謹賀新年と恭賀新年

質問

これまで年賀状での新年の挨拶言葉といえば「謹賀新年」が定番だったと思うんですが、今年になって「恭賀新年」と書かれてる年賀状も見るようになりました。
検索してみたところ、この二つの言葉はどうも「意味は同じ」みたいなんですが、使い方によって違ってくるということなんでしょうか（「使い分け」というのがあるんでしょうか）、それとも微妙に意味が違う言葉なんでしょうか。
そこらへんのところがよく分からないんで「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

回答No.1

huyou_77 · ベストアンサー

「恭賀新年」の恭賀とは「うやうやしく祝うこと」と言う意味です。

　「謹賀新年」は、「謹んで新年の喜びを申し上げます」の意味だそうです。

　と、言うことで微妙に意味が違うようです。

　以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。

お礼

ありがとうございました

回答No.2

noname#33973

どちらも“ツツシンデシンネンヲガス”と読み、意味的にもあまり違いはありませんが、謹賀新年は主に男性が、恭賀新年は重に女性が使う、という話を聞いたことがある・・・ような気がします。

いい加減な答えですみません。

お礼

ありがとうございました