- ベストアンサー
和訳して下さいm(_ _)m
but i wana chat wid u.... more if u do me a favour 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願いします。
- tapiokasan
- お礼率97% (68/70)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 和訳して下さいm(_ _)m
R u angry wid me? plz forgv me nd i just wana say dat i like u nd i want u.maybe i fall in love with u, 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします＞＜
i wonder if we could go back like before there's a me that's still expecting but the more i expect the more it becomes painful so much that i cry i know how much i want to see you i really need you 和訳お願いします＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳して下さいm(_ _)m
I wait 4 ur answr alot. now i wana continue our chat by message. 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いできますでしょうか。
今日は。 以下の文を和訳して頂けませんでしょうか。 どんなに頑張ってもパーフェクトに理解できません。 自分なりに調べても少ししかわかりません（お恥ずかしい…） 宜しくお願い致します。 I rather speak to you about this, but I feel this is the only way you will understand me. I know you will never feel for me the way I feel for you, but I will make you a deal. If there is war I will visit Japan. If there is not you do not have to call me.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
i am sorry if i make you think that way . but i will still get my japanese better .remember i am still new on and i want to know no mather what but is ok ,if you feel that way about me well i let you go .. is late for me and i dont want to make you Mad ... but sorry if i make you mad ..bye チャットで知人から送られてきたのですが、いまいち意味が分かりません。。。 どなたか和訳をお願いできませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 小学５年生の時、友達と殴り合いの喧嘩をしました。きっかけは友達からの嫌がらせでした。先生は僕だけを注意し、帰った後に家に電話してきました。友達が「一方的に殴られた」と嘘をついていたため、学校でも僕だけが謝らされました。
- 友達が僕に嫌がらせをしてきたにも関わらず、先生は僕だけを一方的に悪者扱いしました。さらに、先生は嘘の情報を話していることが判明しました。この友達と親がモンペなのか疑問です。
- 喧嘩をしただけで先生が家に電話してくるのはおかしいですか？友達が僕に対して嫌がらせをしてきたのに、先生は僕だけを非難し、友達の嘘を信じました。この友達と親の行動が問題なのか悩んでいます。
お礼
ありがとうございますm(_ _)m略されていてよく分からなかったので助かりました。