ギリングハム「主よ導きたまえ」の曲紹介

質問

私は地元の吹奏楽団に所属している者です。

今度の演奏会でタイトルにある「主よ導きたまえ」(Be Thou My Vision)を演奏するのですが、プログラムに載せる曲紹介の文章で困っています。

ネットで探しても、それらしい文章がなく、また、スコアの裏面の作曲者のコメントを訳してみても、いい文章になりません。

どなたか、良い文章をご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.2

orion_clb

David R. Gillinghamの公式サイトです。
ひょっとしたら何か情報が得られるかもしれません。
ただし英語ですので、翻訳サイト等を上手く活用してみて下さい。

参考URL：

http://www.gillinghammusic.com/

お礼

orion_clbさん、初めまして。ご回答ありがとうございました。

Gillinghamの公式サイトは、今までに見つけられなかったので助かりました！！

パッと読んでみて、直接関係のある文章はもしかしたらなさそうな感じでしたが、とても参考になるサイトでした。

ありがとうございました。

回答No.1

mauimauimaui

初めまして、今晩は。

デイヴィッド・ギリングハム作曲『主よ、私を導きたまへ』or『主よ、我を導きたまへ』ですね。

「ゴスペルの女王」マヘリア・ジャクソンが公民権運動の際に歌った歌の様です。

ん～～～余りお役には立ててないですね。スミマセンです・・・。

お礼

mauimauimauiさん、初めまして。ご回答ありがとうございました。

色々調べてみても、mauimauimauiさんのおっしゃる「公民権運動の際に・・・」というお話は出てこなかったので、驚きました。そのようなお話があったとは・・・。

直接プログラムの文章に生かせるかどうかはわかりませんが（私も知識がないもので・・・）、検索の際に参考になりそうです。

ありがとうございました。