メイヤの曲

質問

メイヤ（MEJA)の曲で、「Don't push riber～（正確ではないかもしれません）」
というような歌詞の有る歌があると思うんですケド、
その歌詞の概要を教えていただけないでしょうか。
歌詞カードを持っていないので、曲だけをずっと聴いていたのですが、
英語が苦手なため、何を言いたい歌なのかわからないんです。
歌の歌詞を聞くのは違反だとどこかで見たことがあるので、
概要だけで結構です。
ご存知の方、よろしくお願い致します。

回答No.1

juliano · ベストアンサー

お答えします。
欲しいものはたくさんあるけど、流れをせきたててはだめ。
自然な流れに従わなくては
あなたがするのは飛び込むことだけ

人生どうだろうと心配しないで
河が何かを与えてくれる

みたいなかんじです。全文を伝えられないのは残念ですが。
人生を河に例えてて、いろいろあるけど、河が何かをもたらしてくれるから、その河をせきたてたりあおったりしてはダメですよ。自然にそって進んでいけば、いいの。あなたがすることは、ただ飛び込むことだけよ！
ってかんじです。

お礼

なるほど、そういう意味だったんですね！
「河に私を突き落とさないで～」みたいな歌かと。（大バカ）
とてもすっきりしました。
ありがとうございました！