「失敗を恐れない」という意の外国語を教えてください

質問

タイトル通りに「失敗を恐れない」という意味を持つ外国語がないか探しております。

ただし、そのまま(直訳)の意味で知りたいのではなく、なにかこう【短い文や単語で表す名言】的な表現で探しております。

例えば英語ですと　don' t be afraid of making mistakes　や　don't be afraid of failure　と表現されるかと思いますが、私が知りたいのはこういった表現方法ではありません。

英語に限定いたしませんので、外国語にお詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひともこんな私めにご教授いただけないでしょうか？よろしくお願いいたします＜(_ _)＞

回答No.1

red_requiem · ベストアンサー

うーん、ちょっと意味が変わってしまうかもしれませんが、No pain,no gain.はどうですか。痛みなくして得られるものなし→失敗を恐れては、何も得られない、って意味にもなりますけど。

お礼

ご回答いただき、ありがとうございました＜(_ _)＞