- 締切済み
【特許翻訳】「図る」?(要約)
「要約」の「課題」の英訳です。 「図る」にあたる英単語がわかりません。 よろしくお願いします。 「ネットワーク資源の有効活用及びネットワーク運用性の向上を図る。」
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
On improvement of efficient utility of network resources and operations
「要約」の「課題」の英訳です。 「図る」にあたる英単語がわかりません。 よろしくお願いします。 「ネットワーク資源の有効活用及びネットワーク運用性の向上を図る。」
On improvement of efficient utility of network resources and operations
補足
回答ありがとうございます。 ところでお言葉ですが、主語・述語の文体ではありませんが、これで可能でしょうか。