自然な韓国語を教えてください。

質問

・「何度も電話すみません。」
・「お世話になっております。」
上記の2フレーズをビジネスことば風に韓国語で言いたいのですが、
どなたかわかる方、お願いいたします。

回答No.1

rhehfl · ベストアンサー

「何度も電話すみません。」 몇 번이나 전화해서 죄송합니다

「お世話になっております。」　は　フタツに分けてます。

1. 수고가 많으십니다(電話かける人が歳の多い)

2. 안녕하세요(電話かける人が若者)

　　後に [XX商事のＸＸＸと申します。] (XX의 XXX입니다)

お礼

ありがとうございます！さっそく使ってみます。