困っている人への助けをお願いします
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。
- イギリスの占領当局は、1945年10月初旬に彼がハノーファー近郊のSPD会議に出席することを妨げました。
- 同様に、アメリカとフランスの占領当局も反応しました。
- ベストアンサー
これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 At the start of October 1945 the British occupation authorities prevented him from travelling to the SPD conference in Wennigsen near Hanover. The US and French occupation authorities similarly reacted. The first elections to the GDR Volkskammer took place on 15 October 1950 on the basis of a single list of the National Front, and delivered the 99.7 per cent ‘Yes’ votes usual within dictatorships. This system, which offered the electors no alternative, was the one practiced up to the end of the SED regime in 1989/90.
- uhooop
- お礼率35% (51/144)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1945年10月の占領開始時に、イギリスの占領当局はハノーファー近くのVennigsenで開かれたドイツ社会民主党（SPD）会議へ彼を行かせないようにした。 アメリカとフランスの占領当局も同様な処置をとった。 1950年10月15日に実施されたドイツ民主共和国（東ドイツ：GDR）最初の人民議会選挙では、（独裁政党SEDによる）国民戦線の唯一のリストに載った候補者が占めて、例によって99.7％の独裁体制への支持票を集めた。 選挙民に選択肢が与えられないこの投票システムは、ドイツ社会主義統一党（SED）政権が1989年～1990年に終了するまで行われていた。
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
1945年10月の初めに、英国占領当局は、彼がハノーバー近郊のヴェーニヒセンでのSPD（ドイツ社会民主党）会議への旅行を妨げました。 米国とフランス占領当局も、同様の反応を示しました。 GDR（ドイツ民主共和国：旧東独）人民議会の初の選挙は、国民戦線の一つのリストに基づいて1950年10月15日に行われて、独裁国家内においては普通の99.7パーセントの『賛成』票を集めました。 この制度は、有権者に選択肢を提供しませんでしたが、1989年～90年にかけてのSED（東ドイツ社会主義統一党）政権の終わりまで実践された制度でした。
お礼
とてもわかりやすかったです ありがとうございました！！
関連するQ&A
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 The results of the single-list elections to the Volkskammer in the years from 1950 to 1986(i.e. in the periods of Walter Ulbricht and Erich Honecker), show a cluster of ‘Yes’ votes developing clearly in parallel and a turnout in the election giving percentages that look rather suspicious. The numbers were all well over 90 per cent, ranging towards the 100 per cent mark. With a turnout, for example, in1986 of 99.74 per cent with 99.4 per cent ‘Yes’ votes, the suspicion of fraud was obvious. The constitution of the GDR was reminiscent of the Weimar one in form. Germany was referred to as an ‘indivisible democratic republic’ based on Lander.
- ベストアンサー
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 This observation was not lost on the CDU either. Even in Adenauer’s own party there was opposition to his one-sided policy. Adenauer carried the day by raising the spectre of the Communist danger and by the assurance that he was not in favour of carrying out ‘any experiments’, and gained the support of the citizens of the Federal Republic. In the second Bundestag elections on 6 September 1953 the CDU/CSU achieved an increased number of votes and in 1957, as already mentioned, even gained an absolute majority. Adenauer placed notable emphasis on the establishment of ties with representatives of the state of Israel, tied above all to the recognition and readiness to make reparations
- ベストアンサー
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 The CDU won the elections in the Landtag of North Rhine-Westphalia in July 1958. The alternative movement lost momentum and was confined to history. In the meantime, top secret negotiations had already taken place between the Federal Republic, Italy and France on the construction of a common atom bomb. The project was then immediately stooped by de Gaulle after coming to power in France in April 1958.
- ベストアンサー
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 In the middle of his fourth period of office, Adenauer resigned on 15 October 1963 after criticism from within the ranks of his own party had increased in strength. His successor was Ludwig Erhard, the successful Economics Minister, who was as equally mythologized as the ‘father of the “Economic Miracle” ’. On 10 October 1949 the five Lander parliaments of the Soviet Occupation Zone formed a provisional Landerkammer consisting of 34 representatives. The Volkskammer and the Landerkammer elected SED chairman Wilhelm Pieck to be the first President of the GDR. On 10 July 1945 he had been elected chairman at the meeting constituting the refounding of the Central Committee (CC) of the SPD.
- ベストアンサー
- 英語
- 正しい英文が選べません 文の構成がわかりません
適切な文を選ぶ問題でaの文が正しいのですが b,c,dの文の間違いがどこかわかりません(>_<) 文の構成もわからないので教えていただきたいのですが(>_<) a.The big challenge facing local health authorities in developing nations is the lack of medicine on the one hand and malnutrition of children on the other. b.Developing nations are largely challenged by local health authorities who are handicapped in the demand of medicine and malnutrition of children nearby. c.Both the lack of medicine and malnutrition of children at hand strongly challenge the developing nations on the grounds of local health authorities. d.Local health authorities have big challenge of coping with developing nations as well lack of medicine and malnutrition of children one way or other.
