「かわばた」が発音しにくい

質問

http://www.facebook.com/ono.mmm/posts/303753986322302
上記のページで同様のことを書かれている方がいますが、「かわばた」という単語は発音しにくくないでしょうか？

唇を開いて「わ」と発音した状態から、唇を閉じて「ば」と発音しなくてはならないので、少し速くいおうとすると失敗してしまいます。
唇を開くことに比重を置くと「かわわた」（「ば」がはっきり発音できない）になるし、唇を閉じることを意識すると、「わ」の発音に失敗して「かあばた」になってしまいます。

どうすれば上手に発音できるでしょうか。

回答No.4

noname#160411

No.3の方に１票。上手に発音できなくても大丈夫。
なぜかというと、音声学的に言うと音には２種類ありまして、１つは質問者さんの気にしている「音声」。こちらは実際に発音されている音。もう１つは「音韻」。こちらは頭の中にある、いわば日本語の音のモデルのようなものです。
実際の発音がどうであれ、人間は音韻に従って解釈する傾向があるのです。たとえば明らかに「かーばたさん」と発音しても、文脈からそれが人名だと分かれば、聞く人は「『川端さん』のことだな」と理解するのです。決して「CarButterSun」と聞き取る人はいません。実際に試してみてください。「今から私が発音する単語を聞き取って、文字で表記してください」と言って「かーばたさん」と言ったら多分全員が「かわばたさん」と書くでしょう。
事実、私の聞くところ、現代では多くの人が朝の挨拶で「おあようございます」に近い発音をしています。でも「いま言った言葉を文字にして」といわれたら全員「おはようございます」と書くでしょう。

とはいうものの「でもみんなが『かーばたさん』と言っていたら、そのうち本当に『かーばたさん』になっちゃうんじゃない？」と心配かもしれませんね。でも、いーんです。「国会」だって文字通り見たら「こくかい」ですし、昔はそうだったのかもしれません。でも今は辞書にも「こっかい」で載っています。コトバってそういうものです。

とはいうものの「やっぱりちゃんと『かわばたさん』と言いたい！」のなら、「かーばたさん」と言いながら「ー」のところで、手で口をポンとやりましょう。「かわばたさん」に聞こえます。（「川和高校」もこうやると楽です）

お礼

回答ありがとうございます。
先の回答者の方と同様、意味が伝わればよいというご意見ですね。

しかし、一般人は音韻だけを気にしていればよいでしょうが、声優や俳優などの言葉を使う職業の人間は、やはり音声をきちんと発音できなくてはいけないのではないでしょうか？
それが「かわばた」のように、音声学的に発音しにくい単語であっても。

あと、手で口をぽんとやる方法を試してみましたが、これをやると、その後の「ば」が発音しにくくなりますね。