• ベストアンサー

広告キャッチコピーについて

広告作成業務に携わっております。 今回英文でキャッチを載せることになり、色々考えてみたのですがいまいちよくわかりません。 教えてください! <キャッチ文> あなたが見つめるその先に、(社名)と共に進化するあなたが見えます。 宜しくお願いします

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

ucoccoさん、こんにちは。 You can see yourself improving with ~. わかりやすく、こんな感じでどうでしょう。

ucocco
質問者

お礼

hoxycupsuleさん すっきり簡潔な感じですね。 キャッチ的な表現って難しくてなかなかいい感じの文章が作れないんですよね~。 大変参考になりました、ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • mimink
  • ベストアンサー率28% (14/50)
回答No.2

あくまでご参考までに。。 Vision future? There is yourself with 社名.

ucocco
質問者

お礼

miminkさん。 ありがとうございました。 大変勉強になります。

関連するQ&A

  • 広告のキャッチコピー文の文法について。

    Ericssonの広告に記載されていた英文で、 "Love may be blind,but it's not deaf. That's why we at Ericsson have committed ourselves to helping people express their affection." という文がありました。 その中の "to helping people "の部分の文法についてはどのように理解すればよいのでしょうか? 詳しい方おられたら、ご教授の程お願いします。 

  • グーグル・アドワーズ広告への英文による出稿

    グーグルのアドワーズ広告を利用しています。 現在は、日本語の広告文を掲載しておりますが、 英語のキーワードに対し、英文の広告文を載せたいと 考えております。 ところが、通常の広告文作成方法ですと、 広告に(日本語)36文字しか使えないため、 英文(アルファベット)だと厳しいものがあります。 掲載されている他の英文の広告を見ると、 アルファベットなら74文字程度まで可能なようです。 どのような設定をすればアルファベット74文字の出稿が 可能になるのか、設定方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、 ご教示いただけましたら幸いです!

  • バザーのキャッチコピーが思いつきません。

    バザーのキャッチコピーが思いつきません。 こんにちは、通信教育でパソコン(マイクロソフトワード)の使い方を勉強しています。 宿題で「幼稚園の砂場の改築の費用御協力お願いバザーのチラシ」をこれまで習ったPC技術を駆使して作ることになったのですが、 チラシに載せて欲しい情報の中に、 ・売り物は園児が製作した額縁の絵です。 ・園児はこの日の為に一番の最高傑作を売りに出します。 という情報があり、これをもとに、キャッチコピーをつくらないといけないのですが、「ご堪能あれ、園児のえり抜きの一品」とか、全然駄目な文しか頭から出てこず困っています。(そもそも園児の絵に商品価値はあるのでしょうか??) 所詮PC資格のための通信教育の宿題ですので、現実のものではないのですが、どうしても宣伝文句がお思いつかず宿題が先に進みません。 なにか、ヒントでも良いので教えてください、よろしくお願い致します。

  • キャッチコピーとしての「solution」

    勤務先でホームページのリニューアルを担当しています。 社内でキャッチコピーを募ったところ、「〇〇 Solution!(〇〇は当社名)」という意見が出て、その線で制作を進めようとしています。つまりは「当社で問題解決!」と謳いたいのです。 しかし、solutionの用例を見ると「Internet solution」とか「software solution」とか、前に置く一般名詞についての問題を解決することを示すものが多いと思います。そうだとすると、今回の「〇〇 Solution!」は「当社自体の問題を解決する」との意味になってしまうのでしょうか? どなた様か正しい用法をお教えください。

  • 電車内にある吊り広告について。

    大学のレポート作成で困っています。 週刊誌やJTのタバコ講座、それに商品のCM・・・・。 様々な広告が電車内につけられています。 今回は吊り広告に焦点をあてたいと思います。 そのたくさんある広告の中でも、 『この広告は素晴らしかった(分かりやすい等)』 『この広告は気に入らなかった(分かりにくい等)』 というものがあれば教えてください。 もし分かるようであれば、詳しくお願いします。 皆様よろしくお願いします。

  • 公共広告の「ここがおかしい!」

    皆さんこんにちは。 今回、皆さんに是非お聞きしたいのは 「公共広告のここがおかしい!」についてです。 公共広告とは自然保護、麻薬反対、献血などの公共性の強いメッセージを伝える広告です。日本では公共広告機構が作成しています。 このような公共広告は、ダイレクトにインパクトのあるものを作る必要がありますが、皆さんが見ていて「なんかおかしい・・・」と感じる点がありましたら是非お願いします!

  • バナー広告の作り方

    カテゴリーを間違えてるかもしれませんがご了承願いたい。 バナー広告の作り方がいまいちよく分かりません。 作成方法はある程度分ってはいるのですが クリックしても反応ないしリンク先のアドレスの載せ方?が分らずに悪戦苦闘しました。 普通バナーってクリックすると、ページ変りますよね? それがなぜかできないんです。 バナー広告を作りたいので詳しい作り方を教えてください。 ちなみに作成したバナーの張り方は理解しているので教えてくれなくて大丈夫です

  • 広告や印刷物の著作権

    広告原稿や、パンフレット等を発注している制作会社がありますが、諸事情により他の制作会社に発注先を変えようと考えています。新しい制作会社で、広告のリニューアルや、文字訂正などもさせたいのですが、著作権など法律的な問題はあるのでしょうか? キャッチコピーやデザインを真似て同じようなものを制作した場合も含めて、お教え下さい。 また、その辺の著作権についてわかりやすく解説しているHP等があれば、勉強したいと思いますが、そのようなものはありますか?

  • 広告のないHPスペース

    こんにちは、アジアの虎と申します。 今回ホームページ作成にチャレンジして、やっとページをつくり終わって、ヤフーのジオシティーズにアップしたんですが、広告が大きすぎて全然ダメです。 無料で広告がつかない、もしくはそんなに大きくないところをご存知の方がいらっしゃったら教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 広告コンテストのキャッチコピーに他社商標(ゲームソフトの商品名)を使用したい。

    某官公庁が募集している広告コンテスト(ポスター)に使用するキャッチコピーの中に、某ゲーム会社の有名なゲームソフトの名前を使用したいと考えています。 一般的な言葉で『ゲーム』とでも表現すれば問題ないのでしょうが、それでは全く訴求力が無くなってしまい、意図するコンセプトがぼやけてしまいます。 営利目的ではありませんし(もし入選すればいくばくかの賞金は出ますが)、ゲーム関連とはまったく関係のない分野ですが、このような場合でも該当企業に了解をとる、もしくは(R)表示をつける必要があるのでしょうか? WEBサイト上での商標表示についての、似たような質問&回答を読みましたが、今回は公的機関が印刷物として出すものなので少々事情が違うようにも感じています。 どなたか、専門知識をお持ちの方が見ておられたら、アドバイスを頂けませんでしょうか。よろしくお願いいたします。