締切済み

教えてください。

2012/07/02 20:17

私の彼氏があと一週間で、一ヶ月間アメリカに行ってしまいます。遠距離恋愛の歌を教えていただけないでしょうか？できれば日本語の歌と英語の歌をおねがいします。

shinee_mii_ks
お礼率0% (1/163)

恋愛相談
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

hamahossie
ベストアンサー率30% (114/374)

2012/07/02 22:01 回答No.1

Vanessa Carlton - A Thousand Miles ピアノの旋律が好きな曲です。歌詞は遠距離とは限らない内容ですが、「１０００マイルでもあなたのところに歩いて行ける」という内容なので、遠距離恋愛っぽいかなと思います。１ヶ月なんてすぐですよ！

関連するQ&A

何を信じればいいの？

どなたか英語に訳していただけませんでしょうか？「私はあなたの何を信じたらいいの？」今、アメリカ人の彼と遠距離恋愛しているのですが、彼は日本語力ゼロで、私も英語が苦手です。文化の違いからか、メールでケンカになってしまいました。とても困っています。お力添えいただけるとありがたいです。
外国の歌では他国の言語を使っている？

ふと思ったんですが、日本の歌では、一曲中概ね日本語で歌い、一部英語を入れるのが多いじゃないですか。タイトルが英語というのも多いし、こういうのは日本だけなのでしょうか？例えばアメリカの歌で一部ロシア語を入れたり、ロシアの歌で一部フランス語を入れたりってあるをですか？セリーヌ・ディオンやアヴリルが企画として全編日本語の歌を出したりしたのは知ってるんですが、そういった企画ではなく、一般的に且つ一曲中の一部に他言語を使っているのかを知りたいので、洋楽に詳しい方がいらっしゃったらご回答お願いします。
子どもの英語を聞き分ける力って・・・

こんにちは。いとこがアメリカに住んでいます。「英語は早くから聞かせたほうがいいよ」と薦められて向こうの子どもたちがよくみてるというビデオを送ってきてくれました。私自身英語は全く幼稚なもので、子どもに教えることも出来ません。子どもが8ヶ月ごろから毎日、歌ばかりが入っているビデオをおやつの時だけつけています。大体30分位です。今、1歳3ヶ月ですが、喜んでみています。（意味は全然分かってないと思いますが。）確かに私も一緒に見ていたので感じたのですが、毎日聞いてると、聞き取れなかった音がかなりはっきりと聞こえるようになったように感じるんです。よく「ためしに聞いてみて欲しい」といろいろな英語教材のＣＤが届くのですが、それでも「この曲は日本人が歌ってるな」「これは日本人がしゃべってるな」って感じるようになったんです。これって私の思い過ごしでしょうか？日本語もまだ分からない子どもに英語のビデオってよくない？とか考えてしまって・・。それに日本語の訳がついてるわけじゃないし、私も何言ってるのか大体しかわからないから子どもに正しい事教えてあげられないし・・・言いたい事がばらばらになってしまった。 ☆ただ英語のビデオかけてるだけでは意味はない？ ☆私はなんとなく聞き取れるようになったように感じるのは思い過ごし？ ☆日本語もまだちゃんと分かってないのに英語のビデオって良くない？今のところ楽しいみたいでお気に入りに歌の時は踊っています。
遠距離恋愛・・・

遠距離恋愛・・・私は今,アメリカにいる彼女と遠距離恋愛中なのですが彼女は生まれも育ちもアメリカで、まだお互いビデオ通話でしか会った(？)ことがありません。私は彼女のことが好きです。彼女も好きだと言ってくれています。そんな恋愛にぴったりな歌ってありませんか？よく遠距離恋愛の歌はあるのですが、まだ会ったことのない遠距離なので少し行き違いがあります。(ぬくもりだとか・・・) 難しいかとは思いますが、あれば教えていただきたいです。
意味が分からず外国の歌を聴くのは欧米も同じ？

