- ベストアンサー
英訳をお願いします
sakurasaku_2004の回答
- sakurasaku_2004
- ベストアンサー率33% (4/12)
初めまして♪ 回線を接続する→connect 回線を切断する→disconnect でいかがでしょうか？
関連するQ&A
- 時々インターネットから切断される・・・
インターネットから時々切断されて困っています。 接続は普通に出来るのですが、数十分ほどたつとインターネットから切断されてしまいます。 切断されても、すぐに接続はされます。（そのように設定しているので） プロバイダ＠niftyにて接続しています。普通の一戸建てです。ＰＣのＯＳはＷｉｎXPのSP１です。ＯＮＵから直接ＰＣに接続しています。プロバイダに確認したところ、私の回線の接続が非常に不安定だといわれました。 思い当たることとして、セキュリティソフトをインストールしてからよく切断されるようなんですが、セキュリティソフトが原因で回線が切断されてしまうという事はあるのでしょうか？（ソフトはノートンを使っています。あと、＠niftyが提供しているセキュリティサービスも併用していますが、@niftyに確認したところ、セキュリティサービスとウィルス対策ソフトは併用しても問題はないと言われました） あとは、今までは近所で光回線を使ってインターネット接続をしているのは私だけだったんですが、最近建った家の方が（私の家からは数十メートルしか離れていません）光回線を使ってインターネット接続をしていると聞きました。 マンションタイプでなくても、周辺で光接続をする人が増えれば、接続状態が悪くなり、ネットが切断されてしまう事ってあるのでしょうか？ もし、何かよい対処方法があれば教えてください。
- 締切済み
- FTTH・光回線
- 自宅でのインターネット接続
自宅のアナログ回線を利用してインターネットに接続する場合、他から電話がかかってきた事をインターネットにつなげていてもパソコン上でわかる方法はありますか？ もしあった場合、インターネットに接続してあった回線をすぐに電話に切りかえるのは、インターネットの接続を一旦切断するしかないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- タスクトレイから、インターネット接続中を知らせるアイコンが消えてしまいました。
タスクトレイから、インターネット接続中を知らせるアイコンが消えてしまったため、右クリックによる回線の切断が出来ず、ウィンドウズ９８を終了させるなどしないと回線を切断出来なくなりました、アイコンを復活させたいのですが・・・・。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- 複数端末での接続で回線が切断される
ＥＡＣＣＥＳＳのルータタイプモデムを使用して以下のような設定で 複数端末でインターネット接続を行っています。 ＡＤＳＬモデム→ハブ→ＰＣ１ ↓ ＰＣ２ ・ＡＤＳＬモデム：ＴＥ４１２１Ｃ ・ハブ：ＢＵＦＦＡＬＯ ＬＳＷ１０／１００－５ＰＷ ・ＡＤＳＬモデムとハブはクロスケーブルで接続 ・ハブとＰＣはストレートケーブルで接続 ・ＯＳ：ＷＩＮＸＰ 複数端末で同時接続する事はできたのですが、２、３分ぐらいすると回線が 切断されてしまいます。切断後、また１分ぐらいすると回線が繋がるので すが、また暫くすると切断されてしまいます。 （１０分ぐらい繋がっている時もあるのですが・・・） 直接１台の端末をＡＤＳＬモデムに接続した場合は、回線が切断される事 はありません。 設定等でなにかよい方法がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- ADSL
- 英訳が分かりません。
以下の英訳がわかりません。 海外から商品を購入しているのですが、どういう配送方法か知りたいため、以下の英訳が必要になりました。 わかる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。 「 日本への配送方法を教えてください。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
英訳に関して質問があります。 海外から購入したい商品があるのですが、以下の英訳が分かりません。 「 wigを購入したいです。 以下に私が望んでいるwigの詳細を書きました。 」 自分なりに以下のように英訳したのですが、よく分かりませんでした。 「 i would like to purchase your product. i have written～～ 」 分かる方がおりましたら、回答頂けるとありがたいです。 ちなみに、wigはオーダーメイドなので、望んでいるというのは、このように作ってほしいという意味です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。