ベストアンサー

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の焼くを教えてください。）

英文の焼くを教えてください

2012/09/11 14:27

このQ&Aのポイント

彼女は正しく非難しました。彼が提案を反証することはできません。
彼女は正確に非難しました。彼の提案を否定する証拠を彼は持っていません。
質問者が求めるように英文を訳すことは困難ですが、彼女は的確に非難しました。彼はその提案を無効にする証拠を示すことができませんでした。

麗蜂（@belzebuth）
お礼率76% (99/129)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2012/09/11 14:41 回答No.1

１．彼女の告訴は正当なものであった。２．彼はその仮説を覆すことが出来ない。

関連するQ&A

この文の文法の説明、お願いします。

Many a mother has commented that she has only to look at her daughter to be accused of criticizing her or thinking she is "fat"! とても多くの母親たちが、娘を見るだけで、娘を批判しているとか「太っている」と思っていると非難されると言っている。 to be accused ～の不定詞の訳し方がどうしてこのようになるのかよくわかりません。よろしくお願いします。
【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。。

こんばんわ、v61995といいます。今英語の勉強をしてるのですがどうしても分からないものがあります。本の辞書、電子辞書などをみても載っていなくて困っています。普通に訳すのではなく、慣用句？的な意味になるという英文なんです。なので、単語を一つ一つ訳を見て書いてるのでは不正解らしいのです。 1つだけ分かった答えがあるので例として載せます。 She's nobody's fool.→抜け目がないというような訳し方をするようなのですが、辞書に載っておらず私の検索の仕方がいけないのか、ぜんぜん分かりません。翻訳サイトや辞書の例文も読みましたが載っていませんでした。英語に自身のある方！ぜひお助けください。よろしくお願いします。 1, She has a good head on her shoulders. 2, He doesn't have a lot upstairs. 3, He has a lot berween the ears. これを先ほどの例文のような訳にするとどういう訳になるのでしょうか？ 1の文はいくら調べても【肩を押す】のような訳しか出てこないのです。どうか、よろしくお願いします。
訂正！【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。

こんばんわ。今英語の勉強をしてるのですがどうしても分からないものがあります。本の辞書、電子辞書などをみても載っていなくて困っています。普通に訳すのではなく、慣用句？的な意味になるという英文なんです。なので、単語を一つ一つ訳を見て書いてるのでは不正解らしいのです。 1つだけ分かった答えがあるので例として載せます。 She's nobody's fool.→抜け目がないというような訳し方をするようなのですが、辞書に載っておらず私の検索の仕方がいけないのか、ぜんぜん分かりません。翻訳サイトや辞書の例文も読みましたが載っていませんでした。英語に自身のある方！ぜひお助けください。よろしくお願いします。 1, She has a good head on her shoulders. 2, He doesn't have a lot upstairs. 3, He has a lot between the ears. これを先ほどの例文のような訳にするとどういう訳になるのでしょうか？ 1の文はいくら調べても【肩を押す】のような訳しか出てこないので大変困っています。どうか、よろしくお願いします。
英文翻訳お願いします。

A lonely, old fisherman sets out daily in his small boat to fish in the Gulf Stream off Cuba. He has gone 84 days without catching anything. Around noon, his fishing line is tugged in his hand. The weight of the fish is incredible. The huge fish dives deep, and pulls the boat further and further from land. The old fisherman begins to talk to the fish he cannot see. " I really like you. I respect you. " The fish keeps swimming deep in the water. On the second day since hooking the fish, the old fisherman eats his fill of raw tuna. Suddenly, in front of the boat, the fish surfaces. It has a long, pointed upper jaw...it's a gigantic marlin. " This fish is my friend. But I must kill it. " The old man's happiness is to kill the fish that has become as close as a brother to him. On the third day, the sun rises. The old man is practically dizzy with exhaustion. With his remaining strength, he harpoons the fish, which seems to weigh more than 1500 pounds. He ropes the dead fish to the side of his small boat, and begins his trip home. Sharks attack his fish all along the route home. At last, he manages to get back to port that night. Nothing remains of the gigantic marlin but the skeleton and tail. So runs the story of Ernest Hemingway's (1899-1961) classic tale, The Old Man and The Sea.
英語の問題　助けてください。

1.He is last man 2.I cannot see him 3.It is not long 4.[ ]get angry 5.[ ]his promise 6.He looks 7.She is cheerful 8.Tired sa he was 9.What do you think 10.So great her surprise A.to do such a foolish thing B.he must have forgotten C.that she could not say a word D.before she has a baby E.your father said to you? F.without remembering his father G.he may well H.he kept on working I.as if he had been ill J.as well as intelligent 最初の１～１０の文の後にA～Jが続きます。４，５は最初に文が入ります。どれが繋がり略も書いてくださると助かります。答えがないのでずっと苦戦していました。どうかお助けください。簡単で結構なので理由も書いてくださるとありがたいです。
正解なのはどれ？

正解なのはどれ？英語　適切なのは・・。この中で適切なのはどれですか。ひとつひとつどこが違うかも教えてください。どれもよさそうに見えますが・・・。　問題：ア～エの中で正しい文をひとつ選びなさい。１ア.He is the yougest in my uncle's five children. イ.She has many money,but he has much more. ウ.Which is a more good siwimmer, you or he? エ.Mother looks happier now than in a week. 考えはう～んなにがどこが間違ってるかわからないですね。答はエですか？ 2 ア.I will ask what will she do this afternoon. イ.I don't have enough food,too. ウ.They aren't doing thier homework, do they? エ.What good bread she makes! うーんこれはどこも間違ってない気が。。。本当にひとつ隠れてますか？むずかしいですねー
簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていただけませんか？ His behavior　and action always　make me happy、laugh. 彼の振る舞いや行動は私を幸せにしたり笑わせてくれたりする。 She asked　me . What is his behavior　and action? 彼女は尋ねた。彼の行動や振る舞いはどんなものなの？ I answered　at once. ただちに答えた。 look at his face at first and then you can understand. 彼の顔を見なさい。そうしたらわかる。 He has worn a mask　for a year.Even if summer is at its height. 彼は一年間マスクを身に着けている。たとえ夏まっさかりであっても。 Reason why he should do that is which he does not want to have a cold. 彼がそのようにする理由はかぜをひきたくないからである。 because of the cold,he is afraid that a test cannot be taken. 風邪が原因でテストを受けることができなくなることを恐れているからである。お願い致します。
英作文の添削です

　　和文英訳の添削です。穴埋め方式になっています。添削をお願いします。　空所に適語を入れなさい。 (1)どちらがどちらか区別がつかなかった。 I cannot tell( )( )( )( ). 予想回答　　　　　　between which and which (7)自由は失ってみないとそのありがたさがわからない。　　We cannot appreciate the value of freedom (　　)(　　)(　　) it. 予想回答　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動詞? 名詞? 　of (8)彼女は彼をとても愛しているが別れようと決心した。　　 ( )( ) she loves him, she has made up her mind to leave him. 予想回答　For all (9)その詩人の逆説は言葉の隠れた意味について強く考えさせる。　　　The poet's paradox forces us ( )( ) on the hidden meaning of the words. 予想回答　 to 動詞原形? (10)彼女は母親と同じくらいしとやかな容姿をしています。　　　She has ( )( )( ) figure as her mother. 予想回答　 as 冠詞? graceful 　どうしても単語の思いつかなかったところは、品詞に何が入るかを予測してみました。自分なりに世いっぱい考えてやってみたつもりです。この問題はもともと解答がついていませんでした。添削していただき正解を教えてください。なにとぞよろしくお願いします。
Do you know [think] の位置が違う文の見分け方について

問題集で、正しい方を選ぶ問題で、なぜそちらが正しくなるのかいまいちわかりません。１：(ア：Do you know how many brothers ,イ：How many brothers do you know)he has? 正解はアです。２：(ア：Do you think which book, イ：Which book do you think)she chose? 正解はイです。この問題に例えば続きがあり、Yes/Noで答えているならDoで始まる、または具体的に答えているなら疑問詞で始まるとわかるのですが、それがない状態でうまく選べません。どのように違うのかどうぞよろしくお願いします。m(__)m
英語　shouldについて

(1)they advised that she should give up drinking. (2)She suggested that he see a doctor. (3)It is necessary that he should prepare for the worst. (4)Why should I say that I be wrong? 上の文の内どれか１つが誤りなのですがどれが正解でしょうか？・主張・要求・命令・提案・決定ʼなどを表す that 節の中で・ ʻ感情・判断の根拠ʼを表す that 節の中で・疑問詞の付いた疑問文の中でʻ意外・驚き・いらだちʼなどの感情を表す手持ちの教材にはこのような説明がなされていますがこれらの条件にそぐわない選択肢は自分の中で見当たらないです。
英文の内容について教えてください

シーナ・アイエンガーの「The Art of Choosing」からの英文です。 The desperation of a life in captivity is perhaps conveyed best in Rainer Maria Rilke's poem "The Panther": As the animal "paces in cramped circles, over and over," he seems to perform "a ritual dance around a center/ in which a mighty will stands paralyzed." Unlike the dogs in the Seligman experiment, the panther displays his paralysis not by lying still, but by constantly moving. 【Just like the helpless dogs, however, he cannot see past his confinement. "It seems to him there are / a thousand bars; and behind the bars, no world." Whether the bars are real or metaphorical, when one has no control, it is as if nothing exists beyond the pain of this loss.】【】の中の英文についてですが、監禁を通り越して見ることはできない、それは1000のバーがあるようだ。バーの背後には世界はない。バーが本当にあるか比喩的にあるとかに関わらず、人が支配をしないとき、まるでこの損失の痛みを越えて何も存在しないようである。というようなことを言っていると思われるのですが、 past his confinement・・・・pastは"通り越して"と訳すのでしょうか？ and behind the bars, no world・・・・ここの意味がよくわかりません。 when one has no control, it is as if nothing exists beyond the pain of this loss・・・・ここの意味もよくとれません。（この損失の痛みを越えて、の部分はどういうことをいっているのでしょう？）
aとtheの違いについて

現在、英語の勉強をやり直しているものです。色々な参考書の問題を解くときに、いつになってもaとtheを間違ってしまいます。どなたか、分かりやすく教えて頂けないでしょうか？私が回答を迷った問題（英作）と疑問を幾つか記載します。問題.彼は子供を長椅子の上に寝かせた。正解.He laid his child on a sofa. 私の回答：He laid his child on the sofa. 　子供を寝かせた椅子は1つだけなのだから、theじゃないのか？　話者と聞き手の間で特定できるのでは？問題.彼女は突然いすからたちあがった。正解.Suddenly she stood up for the chair. 私の回答.Suddenly she stood up for the chair. 　彼女が座っていたのだから、いすは1つ。theでいいんだよね？問題.彼は大学を卒業したばかりだ。正解.He has just graduated from a college. 私の回答：He has just graduated from the college. 　世の中に大学はたくさんある。　けど、彼が卒業した大学だから、誰が考えても1つに特定されるのでは？問題.彼はその会社に30年勤続したことによって金メダルを貰った。正解.He was given a gold medal for his thirty years' service with the company. 私の回答：He was given the gold medal for his thirty years' service with the company. 世の中に会社はいっぱいあるけど彼が働いていた会社は1つなので、theで理解。メダルもたくさんあるけど、貰ってしまった後は特定できるからtheじゃないのか？　この場合も、話者と聞き手の間で特定できるように思う。冠詞については、過去の質問やネットの解説にも多々あるのですが、参考書と同程度の理解しかできず、結局、問題では間違ってしまいます。ちなみに、私が説明として参考にしたのは以下です。・冠詞の使い方　http://www.linkage-club.co.jp/Q&A/Kanshi/kanshi1.htm ・教えてgoo：aとtheの違い　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1790520.html ・教えてgoo：aとtheとsomeの使い分け　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1780772.html ・教えてgoo：「a」と「the」による意味の違い　http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4228671.html
かなり、難しいです。教えてください。英語

かなり、難しいです。教えてください。次の１～９の英文のうち正しいものを３つ選び、番号の若い順に答えなさい。 1.　You will see many deers in Nara park. 2. This garden of his is beautiful. 3.I don't know why has she gone out so early in the morning. 4.A kitchen is a room used for cooking. 5.When has he come? 6.It will stop to rain this evening. 7.Both Tom and Jonh is food of folk music. 8.The science teacher said that the earth goes round the sun once a year. 9.He draw his teacher's face on the blackboard. どれも、あってる気がします。考えとしては　　3、6,9ですか？でも、これはわかっていても、詳しくはわかりません。どれが、どう間違ってるかも教えてください。また正解も。
どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

よろしければ文章を訳してください宜しくお願いします。 Every planet has an influence on your future and on the future soulmate. Mercury was in Aquarius when you were born. Your soul mate is loyal and faithful. He has modern ideas and thoughts about the way love and romance should be in his life. He may far ahead of his times, so this relationship will be sophisticated and advanced by other peoples standards. He is open to new experiences in life and love. He is not given to deceiving himself or others and will not do so. He will make observations about you. He will take a great interest and curiosity about you. He can be detached, so that while he may be exceedingly interested in what other people say or know about you, he is not influenced by others views, he observes you and sees the truth, sees things that other people cannot always see. And he is perceptive in this. He may be able to see you from a different angle to others, and his insight will be illuminating.
英文法　教えてください

It has enabled great advancement to be made in medical science. 訳；それは偉大な進歩が、医療においてなされることを可能にした。であっていますか？もっと自然な日本語ないですかね・・ They happened to be of much the same opinion. ここのbe of much...の意味が特に分かりません。 be+to の用法について；義務、可能、予定、運命の４つの意味があると学校で習ったのですが be to have p.pだとどういう意味になるのですか？ Her story (cannot,mustn't,must,should) be true.She often tells lies. 選ぶ問題で、cannot 本当であるはずがない。　かmustn't で本当でないにちがいない。どっちでもあってそうなんですが答えは　cannot　です。どうしてでしょうか？？ If it( would,should,is ) rain tomorrow,they will not go. これもどれでも大丈夫な気がするんですが、答えはshouldなんです。どうしてwould ,is がだめなんでしょうか？ He has been finding a new apartment for some time. for some timeの意味教えてください。質問多いですが一部でも回答よろしくお願いします
英文和訳がありますが、日本語訳は正しいですか？

You may be wondering whether this story took place generations ago, but instead the story comes from modern-day Japan. Although the justice minister apologized to the Toyama taxi driver, stories such as this are not uncommon in Japan.Why would someone confess to a crime that he did not do? The answer to this question is related to the extraordinary power given to police in Japan. After being arrested, suspects can be held for 23 days before charges are laid and during this time, police often try their best to get a confession. This is done using various tactics such as allowing only minimal contact with family and friends, while continually and forecefully persuading the suspect to confess. The police have their greatest power during the first 48 hours after arrest when the accused has no right to contact anyone, even a lawyer. In Japan, an amazing 95 percent of all people who are arrested confess. An even more amazing 99.8 percent of suspects are found guilty in court. 和訳あなたは、この物語が何世代も前に起こったことと考えているかもしれませんが、これは現代の日本で起こった話です。　法務大臣が富山タクシーの運転手に謝りはしましたが、このような話は日本では珍しいことではありません。犯してもいない罪の自白をするという事が、なぜおこるのであろうか？　その答えは、日本の警察が有する異常な権力とかかわりがある。警察は逮捕から告訴までの23日間に、逮捕された人間からの自白を得ようと全力を尽くす。その手法は多岐に渡り、家族や友人との接触を最小限に留めさせつつ容疑者に絶え間なく自白を強要する、などの行為が行われる。特に逮捕後の48時間には警察は絶大な権力を有しており、この間は容疑者が弁護士をも含む何人とも接触できないため、驚くべきことに95%もの逮捕者が容疑を認めるのである。さらに衝撃的なのは、99.8%もの容疑者が法廷において有罪とされることだ。
文法問題

( )に入る番号を教えて下さい！ (1)It was a great party last night. You( )have come. (1)should (2)may (3)may not (4)cannot (2)He has not cone here yet. I am afraid he ( )have taken the wrong train. (1)has to (2)may (3)may not (3)cannot (3)Jiro ( )the movie;he knew nothing about the story. (1)must have seen (2)can't see (3)may have see (4)can't have seen (4)James has a toothache now.He ( )to the dentist yesterday. (1)should go (2)should have gone (3)would go (4)would have gone (5)You ( )yesterday if you had anything else to do. (1)needn't come (2)don't need come (3)needn't coming (4)needn't have come (6)( ) (1)I ought to have been drunk more coffee. I feel sleepy. (2)I ought to have drunk more coffee. I feel sleepy. (3)I ought to not have drunk more coffee. I feel sleepy. (7)( ) (1)I'm not good at English. I should study it harder when I was young. (2)I'm not good at English. I ought to have studied it harder when I was young. (3)I'm not good at English. I need have studied it harder when I was young.
冠詞：He has a simple and a beautiful