欧米での音楽文化に詳しい方、教えて下さい。日本では英語が分からないけど洋楽が好きと言う人が多々います。これは欧米でも同じでしょうか？（アメリカで日本語の意味が分からないけど、日本語の歌を聴くとかです）よろしくお願いします。
アメリカ人婚約者の英語でのニュアンスを知りたい

私は日本在住の日本人女性で、韓国在住のアメリカ人の婚約者がいます。彼の仕事の都合で遠距離恋愛中です。彼からのメッセージにほぼ毎日のように、寝る前や出かける前の文末に日本語で「愛してる。(私)を愛する心はいつも同じだ。」と書いてあります。私と彼は育った環境や仕事の都合上、お互いに英語、日本語、韓国語の3カ国語話者です。普段のコミュニケーションは日本語と韓国語がメインで彼だけ英語で話し、私が日本語で返答したりといった感じです。が、彼からのメッセージはほぼ日本語でたまに翻訳機を通してるのかな？と感じることがあります。先ほど書いた愛する心はいつも同じだ。が、韓国語ではこれだ、と思うネイティブ表現が思い浮かぶのでしっくりくるのですが、英語だと何にあたるのでしょうか？私の英語力は韓国語に比べると低いのでニュアンス、そして彼が本来、英語で言いたい言葉が何なのかわかりません。気持ちが不安だとか恋愛の悩みではなく、英語での表現が気になりますが、彼ははぐらかして教えてくれません(T_T) 英語に精通してる方にお力を貸していただきたいです！よろしくお願いします。
彼の浮気の調査をしたい

付き合って５ヶ月の彼氏がいます。しかし彼が以前浮気をしていた事実を私は知っているので、とても心配でなりません。私と彼はアメリカと日本の遠距離恋愛です。私と彼に共通の知人はいません。なので頼る人がいないんです。かといって業者に頼むほどお金もありません。信じるしか方法はないのでしょうか？
超遠距離恋愛。どうしたらいいでしょうか？

こんばんは。大学生の女性です。2週間前生まれて初めて彼氏ができました。しかし先のことを考えると本当に寂しくなります。そんなことは考えずに今を楽しめばいい話なのですが、心配性でナイーブな性格なので相談させてください。彼はアメリカ人の留学生で、今年の7月に日本に来たのですが、あと1年半くらいでこちらの大学を卒業しアメリカに戻ってしまう予定です。彼と知り合って3ヶ月、付き合い始めて2週間ということもあり今は幸せいっぱいで、逆に先のことを考えるとどうしようもないくらい寂しくなってしまいます。「もう2年後の今頃は彼と一緒にこんな楽しい時を過ごすことはできないんだ・・・」などと今から考えてしまい、空港で別れるシーンすらふと頭に浮かんできて泣きそうになってしまいます。もちろん関係が続けばの話ですが、将来は遠距離恋愛ということも考えられます。今までいつでも会えた彼と会えなくなってしまうなんて気がおかしくなりそうです。なにしろ恋愛自体初めてなので・・・。そこで遠距離恋愛をしている方や経験のある方にお聞きしたいのですが、どうやってその寂しさを乗り越えていますか？どうやったらうまくいくのですか？テレビ電話などもありますが、やはり実際抱きしめてもらったりキスしてもらったりはできないですから・・・。なんでもいいので遠距離恋愛を受け入れ乗り越える方法などアドバイスお願いします！
今、日本語と韓国語と英語が話せるのですが、なにか大学生でもできるような

今、日本語と韓国語と英語が話せるのですが、なにか大学生でもできるような副業みたいなのをやってみたいんですがなにかありますか？ちなみに、日本語はネイティブで、韓国語は、90パーセント、英語は現在付き合っている彼女さんがアジア系のネイティブアメリカンでアメリカに住んでいて、2ヶ月前から遠距離です。日常会話は問題なしといったレベルです。　語学系の副業をやっている方すこしアドバイスお願いします。
ギリシャ、遠距離恋愛