- 締切済み
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 On the occasion of Adenauer’s visit to Moscow in 1955 the leadership in the Kremlin allowed the release of the prisoners of war still in the Soviet Union in exchange for Bonn’s taking up diplomatic relations that had not been sought up to this point. In answer to the question of what Adenauer’s greatest achievement was in opinion polls more than ten years later, 75 per cent of the citizens of the Federal Republic stated ‘bringing home the last prisoners of war’, which has entered into mythology. The official foundation of the GDR in the Soviet Occupation Zone, by means of publication of a constitution on 7 October 1949, followed the formation of the Federal Republic with only a slight time delay. The German People’s Council, which had emerged from the People’s Congress movement on 30 May 1949, was transformed on the same day into a provisional Volkskammer(People’s Chamber), becoming the parliament of the East German partial state.
- ベストアンサー
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 The anti-nuclear movement finally failed due to the majority in the Bundestag that were in favour of the nuclear arming of the Bundeswehr, as well as due to the absolute determination of the NATO states to implement the agreements made within the Atlantic alliance and to Adenauer’s inflexible will as leader. The activities by the DGB and the SPD in the campaign against atomic death decreased. The federal government then decided in October 1958 to acquire the most up-to-date fighter bomber, the Starfighter F 104 G, which was equipped with atom bombs and was able to fly deep into Soviet Russian territory.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
In March 1921, the Inter-Allied Commission held the Upper Silesia plebiscite, which was peaceful despite the previous violence. The plebiscite resulted in c. 60 per cent of the population voting for the province to remain part of Germany. Following the vote, the League of Nations debated the future of the province. In 1922, Upper Silesia was partitioned: Oppeln, in the north-west, remained with Germany while Silesia Province, in the south-east, was transferred to Poland. Memel remained under the authority of the League of Nations, with a French military garrison, until January 1923. On 9 January 1923, Lithuanian forces invaded the territory during the Klaipėda Revolt. The French garrison withdrew, and in February the Allies agreed to attach Memel as an "autonomous territory" to Lithuania. On 8 May 1924, after negotiations between the Lithuanian Government and the Conference of Ambassadors and action by the League of Nations, the annexation of Memel was ratified. Lithuania accepted the Memel Statute, a power-sharing arrangement to protect non-Lithuanians in the territory and its autonomous status while responsibility for the territory remained with the great powers. The League of Nations mediated between the Germans and Lithuanians on a local level, helping the power-sharing arrangement last until 1939. On 13 January 1935, 15 years after the Saar Basin had been placed under the protection of the League of Nations, a plebiscite was held to determine the future of the area. 528,105 votes were cast, with 477,119 votes (90 per cent of the ballot) in favour of union with Germany; 46,613 votes were cast for the status quo, and 2,124 votes for union with France. The region returned to German sovereignty on 1 March 1935. When the result was announced 4,100 people, including 800 refugees from Germany fled to France.In late 1918, American, Belgian, British, and French troops entered the Rhineland to enforce the armistice. Prior to the treaty, the occupation force stood at roughly 740,000 men. Following the signing of the peace treaty, the numbers drastically decreased and by 1926 the occupation force numbered only 76,000 men. As part of the 1929 negotiations that would become the Young Plan, Stresemann and Aristide Briand negotiated the early withdrawal of Allied forces from the Rhineland. On 30 June 1930, after speeches and the lowering of flags, the last troops of the Anglo-French-Belgian occupation force withdrew from Germany. Belgium maintained an occupation force of roughly 10,000 troops throughout the initial years. This figure fell to 7,102 by 1926, and continued to fall as a result of diplomatic developments.
- ベストアンサー
- 英語
- これらの文がうまく訳せなくて困っています。
これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。 The low priority the Party of Workers and Peasants gave to the real relevance of the GDR constitution of1949 for the state can be clearly seen by the fact that in 1968 a new ‘Socialist constitution’ came into effect that more accurately described the system in the GDR, also proclaiming the predominance of the SED in no uncertain terms. The groupings and sub-organizations of this one-party regime are worth mentioning. The Free German Youth Movement(Freie Deutsche Jugend, FDJ) was the only legitimate youth organization and enjoyed a high status within the framework of the so-called mass organizations. The FDJ was to serve as a recruiting ground for the new generation of the SED and a ‘reserve of cadres’ for the Party. The SED had recognized its leadership role.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳して下さい。
Russian claims in the Ottoman Empire were denied following the Bolshevik Revolution and the Bolsheviks released a copy of the Sykes–Picot Agreement (as well as other treaties). They revealed full texts in Izvestia and Pravda on 23 November 1917; subsequently, the Manchester Guardian printed the texts on November 26, 1917. This caused great embarrassment between the allies and growing distrust between them and the Arabs. The Zionists were similarly upset,[citation needed] with the Sykes–Picot Agreement becoming public only three weeks after the Balfour Declaration. The Anglo-French Declaration of November 1918 pledged that Great Britain and France would "assist in the establishment of indigenous Governments and administrations in Syria and Mesopotamia" by "setting up of national governments and administrations deriving their authority from the free exercise of the initiative and choice of the indigenous populations". The French had reluctantly agreed to issue the declaration at the insistence of the British. Minutes of a British War Cabinet meeting reveal that the British had cited the laws of conquest and military occupation to avoid sharing the administration with the French under a civilian regime. The British stressed that the terms of the Anglo-French declaration had superseded the Sykes–Picot Agreement in order to justify fresh negotiations over the allocation of the territories of Syria, Mesopotamia, and Palestine.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とてもわかりやすかったです ありがとうございました！！