• 締切済み

セラピストです。屋号を決めたいのですが

初めてこんにちは。 カラーセラピスト 数秘術 オラクルカードセッション パステルアートを主に活動をしていますが、まだ屋号を付けてません。 フランス語やイタリア語またはドイツ語で「心の花を咲かす」を意味する文章を訳してくれる優しい方はいませんか? いきなりですが、お願いします。

みんなの回答

回答No.1

フランス Coeur fleurs s'épanouissent イタリア Cuore fiori sbocciano ドイツ Herz Blumen blühen 読み http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT グーグル翻訳で発音してくれます。

関連するQ&A

  • 屋号について、おかしくありませんか?

    こんばんわ。前回、屋号をイタリア語に変換できるサイトを紹介していただいた者です。 屋号を『Sette colori prismatici Cuore』か『7 colori Cuore』のどちらかにしようか迷っています。イタリア語で、文章的にどちらか格好良いとおもいますか?ちなみに、カラーセラピー、パステルアート、数秘術、パワーストーン、オラクルカードセッションなどのスピリチュアルやワークショップをメニューに取り入れます。

  • フランス語(こだわりません)で屋号を悩んでいます。

    手作り化粧品(なるべく自然な物を使う)と、オラクルカードのサロンを開店する為に 屋号を検討しております・・が。 ナチュールやフローラ等の名前は良く使われていますし、響きもあまり好きではありません。 フランス語は響きが美しく、「プティ」「プチ」や「ラ・~」等も良いなぁ~と思った物の いかんせんフランス語が出来ません>< 他の言語でも構わないのですが、何か良い響きの言葉があれば教えて頂け無いでしょうか? (取り合えずHPの名前として使いたいと思っております)

  • 屋号のアイデアとして

    ネットショップをすることになりました。 屋号からドメインをとるつもりなんですが、屋号がきまりません。 センスなくて決められないんです。 今候補として考えてるのは○○本舗 鳴笑堂 (鳴は地名から。でもこだわりなし) そこで外国語のカタカナ表記も候補に入れたいのですがこれまたセンスがないもんで・・・ 希望としては ・子孫繁栄 ・家内安全!? ・安らぎ ・幸せ ・(人と人の)繋がり そのた上記に似たような言葉ならなんでもいいです。 なんかを意味にもつ外国語の単語でカタカナ表記にして収まりよく、老若男女に発音しやすい言葉はないでしょうか? 英語、フランス語、イタリア語、なんでもかまいません。 日本語でもこんなのはどう?なんていうのがあったらお願いします。 ※商売はある商品の販売とそれに派生するサービスで怪しいものでなありません。

  • イタリア語、フランス語、ドイツ語で・・・。

    新しくアドレスを変えようと思うのですが、以下の語のイタリア語、フランス語、ドイツ語で何と言うのか教えてください。 ・月  ・太陽 ・星 ・宇宙 ・花 ・銀河 ・天王星 ・心 できれば今日中にお願い致します。

  • 困ってます!至急!

    花の種の「種」「苗木」という言葉を、ギリシャ語・フランス語・イタリア語・ロシア語・ドイツ語でなんて言うのですか?カタカナ読みもあわせて教えて下さい。

  • 想いを屋号(店名)にしたい

    アロマ、ハーブ、ナチュラルコスメのあるセルフケアサロン お店の名前をいくつか考えていたのですが、同業種の方とかぶるばかりです 好きな言葉というよりもお店の空間に込めた想いを店名に表現したいのですが 煮詰まっております アイデアのお手伝いいただけないでしょうか 素朴であたたかく、時間の流れがゆっくりと感じることができ、日頃忘れかけていた何か大切なことを 身体全身で感じとれる場所  素敵な出逢いであふれ、心地よい空間を 店舗イメージカラーは ナチュラルオーク、ホワイト、グリーン、パープル 好きな言語はイタリア語になりますが、お客様に印象強く覚えていただけることが大切だと思いますので、こだわりはありません(素敵なイタリア語、屋号に関係なくご存知の方は是非ご紹介ください) オリジナリティ溢れる造語も興味ありです ご協力お願い致します!!

  • 読み方を教えてください。

    読み方を教えてください。 フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語で「一つの真実」という言葉を調べたのですが、 読み方がわからないので教えて下さい。 フランス語・・・Une verite ドイツ語・・・Eine Wahrheit イタリア語・・・Una verita スペイン語・・・Una verdad 宜しくお願いします。

  • 翻訳してほしいです(><)

    『夢の中で』を フランス語、イタリア語、ドイツ語 のどれかに訳したいのですが、 どなたかわかる方 いらっしゃいますか(><)?? フランス語が一番気になるのですが.. よろしくお願いします(。・_・。)

  • 公務員試験について

    なぜ 回答が 3になるのか分かりません。教えてください。また解き方も教えて下さい。 問題 a~d の4人は それぞれ2つの言語しか話せず、 その二つの言語は 英語ドイツ語 フランス語 または イタリア語のいずれかである。 今 ア~オの事柄が 分かっている時 確実に 言えるのは どれか。 ア a・b・d は 共通の言語で話せるが もう一方の話せる言語は 3人とも異なっている。 イ c と d は共通な言語で話せるが c が話せるドイツ語ではない ウ aは bとc の 間の通訳ができるが、 フランス語が話せない エ 4人が共通に話せる言語はなく3人が共通に話せる言語は一つだけある オ 英語とドイツ語両方話せる人はいない 1 a と c は英語 b とdはドイツ語を話せる 2 a と d は英語 b と c はドイツ語を話せる 3 aはイタリア語、 b は 英語、 c はフランス語を話せる 4 b は 英語 、c はイタリア語、dはフランス語を話せる 5 b はイタリア語、cは英語 、d はドイツ語を話せる 解説 まずイより c はドイツ語を話せて d はドイツ語を話せない。 ウよりaはフランス語を話せない 。オよりcは英語を話せない。 この時点で表1の様になる。 ここでアとエ より abdの三人が 話せる言語は 英語 イタリア語 のいずれかである。 英語だとするとオ より 英語とドイツ語の両方を話せる人はいないのだから 、a も b も ドイツ語が話せず ウよりaと c が 共通に話せる言語はイタリア語となる。 しかしエより4人が共通に話せる言語はなく、 3人が共通に話せる言語は英語だけとなるため 、bとdもイタリア語話せず b と d が話せる言語が英語とフランス語で 一致してしまいアに 反する。 よって abdの三人が話せる言語はイタリア語となり、イ より c も d もフランス語を話せて、 ウよりaはドイツ語を話せて、 エ より b は英語を話せる。 よって確実に言えるのは 3、 a はイタリア語 、b は 英語、 c はフランス語を話せるである

  • 間をフランス、イタリア、ドイツ語で

    「間」を フランス、イタリア、ドイツ語で なんていうか、教えてください。