• ベストアンサー

壺中天

壺中天を英語で何というのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kine-ore
  • ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.1

「こちゅうのてんち【壺中の天地】 俗界とかけ離れた別天地。仙境。 a fairlyland。」(「国語総合新辞典」旺文社)

xxcoffeexx
質問者

お礼

ありがとうございました。とても参考になりました。

その他の回答 (2)

回答No.3

「壺中之天」のことでしょうか? それならば、仙境・仙界のことですので、研究社「新和英大辞典第5版」で調べてみました。 【仙境】   [仙人の住む土地]   an area where hermits dwell   [俗界を離れた土地]   a pure and unsullied land

xxcoffeexx
質問者

お礼

ご親切にありがとうございました。 大変参考になりました。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
xxcoffeexx
質問者

お礼

なるほどです。ありがとうございました。参考になりました。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう