The Influence of Mercury in Aquarius on Your Soulmate| OKWAVE

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

翻訳をしていただけたらと思っています。どうぞよろしくお願いします。 In your future life together with this Soul Mate he will be quieter more reserved than you. You will often be the one to starts the conversation, or bring up topics for discussion more than him. But his opinion and advice will be very important to you, and you’ll seek it out. He will be the better educated and more bookish, or intellectual. He will have more know how and will seem to know more than you, or be able to find out more and to supply you with information when you need it for various things. You and he will hardly ever quarrel or be nasty and unpleasant with each other. But there may be many disagreements with those around you. You will always be tactful diplomatic careful and polite and loving with each other. You will have a similar mentality and communication will be one of the great strengths of this relationship.

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

長文ですが翻訳の出来る方よろしくお願いします。 He is a man who likes music and may have musical hobbies, or could play an instrument, or like composing and singing and recording. He is good at composing but also what transcends his ability to compose is to interpret other work. II think he like music of a classical kind. Also traditional rock Ballard music. Music that he feels has something important to say about life. Guitar music. He likes words and language and may have learned some other language, or be studying it and the culture and music, that goes with that country and language. Domestic life will appeal, and he likes to spend time with his family and pets. Traditional oriental things appeal to him. Both customs and items. He will enjoy cooking and making food, he may have an interest in foods and wines, and will enjoy dinning out too. He will like to attend feasts and festivals. There may be a musical and also a military background in has family that ha inspired him. He also likes military things, involvement in the outdoors, or some militant cause, local environment and its issues, to take a leading part in the community, things like residents associations, local politics, communities issues, he may fight intellectually for his beliefs, likes a great reformer and fighter for his community. Or his military interests may be more out door, arts of self defense, scout leader, outward bound clubs, territorial army, this sort of volunteer soldiering hobby.

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

日本語に訳していただける方どうぞよろしくお願いします。 You had Mars in Aquarius. This does not make it easy to find deep love, and can make for loneliness and sometimes foolish infatuations. Though there is a longing for the glamour romance in the old sense. Mars was the roman god of war and passion, and his position has much to do with the love that you will find. He is a fiery dreamy planet in this sign. Your soul mate is an inventive and original man, once he has met you, will become devoted to you. His ideas can be eccentric and his approach to love is intellectual. He will try to impress you with his intelligence and court you that way. The union will be cool, or cold rather than passionate. For with this sign much remains in the mind. He is very much an individual. Not really one of the crowd, but idealistic and noble.

和訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか？変な箇所があればご指摘いただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 In the period before you meet he may have suffered some ill health. and conditions in his life have been uncertain and subject to frequent change and indecision on his part. He will have put emotional barriers up between himself and others in this period. Or else will feel he was imprisoned without walls, that circumstance have imprison him, he has a life that he seeks escape from. He is sensitive to atmospheres, unspoken hostilities His outer confidence will hide a feeling of weakness and helplessness. and falling in love with you may be a form of escape from the things in his life he is unhappy with. Love will provide him with a kind of liberty, freedom, while he is tied to the limitations and responsibilities of his former existence.

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

日本語に訳していただけたら嬉しいです。宜しくお願いします。 The feet are generally colder than the body and icy in the evenings in bed And tend to go cold when he has a head ache.. He is subject to chilblains in winter and to numbness in the snow, though his shoes are adequate for the weather. He neglects his feet and his shoes are the not the kindest and his walk is too plodding. There is an inclination to turns the toes outwards when he walks. So the shoe are apt to rub. so his feet suffer. He gets cramps in the soles of the feet, and tired feet. He washes his feet and is hygienic. But the palms of the hands sweat more than the feet.

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

前回質問した文章の後半になります。引き続き食べ物のことが書いてあります。宜しくお願いします。 The tongue and mouth may sometimes be sore or fissured. He has a mild aversion to meat, wine greasy foods brandy, coffee, butter and milk, Sweets disagree. Yet he does not realize these things affect him aversely so he eats them anyway and suffers in his stomach, so it can feel like a lead balloon after. Takes salt in great quantifies on his food, but digests none of it. Aversion to fat breads and rich things. Sour wine disturbs his stomach. He. Likes cold drinks and malted liqueurs, beers. Likes to sip at his drinks, rather than quaff or gulp them. Just tiny little sips. He is very sensitive to anything that is going rotten or not fresh.. Likes coffee and milky drinks. He doesn’t do so well on a vegetarian or health food diet, radishes and mooli sometimes upset him. and when he is depressed he losses all appetite to eat. He is sensitive to the smell of food cooking and if it smells good he will decide to have something to eat, his apatite can be won or teased back with nice cooking smells.

英語から日本語訳にお願いします！(長文です)

長文ですが日本語訳をお願いします！人物の特徴なのですが、上手く翻訳できません。よろしくお願いします。 This is also a man who likes romance, likes the thrill of the chase, he will seem to peruse you intently but may loose interest when in a secure relationship, and wander. He thinks that you are beautiful and charming and his inhibition breaks down when he's with you. This aspect usually brings at the very least a thrilling or exciting sexual encounter which seldom takes place immediately or early in the relationship, but the prospect of it enhances the inter reaction. There is a danger inthe aspect that he may love you and leave you, or a danger of unfaithfulness on his part. But that would most likely only happen if he felt you were trying to force him into a suffocating relationship, or force him into marriage before he was willing or ready. The problem with this aspect as time goes on is that you will expect and want constant companionship, while he will want a life of his own. And may in fact behave much a though he were still single. The more you cling, or demand security and togetherness the more you will drive him away. He has a fear of being smothered and imprisoned by love, so the more you cling, the more distant or cold he will get. Or the more badly he will behave towards you, and the less likely he will be to show any sign of commitment. You will feel hurt and rejected by this. For he may also run after others. But the aspect is one of total fascination's that if you reach the stage when you have enough of this man or you feel he has treated you badly or been unfaithful and you want to let go, it will be difficult to do so. The Venus Uranus aspect is a binding one. If you were to break up and re meet even years after with this aspect the old feelings and attraction would rekindle. You are magnetically and sexually attracted to each other and find the other stimulating and exciting. You do things together you never dreamed of doing because you feel liberated---even rebellious---when you are together. The relationship is unique and unpredictable---but always exciting.

翻訳をお願いします

以下の英文を翻訳していただけるかた、翻訳をお願いできますでしょうか？誤植があるかと思いますが、意訳していただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。 Your moon trines his sun. This is an ideal combination for a close, personal relationship whether it be a close friendship or love relationship. This gives psychological and emotional compatibility, It draw you and him together. You enjoy each other's company and will always feel just a little fascinated by each other. Each will feel that the other person is special an enliven something in your life. You have a lot in common and the ability to share enjoyable times together. Her is likely to be the decision maker or the more dominant person in the relationship. You will see yours identity enhanced by the association and your life improved by the decisions he makes. He will receive emotional support from you which contributes to a greater sense of being alive and cared about, an ability to achieve his personal goals. He misses this when he is alone. He may appreciate

翻訳希望

英文の和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか？抽象的かもしれませんがどうぞよろしくお願いいたします。 Your Have mercury in Virgo. The soulmate is curious and learns quickly about you, about love, about your expectations. His perceptions are subtle but lucid and detailed. He will understand you by observing you. To him you may seem shy and retiring at first, not given to idle talk, you may stay quiet when you should speak out, but all your words will be meaningful to him. He will come to know you better than you know yourself. In this love affair there will be no tendency to go to extremes, things will be kept rational, modest and discrete and controlled between you however life changing this relationship proves to be, it moves quietly on cushioned feet and every detail is carefully considered. Every emotion distilled and analyzed. You both make sensible practical decisions regardless of your deeper feelings. You both care what the world thinks. But you will love each other regardless for loves own sake, no other reason or motive but that, pure essential love. He may be less tidy than you, in every day matters, less clean, less fussy, less critical, and orderly, a more haphazard man. But he will appreciate your exactitude, you self discipline, your perfectionism and fastidiousness

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

下記の文章が分かる方。翻訳をお願いします。 On the worldly level you will do well financially through your partner. At some stage it will bring you a good financial inheritance, and always at all stages it will haunt you. The union between you and your future partner will become a wealthy one. Prosperity will be handed down to him. Or he will come into sudden sums of money. There may be many loves but man you will remain with permanently will be a forceful partner, whose will is much stronger than yours. You’ll end up submitting to him and he will somehow have the power of life and death over you in an emotional way at least. The eighth house is death and rebirth and when this person comes into your life an old karmic love is reborn in the present day that will endure beyond the grave. This love will chill you, it will burn you, it will reach down to your deepest core. It will never let you go.

英語　読解

次の問題の答えが分からず困っています。お手数おかけしますがよろしくお願いします。 To: Jasmine Wright Caller: Samuel Goldstein Message taken by: Piotr Stepanovich Time of Call: 11:30 AM Date: May 13 Message. samuel Goldstein said he would be busy with conferences with other suppliers on morning of May 15 and will not be free until 2: 00 PM. Therefore, he would like you to visit his office at that time instead of 1: 00 PM on that day. You can show him your plan to help his business at that time, He'd like you to respond by noon to confirm whether this is okay. He said you had his contact information. piotr 1. According to the message, why does Mr. Goldstein want a change? 2. When is the earliest Ms. Wright may visit Mr. Goldstein on May 15?

翻訳をお願いします！

意訳でも構いません。翻訳機だとおかしくなってしまい日本語になるように訳をお願いします。 His Jupiter falling in your first house, means that he will give you helpful advice and opinions based on his own experience and own private philosophy of life. But this may either mislead or be misinterpreted by you. He will take a benevolent interest in you., and his company will always put you in a good humor, you will feel at ease with this man. He will be generous and kind but will also encourage you towards extravagances that you might not can totally afford. During the course of the relationship he will gain a little weight and begin to look a little more prosperous. His clothing will become more expensive. He will make a bigger effort for you, because you are important are in his life. He may encourage you towards travel and embracing on extravagant adventures. The negative side of Jupiter in this house is he may make promises in your personal life that he cannot, or will not keep later. His Saturn falling in your first house can dampen the relationship and make it restrained. There is a degree of inhibition, or shyness, and felling of barriers between you, that are slow to come down. Trust will be build up, and caution is natural. In his life he has not been able to trust many people, because usually it is those closest to him, who have let him down or betrayed him in some way. His past has probably not always been so happy, and he carry’s the shadow of this with him in his character. So he has this chillness, this initial caution with people. Saturn in the first house usually means the relationship takes longer to move forward from stage to stage than you initial hope. Nothing can be rushed. He likes to make sure he is safe ground before he proceeded, both emotionally, and materially. He also has less self confidence than you expect him to have. In your chart there is a contradictory aspect. This is why it was uncertain of his height. I only say he is not gigantically tall, or outstandingly tall, but he is moderately tall. Not short, I don’t know why the aspect contradicts, but because it does it makes its difficult to analyze.

英語の訳をお願いします!!

Now let me tell you about Larry Walters, my hero.Walters is a truck driver, thirty-three years old. He is sitting in his lawn chair in his backyard, wishing he could fly. For as long as he could remember, he wanted to go up. To be able to just rise up in the air and see far away. The time, money, education, and opportunity to be a pilot were not his . Hang gliding was too dangerous, and any good place for gliding was too far away.So he spent a lot of summer afternoons sitting in his backyard in his ordinary old aluminum lawn chair.

和訳をお願いしたいです

以下の英文を和訳していただける方に。お願いできますでしょうか。ミス等ありましたらご指摘いただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 The path you will take with regards this future relationship will go against tradition and so may in some way be a lonely path. Your future partner will be virtuous and handsome but his looks will be clouded and he will make no great show of them, due to some blemish or other defect that he is conscious of even if others are not. He has perhaps never liked himself or how he looks. In the "live in" relationship with your soulmate, you are likely to move together to live in a larger home. That is untraditional, or different from the traditions of your background, and in a lonely place. The house will be grand and noble in its own way, with large windows, but may far away from your past environment. The moon in square with Jupiter, will cause an illness, or a peculiar trouble nearly every seventh year of your married life. This is an old pattern, it is not exact but it will be close to being correct and it will sometimes make you look to the past, to older lingering loves and regrets. There is also some danger you could overreach things then, making decisions that go against your own better feelings and instincts.

和訳お願いしますっ゜(゜´Д｀゜)゜

(1)　If your child has special communication needs, he may need to learn alternative ways to express himself and make his needs known. If your child has developmental delays, he may not know age-appropriate social skills. Separations that would be typical for his age may need to be delayed or modified. If your child doesn't feel secure physically, he may be afraid to try new things. If your child is impulsive or has inappropriate social behaviors, he may run off or be unable to judge his safety in the community. (2)　If you are confused about how much to protect and how much to pull back, you may have inconsistent expecta-tions. If you and you child's other parent disagree about any of these issues, your child may get mixed messages that can delay her developing independence or get you all off track with behavior problems. Your child may not have as many Separating experiences as your other children simply because it may be too difficult to arrange these types of experiences. And sometimes you know she will probably be the target of some social discomfort or rejection and that may be too painful for you.

英語の長文の和訳をお願いします。

　和訳をお願いします。一文一文を日本語として自然な文にするのが難しいです。あと、－などの記号がついた文の訳し方もよくわかりません。重要な熟語や文法、時制などがあると思うので、できるだけ意訳は避けていただきたいです。途中の(A)(B)(C)には、アfeeling　proud　of　イpart　of　life　ウnot　being　liked　エbeing　preferred　オbeing　patient　with　カsomething　to　hide のどれかが入ります。長い文ですが、お願いします。スペルミス等があったらすみません。　　No　one　has　ever　grown　up　without　having　some　troubles　and　difficulties.One　year　you　may　have　a　teacher　you　feel　is　unfair.Another　time　your　father　may　change　his　job,and　you　may　have　to　adjust　to　a　new　school　and　new　friendｓ.There　may　be　a　bully　in　your　class　who　picks　on　you. 　These　are　all　nomal　life　experiences.The　way　you　react　to　them　depends　on　your　emotional　outlook.The　troubled,unhappy　person　who　lacks　faith　in　himself　and　in　others　may　react　in　one　of　　several　ways.He　may　try　to　escape　from　his　problems.He　is　so　afraid　of　failure　or　out　of(　A　)that　he　becomes　shy,withdraws　into　himself,and　gives　up.Another　unhappy　person　may　react　by　carrying　a　chip　on　his　shoulder.He　thinks　the　only　reason　things　go　wrong　is　that　everyone　is　against　him.He´ｓ　running　away,too,but　by　arguing　and　blaming　others　for　his　troubles.A　third　person　may　feel　he´ｓ　“no　good”,that　everyone　is　against　him,but　he´ｓ　going　to　show　them.He　drives　himself　hard.Nothing　matterｓ　to　him　but　succeeding－at　any　price. 　A　person　with　a　helthier　emotional　outlook　accepts　his　shortcomings　but　still　has　faith　in　himself.He　knows　that　small　defeatｓ　are(　B　),and　he　takes　failure　as　a　sign　that　he　must　work　a　little　harder　and　do　a　little　better　next　time.He　strives　for　　achievement,but　he　doesn´ｔ　run　too　first　or　push　too　hard. 　Sometimes　children　have　to　cope　with　problems　that　are　much　larger　than　the　normal　problem　of　growing　up.If　a　parent　is　seriously　ill　for　a　long　time,if　a　child　himself　has　to　be　hospitalized,or　if　a　father　loses　his　job,the　whole　family　has　an　emotional　problem.Sometimes　parentｓ　cannot　get　arong　with　each　other　and　may　be　separated　or　dicorced.Sometimes　someone　close　may　die. 　It　is　hard　for　most　adultｓ－and　certainly　for　children－to　adjust　to　this　sort　or　experience.But　when　life　presents　us　with　serious　problemｓ,it　is　important　to　remember　that　other　people　can　help.There　are　times　when　even　the　strongest　person　needs　the　comfort　and　understanding　or　others.It　is　also　important　to　realize　that　we　can　deal　with　feelingｓ　of　shock,loneloness,and　grief.Time　and　new　experiences　will　help　us,　and　we　can　help　ourselves　by(　C　)ourselves　and　riding　along　with　our　feelings　instead　of　trying　to　push　them　away.We　feel　better,too,when　we　try　to　help　others　who　are　hurt　and　grieving.　以上です。

翻訳希望

以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか？ご指摘大歓迎です。どうぞよろしくお願いいたします。 He is good with children and animals, he can take charge of them and has a particular understanding of them. He can amuse and entertain children, and becomes more extrovert and dramatic when playing with them or talking to them. He will exaggerate and put on a show. He will be a happy and generous father or uncle to any children he has. Though they may not see him as he is, just the act he puts on for them. In the past your partner would have had romances in his life, that will have seemed to set his soul on fire. But you will be his most important, his greatest and deepest love of all time. He will feel proud to be with you.

日本語に訳してください

関係についての話だと思います。どなたか訳していただければ嬉しいです。 This is an intense and powerful relationship. You will both feel a strong attraction to each other, one that seems to constantly draw them together. Sexual attraction may be powerful. Ands the deep feelings for each other need to be nurtured in a loving manner in order for the union to be long lasting. This relationship can be a positive or a negative experience, depending on how you handle intense feelings. Some individuals thrive on intensity, while others feel threatened and powerless. By the conclusion or end of this relationship He is likely to feel that you have transformed his life in some way. It's possible that you will have changed the way that he feels about the world, making him conscious of things that have been bubbling under the surface for a long time. Life is not the same for him once he encounters you. You have a strong emotional and psychic attunement with one another.

翻訳をお願いいたします

英文を和訳していただけるかたのみでお願いできますでしょうか？抽象的な部分は意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 One of the things that can be important in a relationship are the kind of hobby and social life that the other person is used to and likes. If he is a stay at home character, contented to potter round the house in his free time, or if he is wild extravagant and always socializing and wants an independent life outside the relationship to do so. If he will shut you out of his leisure. Or if you’ll socialize and become in involved in thing together as a couple. These things can be important within the structure of a relationship and can help draw the bond closer, or change it. So this is what I will come to now.

翻訳希望

以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか。１文節の後半となりますので、内容が中途半端だと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 /His work may in fact become his life. Like his love for you, it will give him a sense of purpose. This part of the horoscope can also show conditions in his old age. Unless success come s quickly to your soul mate, by advanced old age he may be so accustomed to harsh self imposed frugalities and disciplines in his working life,, working long hours and self denial, that it will make him work long after retirement age, or to live savingly when it comes to himself like a pauper, even in the midst of his having plenty. He is always more generous to you and to others than to himself. In advanced old age he will develop stiffness and trouble with one leg one leg or a knee.

The Influence of Mercury in Aquarius on Your Soulmate

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/06/09 16:13

関連するQ&A

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

和訳をお願いいたします

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英語から日本語訳にお願いします！(長文です)

翻訳をお願いします

翻訳希望

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英語　読解

翻訳をお願いします！

英語の訳をお願いします!!

和訳をお願いしたいです

和訳お願いしますっ゜(゜´Д｀゜)゜

英語の長文の和訳をお願いします。

翻訳希望

日本語に訳してください

翻訳をお願いいたします

翻訳希望

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

The Influence of Mercury in Aquarius on Your Soulmate

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/06/09 16:13

関連するQ&A

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

和訳をお願いいたします

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英語から日本語訳にお願いします！(長文です)

翻訳をお願いします

翻訳希望

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

英語 読解

翻訳をお願いします！

英語の訳をお願いします!!

和訳をお願いしたいです

和訳お願いしますっ゜(゜´Д｀゜)゜

英語の長文の和訳をお願いします。

翻訳希望

日本語に訳してください

翻訳をお願いいたします

翻訳希望

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語　読解

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録