大阪弁独自のアクセント 例えば、次の言葉はどのように言うのでしょうか。 ● 高い音 ○ 低い音 として、こんなふうに言うのではないかと思ったのを単語の下に書いてみました。あっているでしょうか。 サウンド ○●●● スクーター ○●○○○ ストリート ○○●○○ セロファン ○○●○ ネクタイ ○○●● フィフティーン ○○●○○
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 京都弁をふんだんに聞ける映画又はテレビドラマ
京都弁を勉強したいと思っています。 京都弁をふんだんに聞ける映画又はテレビドラマにはどんなものがあるでしょうか。 できるだけたくさん教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 京都弁を教えてください
京都弁を勉強しています。 ● 高い声 ○ 低い声 とすると、次のことばは、標準語では次のようなアクセントで言うと思いますが、京都弁ではどのようなアクセントで言うのでしょうか。 (1)ごえん(5円) ●○○ (2)はちえん(8円) ○●○○ (3)にじゅうごえん(25円) ●○○●○○ (4)にじゅうはちえん(28円) ●○○●●○○ (5)にじゅうごまんえん(25万円) ●○○●●○○○ (6)にじゅうはちまんえん(28万円) ●○○●●●○○○ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 京都弁または大阪弁でどのように言いますか
京都弁または大阪弁でどのように言いますか 外来語の言い方が分かりません。 次の言葉のアクセントは、標準語では次のようだと思いますが、京都弁または大阪弁ではどのように言うのでしょうか。 ● 高い音 ○ 低い音 ゴム ●○ パン ●○ ネット ●○ リンス ●○○
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 京都弁または大阪弁でどのように言いますか(単位の付いた数)
京都弁または大阪弁でどのように言いますか(単位の付いた数) すみません。以前に質問したのですが、どうしても知りたいので同じ質問ですがよろしくお願いします。 単位が付いた数字の言い方が分かりません。 次の言葉のアクセントは、標準語では次のようだと思いますが、京都弁または大阪弁ではどのように言うのでしょうか。 ● 高い音 ○ 低い音 さんしゅう(3週) ○●●● さんしゅうかん(3週間) ○●●○○○ ごひゃく、ろっぴゃく(5百、6百)(この2つを続けて言う場合です) ○●○、●●○ ごひゃくまん(5百万) ○●○○○ 3文字の言葉も分かりにくいです。 のうか(農家) ●○○ でんき(電気) ●○○
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 京都弁の源氏物語朗読
源氏物語の原文を、関西弁の――ことに京都弁のアクセントで朗読したCDはありませんか。カセットでもいいのですが。 http://www.jpww.jp/genji/introduction.html というように、現代語の京都弁のはあったのですが、それではだめで、原文の「いづれのおおんときにか、女御、更衣、あまたさぶらひたまひける中に…」というのを、京都アクセントで聞きたいのです。 そういう朗読をなさってUPしているHPでもいいです。 ご存知の方いらしたらお教えください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ドラマの発音が分かりません
標準語においての「ドラマ」という単語の正しい発音が知りたいです。(英語ではなく日本語のカタカナ語としての「ドラマ」) 昔からずっと「ド」にアクセントを置いていましたが、これは間違っているのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 標準語(東京弁)と京都弁の違い
標準語と京都弁についてですが・・・ 1.京都弁で「飲みさし」と言いますが、これを標準語ではどう説明すればいいでしょうか? 「飲み残し」ではないし、「飲み途中」と説明すればいいでしょうか・・・ いまいちはっきりと説明できないのですが・・・ 2.標準語と京都弁、表現の仕方の違いは大きいですが、さらにイントネーションも異なります。 イントネーションの違いで、東京の人を嫌な思いをさせてしまったことがあります。 私は驚いて「そんなん、あるの!?」と言ったつもりが、東京の人は、私の「そんなん」というのにバカにされたと思ったらしく「そんなの、てどういう意味?」と怒りだしました。私は驚きでそう言ったのに、と説明しても全然通じませんでした。 こういう時、東京の人にどう説明したらいいでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 関西弁って難しいですか?
外国人です。日本語何年間も勉強したことあるのですが、ただ標準語だけなんです。 来年は、京都へ行って留学するつもりですけど、関西弁について、ちょっと不安ですね。 関西弁、難しいですか?少し知っていますけど、標準語のように上手に使うことはできませんよ。 東京の人は関西に引越したら、どのぐらいその関西弁が身につけますか? お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
VHSを購入しました。 有り難うございました。
補足
「お引越し」で話される京都弁のアクセントは正確でしょうか。 正確であればぜひ購入したいと思っています。 よろしくお願いします。