ムーアサイド

質問

現在吹奏楽部に所属していて、秋の定期演奏会でホルストのムーアサイド組曲を演奏します。
パンフレットに載せる曲紹介にmoorsideという言葉の意味を書こうと思っています。

調べてみると、ホテルやレストランの名前に使われているのは見かけますが
明確な意味というのは調べても分かりませんでした(>_<)

固有の地名ではないというのはスコアに書いてありましたが詳しい方教えていただけないでしょうか

回答No.3

ddeana

面白い質問なので私も調べてみました。
1.moorについて
http://dictionary.reverso.net/english-definition/to%20moor%20side%20by%20side
既回答にあるように、「荒りょうとした土地」や「船やボートなどを停泊させる」、それ以外に「北アフリカのあるモスラム教に属するメンバー」などの意味合いがあるのですね。

そこで想い出したのが、航空機の救命ボートなどにそなえつけらえているmooring lineというロープのこと。船舶用語の多くがそのまま航空機での使われています。anchorよりも一般的ではないとは最初の引用でも出ています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mooring_%28watercraft%29

ホテルやレストランの名前に使われているのであれば、その場に留まるという「停泊する」「固定させる」といいう意味合いの方がしっくりくる感じがします。

sideには「ある一定の位置や場所」という意味があります。
http://www.google.co.jp/#hl=en&sclient=psy-ab&q=side%E3%80%80definition&oq=side%E3%80%80definition&gs_l=serp.3...499.4434.1.4945.20.19.1.0.0.8.1458.5278.5j1j7j3j0j1j0j1.18.0...0.0...1c.pgpdTQ9a3cw&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=e3ea13f2fea9acba&biw=1164&bih=492

なので、私はこの二つを組み合わせて「落ち着ける所」「しばし留まる所」という意味の造語ではないのかなと推察いたします。

回答No.2

Oubli

Moorには荒れ地という意味の他に、船などの係留という意味があると思います（別の単語です）。sideにも岸辺といった意味があるようですので、元の意味は船舶の係留地ではないでしょうか。

回答No.1

bgm38489

moorには、荒地、野原、などの意味があるみたいだ。
http://ejje.weblio.jp/content/moor
sideは地域などの意味。moorsideで、荒れ果てたところとかいう意味になるんではないか。

ホテルやレストランの名前としては、荒れ果てたはおかいいかな。先のサイトに、moorのいろいろな意味が載っているので、参照まで。