今アメリカで大学生をしています。この夏７月からフランスとギリシャで２か月過ごしました。ギリシャ人の彼氏と遠距離恋愛なのですが、もし、残りの３０日を彼と過ごしてしまえば、６か月彼に会えなくなってしまいます。彼は今仕事がいそがしいので、おそらく私と一緒に日本へいったりはできないと思います。。彼とずっと一緒に過ごしたいのですが、なにかいい方法はありませんか？ワーキングビザや、学生ビザをとろうとしても、時間がかかって、すぐに会えないので不安です。。　また、ヨーロッパに彼氏がいて、遠距離恋愛している方、もしなにかアドバイスを頂けたらうれしいです。
２ヶ月で、男心は変わりますか？

　私は、２３歳で女です。アメリカ人の彼氏と遠距離恋愛です。アメリカへ半年間語学留学しているときに出会いました。それが、３年前で、アメリカでの半年間と去年の春に会いに行った、１０日間以外は、日本とアメリカの遠距離です。　彼の仕事が特殊で、今月から、９ヶ月ぶりに、電話ができるようになりました。２週間で、３回話しました。でも、彼は、お互い離れすぎて、よくわからなくなった。でも、嫌いじゃないって言いました。３回目の電話は、１０分で終わりました。実家に帰っていて、忙しいという理由で。家族が大切なのはわかりますが、せっかくかけたのだから、もっと電話の時間を大切にしてほしいと思いました。　お互いの話では、９月のはじめに会いに行くことになっています。　新しい彼女はいない（あたりまえですが）と、向こうから言ってきました。聞いてもいないのに。　あと、２ヶ月持つのでしょうか？前向きに考えて、もし、私と自然にわかれたいのなら、電話をしたいってメールしてこないと思うし。電話もでないと思うんです。　特に、男の人に聞きたいです。私の彼には、ほかに好きな人がいる可能性はありますか？ちなみに、彼はアメリカ人で、３４歳です。
英語以外の外国語の歌が受け入れられないのは何故

英語以外の外国語で歌われてる歌が日本で受け入れられないのは何故だと思いますか。英語の歌（欧米のポップスやロック）は日本で普通に受け入れられて英語ができない人でも英語の歌を聞いてるというのは珍しくないです。でも英語以外の外国語で歌われている歌は日本で敬遠されてると思います。スペイン語やフランス語やアジア各国の言葉で歌われてる歌は「ワールドミュージック」というとカテゴリー扱いで、あまり日本では受け入れられません。今、Ｋ－ＰＯＰブームですが、それはあくまで「韓国人歌手が日本語で歌った歌」だけが流行っているだけで韓国人歌手が韓国語で歌った歌を収録したＣＤは日本であまり売れないそうです。日本人は日本語か英語で歌われてる歌以外を何故聞きたがらないのだと思いますか。
英訳

付き合ってから初めて記念日を迎える恋人にメールを送りたいのです。まず日本語で文章を考えたのですが英語でどのように書けば良いのかがわかりません。お力貸して頂けないでしょうか？「今日は付き合い始めて一ヶ月だね。私はあなたが彼氏で幸せだよ。時差が大きいし、すごく遠距離だから寂しくなるかもしれないけど私はあなたが大好きだよ。これからもよろしくね」このように伝えるにはどう書けば良いでしょうか…
遠距離恋愛の彼氏と別れようか迷っています

