色白は、百難を隠す

質問

「色白は、百難を隠す」といった、慣用句（？）のような言葉があったように思いますが、今ひとつ意味が判然としません。
　正確な言い方も分かりません。

　この言葉や、言葉の意味、成り立ち、などについて、何でも結構ですので、ご存知の方教えてください。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

下記に
　　　　　「色の白いは　七難隠す」
　　　　　とあります。
　　　　　「米と女は白いほどよい」とか「髪の長いは七難隠す」など同類がたくさんあります。
　　　　http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2005/06/post_1370.html

お礼

回答ありがとうございます。

良いサイトをご紹介いただき　ありがとうございます。

あなたの「色の白いのは　………」と　１番の方の「色白ければ　………」を比較すると、《色白ければ》の方が　リズム感が良いように思います。
文章にキレがあります。

まあ　僕の主観ですが、そう感じました．

しかし、早い時間に　ありがとうございました。

回答No.4

SPS700

＃２です。

　　　　仮名の数ですと僕のは「色の白いは」（「色の白いのは」と八文字で書いた覚えはありません）七文字、「七難隠す」で七文字。昔ながらの七七調です。

　　　　＃１さんのも、七七調です。

お礼

回答、再答、三答、どれもありがとうございます。

　八文字、七文字、でなくて、八音（音節）、七音（音節）ですね。

　僕が、１番の方の言葉が勝ると思ったのは、音節数の問題でなくて、「いろしろければ」よりも「いろのしろいのは」の方が、理屈っぽいと感じたからです。

　ですが、「いろしろければ」と「いろのしろいは」との比較では、「いろしろければ」の方が、より理屈っぽい表現です。

　危うく、間違いをする所でした。

　「色の白いは」に軍配を上げ直させて頂きます。

　大変に、大いに、感謝申し上げます。

回答No.3

SPS700

＃２です。補足です。

＞＞あなたの「色の白いのは　………」と　１番の方の「色白ければ　………」を比較すると、《色白ければ》の方が　リズム感が良いように思います。文章にキレがあります。まあ　僕の主観ですが、そう感じました．

　　　　大変失礼ですがこれは、質問者さんの読み間違いです。「色の白いのは」などと書いた覚えはありません。またこれは僕個人の創造でもありません。

　　　　僕が、サイトにもある昔ながらの正しい言葉遣いを覚えていただけです。

お礼

わざわざ、再答していただき、ありがとうございます。

　重要な認識違いを指摘しておきます。

　「昔ながらの正しい言葉遣い」です。

　大きなサイトに掲載されているからと言って、それがすなわち「正しい」ということにはありません。
　このサイトばかりでなく、「広辞苑」でも同じことです．

　そういった場所での記述は、単に、そのサイト運営者の認識、広辞苑編集者の認識、に過ぎないのです。

　ですからあなたが、僕の質問への回答をして頂いた時点で、あなたは「色の白いのは………」の推奨者で、認識者です。
　１番の人は、「色白ければ………」の推奨者な訳です．

　繰り返しますが、「色の白いのは」よりも、「色白ければ」の方が遥に表現者としての豊かさや切れを感じます、
　表現に豊かさや切れを感じるのは、僕の主観です．。

　百万の知識よりも、ただ一つの切れの方が重要だと、考える人もいる、ということです．

回答No.1

kiyosatono

私が知っているのは、
色白ければ、七難隠す。
です。

女性の容姿をいうのに、美しいと判断されるポイントは色々あるかと思いますが、色白だと他の要素がイマイチでも美しく見える、という程度の意味だと思います。

実際のところは、色白の私としては、事実ではないと思ってしまいますが（笑）

お礼

即答　ありがとうございます

色白ければ、七難隠す。

なるほど、百難でなく、七難ですか。
また、こちらの方が　リズムも良いですね。

《事実でない》などど謙遜されずに、せっかくの夏だから　少し露出度を高くして　白い肌の魅力を　ぜひ　世に問うてください．

僕は支持します．
リアルで　会えなくて　残念です。

どうもありがとうございます。