このテントは雨の日でも大丈夫ですか？と質問しました

質問

海外のアウトドア用品ネットショップにメールで
○○ tent is flysheet cotton 100%.
Is ○○ tent safe even on rainy day?
（コットン製のため）このテントは雨の日でも大丈夫ですか？と質問しました。

回答が
yes the tent is save- even on a rainy day!
なのですが、save-とは何でしょうか？
safeのことでしょうか？相手にこちらの質問は通じてるでしょうか？
宜しくお願いいたします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

相手には通じていると思います。save は safe と言いたかったのだと思います。

お礼

打ち間違いだったのですね。ありがとうございます。