こんにちは。私は20代後半で、付き合って8ヶ月の彼氏が居ます。彼はアメリカにいて、超遠距離恋愛です。出会った頃は私がアメリカに住んでいて、付き合って3ヶ月で私は日本に帰国しました。最近その彼氏と別れようか本気で悩んでいます。理由は、彼は連絡不精で、超遠距離に関わらずメールはだいたい1日1通か2通、電話は1週間に1～2回で、長電話が苦手なので話すのも長くて30分です。友達といると連絡は返ってきません。遠距離になる前から、俺は連絡苦手だからとは言われていました。今はだいぶこの状況にも慣れましたが、遠距離始まってすぐは気が狂いそうでした。また、彼は愛情表現が苦手で、好きと言われたのは告白された時だけです。もっと好きとか言ってほしいと言うと、そういうことは恥ずかしいと言います。連絡も少ないし会えないのに、愛情表現がないというこの交際に疑問を感じてきました。そんななか、私自身も以前からいい人だなと思っていた男友達に、彼氏と別れて俺と付き合おうと言われました。彼はアメリカの彼氏とは正反対です。連絡もマメですし、素直に愛情表現してきますし、私が別れるまで待つと言います。素直に嬉しくて、喜んで連絡を取ってしまう自分がいます。この彼に対して、恋愛感情がある私がいます。アメリカの彼氏がいなければこの人と付き合ってたと思います。こんなに遠距離恋愛が辛いならいっそのこと別れてこの人と付き合おうかと悩んでいますが、アメリカの彼氏のことをまだ好きという気持ちがあるんです。だから別れようと言うのが辛くて、でもこの辛さを全部無くして自分を大事にしてくれる人のところに行きたくて、どうしたらいいかわからなくて本当に悩んでいます。友達の意見は賛否両論で、そんな連絡してくれない遠距離の彼氏はやめてしまえという意見、そもそも遠距離自体否定派、またその新しい人と上手くいく保証はないから賭けになるからやめろという意見、いろいろです。ちなみに、アメリカの彼氏はまだ学生で、卒業まであと3年ぐらいあります。親に金銭的にも頼っており、バイトもしてなくて、日本にくるお金もありません。バイトして会いに行くねっと言っていたにも関わらずバイトをしてないという状況も不満です。彼は女遊びするタイプでもないですし、行動派でもないですし、多分まだ自立してないのと、なんにでもダラダラしちゃうタイプなんだと思うんです。ちなみに彼の親も交際については承認しているので、彼は実は既婚ではないかとかそういうのではありません。それに比べ、私に好意を寄せている彼はもちろん働いていますし、付き合うなら結婚を視野に入れてとのことです。行動派で仕事も出来る様ですし、友達もたくさんいます。私ももう20代後半ですし、このような状況でアメリカの彼と付き合っているメリットに疑問を感じます。どのような意見でも構わないので、皆さんの多様な意見をお聞きしたいと願っています。お願いします。
フランス語に訳していただけませんか？

質問というよりお願いになってしまうので良いのか分かりませんが、お互い結婚を考え、お付き合いをしている男性がアメリカに転勤になることになり、一緒に行ければいいのですが私も自分の仕事があるので今すぐにというわけにはいかず、遠距離恋愛になることになりました。そこで今度のクリスマスプレゼントにオーダーメイドのアクセサリーをプレゼントしようと考えているのですが、日本語ではちょっと格好付かないし、英語ではアメリカに転勤するくらいなので意味がばればれになってしまい少し照れくさいので、フランス語でメッセージを書きたいと考えています。ですが、英語は多少分かってもフランス語はさっぱりなのでどなたか教えて頂けないでしょうか？フランス語にして貰いたい文章は「夢からさめない限り、あなたを待ちます。」です。文章通りでなくても、こちらの方が言い回し的にいいですよというのがあればお願いします。よろしくお願いします。
国際遠距離中の彼氏と久しぶりに会い、帰りました。

遠距離で久しぶりに会った彼氏が帰ってしまい、とても辛くて苦しいです。国際遠距離恋愛中です。彼氏が先週日本に来てくれて、1週間二人で私の地元で遊びました。彼氏とは遠距離になって初めて、4ヶ月ぶりに会いました。昨日彼氏が帰ったのですが、それから泣いてばかりで食欲もなく何をする気力もありません。気晴らしに今日大学や近くのショッピングモールに行って来たのですが、どこもこの1週間の間に彼氏と一緒に行った所で、彼氏を思い出して尚更辛くなりました。距離的に別れたのであって心が離れたわけではない、また会える、次会える日に向かって時間は進んでいる・・と言い聞かせても後ろばかり見てしまいます。今も涙が止まりません。遠距離になった最初もこんな感じでした、でも数日経てば何をあんなに泣いていたんだというように日常を送れるようになったので今回もそうであるということは分かるのですが、「今」が辛くてたまりません。同じ気持ちを味わったことのある方、遠距離恋愛中の方は、どうやってこの辛い時間を乗り越えていますか？何でもいいので回答くださると、私の気持ちもまた紛れると思います。
日本語と英語

