- ベストアンサー
英語表現でわからないことがあります。
wigを購入しようとしてるところです。 もっとも人からわかりにくい素材は、なんですか？？ と聞きたいのですが、 what is the most hard to see from people? でいいでしょうか。 何かおかしいようにみえますが・・・ 理解できるかたおねがいします。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
What's the most unrecognizable material of wig? http://eow.alc.co.jp/search?q=unrecognizable
その他の回答 (1)
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
Many of them look very artificial. I would like to have a wig with a natural look. あなたの説明ですと「透明なかつら」となります。
お礼
なるほど。。。。 ありがとうございます。
関連するQ&A
- 英語 最もキツかったことは何だったかというと、の文
英語で、最もキツかったことは何だったかというと、○○です。 と言いたい時ですが、 What is the most hard things to me is ○○ で通じますでしょうか？ 文的に間違ってても通じる気がしますが、どうでしょう？ また、正しい文章も教えていただけますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞[what]の使い方
はじめまして。 He continues to behave in what most people agree is a normal manner. という文章があります。なんとなく訳は出来ます。 「彼は、大部分の人が違和感無く覚えるマナーを実践し続ける」 間違っていたら添削をお願いします。。。 ただ、この「なんとなく」というのが恐いのです。文法的にはどうなっているのかを知りたいです。 [He continues to behave]は置いといて、後半の [in what most people agree is a normal manner]は、文法的にどのような形になっているのでしょうか？ （１）[what]の係る位置 この文の主節の動詞は[continues]なので、[what]以下の[is]は[what]に係る範囲内と考えました なので[in what most people agree is a normal manner]までを１つのまとまりとすると考えました。 正しいでしょうか？ （２）[what]の補った箇所 ここが分かりません。 関係代名詞の[what]を使った際は、後に不完全な文が続くと認識しています。 たしかに[most people agree is a normal manner]は不完全な文です。 そして、見る限りは動詞が連続する[agree]と[is]の間に、whatが補えると思ったのですが・・・ what=the thingとして考えてみると [most people agree in the thing is a normal manner] となり、[most people agree in the thing]が名詞扱い出来ず、これもちょっとおかしな英文になりました。 [what]はどこを補っているのでしょうか・・・？
- 締切済み
- 英語
- 想像するを英語で表現するにはどうしたらいいですか？
想像するを英語で表現するにはどうしたらいいですか？ 彼女は君が想像する人ではない She is not what you （ ） her to be. think , imagine, image でもない表現にしたいのですが・・・・ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語】「いつからいつまでの～」の表現
「いつからいつまでのデータが必要ですか？」 を英語にするとどのように記載しますか？ Ｇｏｏｇｌｅ Ｔｒａｎｓｆｅｒを使うと What data is required from when to when? となりますが、疑問文で疑問子が後の方に来るのが正しいのかがわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- うまく英語にできない表現を３つアドバイスください。
１・「わりと」 例） 彼は割りと優しいほうだと思うよ。 I think he is rather kind person. この場合、ratherというのを形容詞の前に置くというは正しい語法でしょうか。 ２・「段々理解してきた」 例） 私は彼の考えを段々理解してきています。 (会話中の進行状態でのコメントです) I'm getting to understand what he think. be getting to～ 「～をするようになる」というのは正しいでしょうか。 ３・「これから」（非常に近い未来） 例） 私はこれから勉強することにするよ。 （電話口の相手に対して、電話を切る前に） I'm going to studying from now on. from now on は不適切だと指摘されたことがあるのですが、近い未来に対する、「これから」というのは何というべきでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。(英語)
(1)what kind of people do you like to meet? why? (2)who is the most interesting person you have ever met? tell me about it.
- ベストアンサー
- 英語
- ある英語の本でわからないところがあります
(1) It has been said that 'a language is a dialect with as army and a navy'. ここのwith as がどのように働いているのかがわかりません。 (2)That is why middleclass Mick Jagger has adopted what he thinks is a 'Cockney' accent. このwhat は関係代名詞で「彼が考えるものはロンドンなまりのアクセントである、ということを採用している」と訳するのでしょうか？ どうもおかしいと思いますが… (3)Many American actors tried hard to imitate ～ このtried hard to の部分がわかりません。try to構文にhardが入っているということですか？ (4)What kept the language from declining as Britain's power in the world declined? whatは関係代名詞の主格、keep ～from ing の構文までは（おそらく）わかりますが、最後のdeclinedがわかりません。 この文はどういう構造なのでしょうか？ 以上四つどなたかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題を教えてください！
次の英文の( )の中に合う英語を選ぶ問題です。 Coffee is one of the world's most popular drinks, but what is the best way to enjoy it? If you ask 100 different people, you are likely to (A) 100 different responses. From sweet to bitte, from hot to cold, there are endless combinations and possibilities. Most coffee lovers (B) that if you're going to drink it hot. the best way to prepare it is in a French Press. Unlike drip coffee, a French Press allows the coffee to soak for a period of time, thereby releasing much more of the natural flavor (C) in coffee. By the way, do you know that instant coffee was invented by a Japanese man named Satori Kato? (D) (A) 1.be getting 2.be got 3.get 4.got (B) 1.are convinced 2.are convincing 3.convince 4.will convince (C) 1.find 2.found 3.founded 4.founding (D) 1.Maybe that is why Japanese people prefer instant coffee to drip coffee. 2.Because Japanese people drink tea everyday. 3.Actually, regular drip coffee is less expensive than instant coffee. 4.That is the reason why French people prefer tea to coffee. よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
なるほど。 ありがとうございます。