「おかたづけ」という曲を教えてください。

質問

NHKえいごであそぼのNHKえいごであそぼの「おかたづけ」という曲の歌詞を知りたいのですが、どなたかご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

無 鉄砲（@without-a-gun） · ベストアンサー

NHK えいごであそぼ 2007-2008 ベスト
http://www.nhk-ed.co.jp/product/child/detail/0803_07.html
の「「CLEAN UP」（歌：ケボ、モッチ）」のことだと思います。

amazonで冒頭部分が試聴できます。
http://www.amazon.co.jp/NHK-%E3%81%88%E3%81%84%E3%81%94%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%BC-2007-2008-%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%AD%8C/dp/samples/B0012F9B1G/ref=dp_tracks_all_1#disc_1

アプリも販売されているようです。
http://www.dialogltd.net/iphone/%E3%81%88%E3%81%84%E3%81%94%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%BC%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88-%E3%81%86%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%BC/

歌詞について説明しているブログもありました。
http://circlehigh5.blogspot.jp/2010/06/clean-up.html

amazonの試聴からの聴き取りと上記のブログの情報を合わせると、
1番の歌詞は、以下のようになります。
聴き取りの細部では、ちょっと自信がないところもありますが。

let's put it away, clean up

Now that was fun
That was really fun
Now let's find the other things to do

Yeah that was fun
That was really fun
But there is one more thing to do

Clean up clean up
Let's put it away

Clean up clean up
Let's put it away

Clean up clean up
Let's put it away

Clean up clean up clean up
Let' put it all away
Clean up

蛇足ながら、分かれた恋人の残していった物を片づけるのに最適の楽曲だと思いました。
類似の楽曲で以下のようなものもありますが、上記の用途には物足りないかもしれません。

http://supersimplesongs.com/cd1-7.html

Clean Up!

Clean up, clean up.
Everybody let's clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
(x4)

Clean up! Clean up! Clean up! Put your things away.
Pick up your toys.
Pick up your books.
Pick up your shoes.
Put your things away.

Clean up, clean up.
Everybody let's clean up.
Clean up, clean up.
Put your things away.
(x2)

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありませんでした。
とても参考になりました！
ありがとうございました！

回答No.1

ringo1986

Clean-up, clean-up
Everybody get some toys.
Clean-up, clean-up
All the little girls and boys.
Clean-up, clean-up
Everybody do your share.
Clean-up, clean-up
Everybody, everywhere.

ですかね？

お礼

お礼が遅くなりまして、ありがとうございました！
とても参考になりました！！