①日本語を母語とする日本人がアメリカ英語を覚えるのと、②アメリカ英語を母語とするアメリカ人が日本語を覚えるのは、どちらが難しいですか。
遠距離の国際恋愛、結婚をしているひとに質問です

私はアメリカ人の彼と遠距離恋愛中で、私は日本で短期の仕事を探しているのですが、なかなか短期のアルバイトは見つからなくて困っています。彼に会いに３ヵ月後ぐらいにはアメリカに行きたかったのですが、やはりほとんどのアルバイトは長期の募集で短期のアルバイトってなかなか難しいんです。。遠距離国際恋愛をしている方たちはどのようにして彼に会いにいっていますか？
外国人は日本国の歌を良いと思いますか？

日本人は英語がよく分からない人でも英語の歌（洋楽）を聴いて良いと思う人が多くいますが、日本語を知らない外国人も日本語の歌を聴いて良いと思う人が多くいるでしょうか？
国際結婚と学歴

私は早稲田大学に通っている女です。英語やアメリカが大好きで、来年留学する予定です。彼氏はアメリカ人で、遠距離恋愛をしています。今の彼氏と結婚するかどうかは、まだ分かりませんが、結婚するなら、アメリカ人の男性と結婚して海外に住みたいと本気で思っていました。しかし、先日親に「高い金払って早稲田にやってるのに、外国人と結婚して海外に住むなんて許さん」と、かなり怒られてしまったのです。冷静になって良く考えてみると、・どうせアメリカに住むなら早稲田に行く必要はなかったのではないか？・アメリカで日本の学歴は通用するのか？・そもそもアメリカで日本人女性が就職できるのか？などなど様々な疑問が浮かび上がってきて、絶望しています。。。上記の３点の疑問やそれ以外に関して、アドバイスを頂けたら大変嬉しく思います。どんな些細なことでも構いません。よろしくお願いいたします。

教えてください。

みんなの回答

関連するQ&A

何を信じればいいの？

外国の歌では他国の言語を使っている？

子どもの英語を聞き分ける力って・・・

遠距離恋愛・・・

意味が分からず外国の歌を聴くのは欧米も同じ？

アメリカ人婚約者の英語でのニュアンスを知りたい

彼の浮気の調査をしたい

超遠距離恋愛。どうしたらいいでしょうか？

今、日本語と韓国語と英語が話せるのですが、なにか大学生でもできるような

ギリシャ、遠距離恋愛

２ヶ月で、男心は変わりますか？

英語以外の外国語の歌が受け入れられないのは何故

英訳

遠距離恋愛の彼氏と別れようか迷っています

フランス語に訳していただけませんか？

国際遠距離中の彼氏と久しぶりに会い、帰りました。

日本語と英語

遠距離の国際恋愛、結婚をしているひとに質問です

外国人は日本国の歌を良いと思いますか？

国際結婚と学歴

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

教えてください。

みんなの回答

関連するQ&A

何を信じればいいの？

外国の歌では他国の言語を使っている？

子どもの英語を聞き分ける力って・・・

遠距離恋愛・・・

意味が分からず外国の歌を聴くのは欧米も同じ？

アメリカ人婚約者の英語でのニュアンスを知りたい

彼の浮気の調査をしたい

超遠距離恋愛。どうしたらいいでしょうか？

今、日本語と韓国語と英語が話せるのですが、なにか大学生でもできるような

ギリシャ、遠距離恋愛

２ヶ月で、男心は変わりますか？

英語以外の外国語の歌が受け入れられないのは何故

英訳

遠距離恋愛の彼氏と別れようか迷っています

フランス語に訳していただけませんか？

国際遠距離中の彼氏と久しぶりに会い、帰りました。

日本語と英語

遠距離の国際恋愛、結婚をしているひとに質問です

外国人は日本国の歌を良いと思いますか？

国際結婚と学歴

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録