しょうもない疑問です！おろし大根？大根おろし？

質問

他にも、流しソーメンとソーメン流し？

用法として正しいのはどちらでしょう。

回答No.3

silverfrog · ベストアンサー

おろし大根も大根おろしも「すりおろした大根」ですが、
「大根おろし」は大根用のおろし金をさす場合もあります。

「おろし大根」はすりおろした大根を使って何か料理を作るようなイメージが…
と、勝手に考えていましたが、見つけました！
大根おろし専用の大根の品種（商品名）が「おろし大根」でした。
http://www.mcci.or.jp/www/tsurusin/akiyasai/daikon/hinshu/oroshi.html

お礼

回答ありがとうございます。

おろし大根って品種があったんですね～
勉強になりました。

回答No.6

Postizos

ライスカレーではないでしょうか。

お礼

あっと、それも然りですね・・・
回答ありがとうございます。

回答No.5

kine-ore

いわゆる複合語は、さまざまな組み合わせがあり、それによって意味合いが明らかに異なったり、もしくは微妙にニュアンスが変わったりします。

１．動詞系名詞とその対象名詞の組み合わせ
・冷（ひ）やそうめん→名詞「冷やし」の語素「ひや」＋素麺…温めていない、また冷たい状態を表す。冷や飯・冷酒etc.
・冷（ひ）やしそば→名詞「冷やし」＋中華ソバ…手を加えて冷やかした状態を表す。焼きそば・蒸し団子etc.
・流しそうめん→動詞の連用形の転成名詞「流し」＋素麺…単に冷えた「冷や素麺」ではなく、冷やかして手を加えついでに「竹流し」で一層の清涼感を演出したもの。炒め御飯・etc.
・そうめん流し→素麺＋名詞「流し」…素麺を「流して食する」という風情に表現をしぼったもの。精霊流し・民謡流しetc.

２．対象名詞＜を・が・で＞＋動詞系名詞＜する＞＋状態概念名詞の３者構造においての２者だけの組み合わせ
（省略されている、その１者を想起することで意味が明らかになる。）

・おろし大根→（おろし金で）＋おろしの加工をした＋大根
・おろし大根→（おろし金での）＋おろし加工にマッチした＋大根
・大根おろし→大根を＋おろす＋（器具）
・湯飲み→湯＜を＞＋飲むための＋（茶碗）
・酒飲み→酒＜ばかりを＞＋飲み（たがる）＋（人物）

お礼

詳細な解説、ありがとうございます。

日本語は奥が深いですね・・・

回答No.4

SPS700

1.　　物が終わり来来た場合
　　例、流しソーメン、おろし大根
　　　　　は、物

２、　出来事が終わりにきた場合
　　　例、ソーメン流し、大根おろし
　　　　　は、行事や行動、物なら、例えば「大根」ではなく「大根をおろす道具」。

　　ですから、どちらが正しいかでなく、指す物やことで、使い方が分かれているように思います。

お礼

回答ありがとうございます。

納得です。

回答No.2

iMyFuzzy

こちらは「大根おろし」でございます。
やったことは無いけど「流しそうめん」ですね。
ニュースとかだと大体こうじゃない？　　　　　　　　　　　　　　　　　　かな？

お礼

回答ありがとうございます。
わたしもソーメン流しはあまり聞いたことがなかったのですが、何かで見たので質問してみました、

回答No.1

pu2pu2

う～ん‥‥‥‥

ソーメン流しは、流しソーメンをする事かと‥。
つまり、行為の方で、
流しソーメンは、ソーメンその物の物品の方。

大根おろしは
‥‥‥‥‥‥‥‥‥？？？？
解りません！

ソーメンと同じ考え方でいくと、
おろし大根が物品で、大根おろしが行為かなぁ‥？？？

考えた事ありませんでした。

お礼

回答ありがとうございます。
行為とものですね。
明確です。