• ベストアンサー

フランス語の簡単な挨拶で

「お元気?」というのを「サ・ヴァ」とふりがなをふってあるのを見たのですが、 1これは相手が、あなた(丁寧)ですか、君(親しい)でしょうか? 2スペルを教えて下さい。 3もうひとつ。 おお!とか、ああ!という感嘆の言葉はフランス語の場合、スペルはどうなのでしょうか。ohでいいのでしょうか。 とうぞ教えて下さい。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rolotta
  • ベストアンサー率46% (56/120)
回答No.1

ca va?(cのしたにアクサン記号) これにあなた(vous)か君(tu)かの区別はありません。 丁寧に言いたければ「コマンタレブ?」。 おおはohでいいとおもいます。

wuestenrot13
質問者

お礼

早速有り難うございます!! 仕事で、「さば」という地名に引っかけた見出しを考えていてふっとこれを思い出し、確認が取りたかったのです。大変助かりました。

関連するQ&A

  • フランス語のちょっとおもしろい感嘆詞

    フランス語で、驚いた時などに使うちょっとおもしろい感嘆詞を教えてください。「ステキ!」というようなニュアンスを含むプラスイメージの言葉だとうれしいです。日本語でも発音しやすい言葉ならなおうれしいです。また、フランスの香水で「Oh!LaLa」ってありますよね?シャンパングラスのような変わったボトルの。。あれはどういう意味の名前なんでしょうか?微妙なニュアンス等、教えてください。よろしくお願いします!!

  • フランス語でなんて言うのですか?フランス語の得意な方お願いします!

    フランス語で、 『こんにちは』『さようなら』『またお会いしましょう』 と・・・あと、ちょっと酷い言葉なんですが・・・・・ 死ねとかそういう意味での『消えろ』『くたばれ』 は、フランス語で何と言うのですか? あ、あと、スペルも教えてください!お願いします><;

  • フランス語で「ぴゃぁ~~~」?!?!?!??!

    こんにちは。 フランス語学びたての者です。 フランス映画や、フランス語会話を聞いていて、 「ぴゃぁ」? 「ぴゃっ」??? という言葉を聞く時があります。 感嘆表現だと思うのですが・・・ あくまでも、私には「ぴゃ~」に聞こえるってだけですけど これ何かわかりますでしょうか? ↓あるフランス映画の1シーンです。  10秒目のところで、「ぴゃっ」って言います。 http://jp.youtube.com/watch?v=UIBiDc3CyQk 教えてください!

  • 日常でつかえるフランス語

    はじめまして。 フランス語に少しだけ興味があるんですが・・・ 日本語や英語に「キモい」や「いゆー(スペルがわからないんですが;)」などの若者語(?)というか、 辞書にのってないような(キモいはのってますが)言葉があるように、 フランス語にもそういった言葉はあるんでしょうか? ↑と同じような言葉があれば、教えて頂きたいです。

  • フランス語について

    フランス語について教えてください。 フランス語で『可愛いだけじゃない』とは フランス語でどのように書きますか? スペルと読み方を教えてください。 宜しくお願いします。

  • フランス語で教えて下さい。

    メールアドレスで使用したいのですが、「希望を胸に」とか「幸運をあなたに」とかの、前向きな言葉のフランス語スペル?!と呼び方を教えていただけますか?よろしくお願いします♪

  • フランス語訳

    「小さな庭のハチミツ」という言葉をフランス語でどう言いますか? スペル、読み方をお教えください。 宜しくお願い致します。

  • 『ただいま』をフランス語では?

    フランス語には 『ただいま』『お帰りなさい』という意味の言葉がないそうです。 フランス人は、家に帰ったとき、 家族が帰ってきたときになんて言ってるんでしょうか? スペルと発音を教えてください。 お願いします!

  • フランス語で無添加や自然って何ていうのでしょうか?

    下記の言葉ってフランス語で何というのでしょうか? ●無添加 ●無農薬 ●自 然 できれば、読み方も教えてください。 単語のスペルが分からない場合は、読み方だけでもいいです。 ひとつだけでもいいのでよろしくお願いします。

  • フランス語の発音

    「パリの休日」という言葉をフランス語にして発音したいのですが、スペルと発音を教えてください。 よろしくお願いします。