冠詞：He has a simple and a beautiful nature.（ドリアン・グレイの肖像　オスカー・ワイルド著）こんにちは、いつもお世話になります。タイトルの英文の不定冠詞の使い方で質問があります。ご存知の通り、ひとつの物に冠詞は一つですよね？例：　a black and white dog.(白と黒のブチの犬）　　　a black and a white dog.（白い犬と黒い犬）この様な知識しかないので、He has a simple and beautiful nature.と冠詞は一つにしないといけない様な気がするのですがどうでしょうか？よろしくお願い致します。 ---------------------------------- 補足：背景：BasilがHenryにどうしても肖像画のモデルであるドリアン・グレイを紹介したくないという。　その理由として、He has a simple and a beautiful nature.（美しくて単純な性質を彼は持ってる）それが画家として大いに刺激になるのでHery氏に合わせると彼が変わってしまい芸術的刺激をドリアンが与えてくれなくなるのではないかと恐れるからだと言う文の中の一節。　以下、著作権切れの小説なので、ちょっと多めに引用します。 “Dorian Gray is my dearest friend,” he said. “He has a simple and a beautiful nature. Your aunt was quite right in what she said of him. Don’t spoil him for me. Don’t try to influence him. Your influence would be bad. では、改めてよろしくお願い致します。　（すいませんが、今回お礼は日曜日以降になります。）
翻訳お願いしたいです。

　When an animal has a toothache, it cannot just go to the dentist's office like people do. Fortunately, there is someone who can help.Dr.sarah de sanz is a people dentist' most of the time. She most often treats human patients in her dental office in the san Francisco area. However ,sometimes she must treat other patients who cannot come to her office-or even fit into a dentist's chair! What kind of patients are these?They are animals! Dr.de sanz is a part-time zoo dentist. Dr.de sanz and her father, Dr.paul Brown, who is also a dentist, work as a team in the san Francisco area.They do checkups, fillings,and other dental work on any animal that needs them. Dr. de sanz explains how it all starated.“My dad and I started working on animals together when I was in dental school,”she says.“He's great to work with, he's very patient, and we really enjoy working together.” Dr. de sanz's father says that he is hapy that she became a dentist.“I'm thrilled that Sarah has become a dentist!”he says. Dr. Brown then continues to talk about what they do, “I'm happy. I think it's a wonderful job,”he says.
空欄に入る英語を教えてください。

１　She said nothing, ( ) make me angrier. ア　what イ　that ウ how エ　which (和訳も教えてください。）２　He is proud of his son ( ) a gold medal in the Olympics. ア　having won イ　to have won ウ　won エ　to win ３　The government gave ( ) the demands of the people. ア　in to イ　in ウ　to エ　over to （和訳も教えてください。）４　父親がよくなったからには、その子は幸せになるでしょう。　　( ) his father has got well, the child will be happy. ５　気候は我々の心身に大きな関わりをもっている。　　The climate has a lot to ( )( ) our mind and body. 同じ語が空欄に入ります。６　What do the colors of the flag ( ) for? He cannot ( ) being treated like a child. ７　These shoes won't ( ) for climbing mountains. To ( ) him justice, he was a good-natured man. （和訳も教えてください。）８　( ) you have made promise, you must keep it. She goes to the gym ( ) a week in order to lose weight. よろしくお願いいたします。

英文の焼くを教えてください

英文の焼くを教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この文の文法の説明、お願いします。

【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。。

訂正！【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。

英文翻訳お願いします。

英語の問題　助けてください。

正解なのはどれ？

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

英作文の添削です

Do you know [think] の位置が違う文の見分け方について

英語　shouldについて

英文の内容について教えてください

aとtheの違いについて

かなり、難しいです。教えてください。英語

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英文法　教えてください

英文和訳がありますが、日本語訳は正しいですか？

文法問題

冠詞：He has a simple and a beautiful

翻訳お願いしたいです。

空欄に入る英語を教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文の焼くを教えてください

英文の焼くを教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この文の文法の説明、お願いします。

【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。。

訂正！【英語出来る方！】分からない英語があり困ってます。

英文翻訳お願いします。

英語の問題 助けてください。

正解なのはどれ？

簡単な英文を書いたのですが英語のできる方、文法や表現をチェックしていた

英作文の添削です

Do you know [think] の位置が違う文の見分け方について

英語 shouldについて

英文の内容について教えてください

aとtheの違いについて

かなり、難しいです。教えてください。英語

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英文法 教えてください

英文和訳がありますが、日本語訳は正しいですか？

文法問題

冠詞：He has a simple and a beautiful

翻訳お願いしたいです。

空欄に入る英語を教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の問題　助けてください。

英語　shouldについて

英文法　教えてください

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録