フランス語のパッケージを読んで下さい！

質問

お世話になります。

お土産でパンプキンスープ（粉状）を頂きました。
数字とごくわずかの単語しかわかりません！（笑）
翻訳をして頂けますか？よろしくお願いします。<m(__)m>

750ミリリットルって、水でしょうか？（イラストから察するに）湯にしてからかな？
５分って多分かき混ぜ時間ですよね？
↑この程度しかわかりません。(^_^;)

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

調理法　３人分

袋の中身を750mlの冷水に注いで混ぜます。

ヴルテ（スープの一種ですがここでは今作っている料理そのもの）を沸騰するまで強くかき混ぜます。

弱火にしかき混ぜながら５分間とろ火で煮込みます。

fouettant (fouetter) は whip のことで remuer よりも強め。

お礼

ありがとうございました！<m(__)m>
冷水から溶かすのですね。

これで食卓に出せます。
メルシー　＞これくらいしかわかりません(汗)