翻訳と返答

質問

SNSに写真をアップしたとき、英語でこんなコメントが来ました。

omg thats virtually identical to the one I took

雰囲気でしか意味がわからないうえに、これに返事をしたくても何て返せばいいのかわかりません(´；ω；`)
意味と参考の返事の英文を教えていただきたいです。

回答No.1

miknnik · ベストアンサー

Oh my God! (驚きの表現) わたし／僕が撮ったのとほとんど全く同じだ！

答えとしては例えば：No kidding? Can I see it? 「本当／ウッソ～！それ見せてくれる？」とか。また付け加えとしては Where/When did you take yours? （何処で／何時それ撮ったの？）とも言えると思います。

お礼

すごく助かりました(T^T)
ありがとうございます！！！