- ベストアンサー
サイトの検索をどう訳したらいいですか?
質問があります。よくホームページにサイト内検索 というものがありますが、ここを見やすく英訳したいです。 英語圏ではどのように表示されているのでしょうか? 「キーワード検索」というタイトルがあり、 その書き込み欄の下に「キーワード検索」と「複合検索」 のどちらかを選んで検索します。 この3つの単語を英訳してもらいたいです。 書き込み欄の下の文字はスペースがないので、 ごく短くお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 検索サイトにおけるサイトの表示について
1週間ほど前からヤフーの表示順位でおかしなことが起きて 混乱しているので質問させてください。 ■ ビックキーワードで検索するとトップページから下の層のページが上位表示され、 トップページは圏外になってしまいます。 下層のページタイトルを <title>コンテンツ名 - サイト名</title> から <title>コンテンツ名</title> に変更すると効果はありますか? ※「サイト名」には、ビックキーワードが含まれています。 ※3週間ほど前にサイトのURLを変更しました。 ※新サイトは、ヤフカテ登録されています。
- ベストアンサー
- CSS
- yahooなどの検索サイトで・・・
検索サイトで、自分の調べたい単語を入れるスペースがありますが、初めて検索サイトを利用した際の設定で、検索した単語などの履歴が出てくるように設定してしまいました。その履歴を消す、または表示しなくするのにはどうしたらよいのでしょうか? ご存知の方は教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- 検索履歴
検索ワードを入れる検索欄をダブルクリックすると 検索欄の下にいままで検索したキーワード一覧が 表示されてたのですが、先日突然いままでの検索キーワード が表示されなくなり、その後新しく検索したキーワードが 表示されるようになりました。 いままでの検索したものはもう表示されないのですか? 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- 検索時、ポータルサイトに関する初歩的疑問
よろしくお願いします。 WEB上のポータルサイトを使って検索をすると、検索ワードとはあまりにも関係ないことまで検索されているのですが、これはどういった理由でしょうか。 例えば、 検索される単語の、一部分の文字を昔使っていたという履歴が残ってるホームページ。 これくらいだと、もう関連サイトとみなされて検索一覧に載るんでしょうか。 しかしなかには、どうしてもキーワードすら含んでないような種のホームページまで一覧に載っているような気がするのですが、 この見方は正しいのでしょうか。 また、一体どういう基準でポータルサイトは、検索ワードと関連あると判断して検索結果を出しているのでしょうか。 おかしな質問かもしれませんが、お願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- HP作成後、検索してもらうときのこと
ホームページビルダー10でHPを作成しました。検索してもらいやすいようにキーワードを登録しましたが、実際検索してみると他の言葉が項目のタイトルとして表示され、検索結果欄の4番目になってしまいます。 例えば○×ショップどこそこ店としてのHPをつくり、キーワード登録として ○×ショップどこそこ店 の登録をしたのに、○×ショップどこそこ店と検索すると、項目にはあがってきますが、そのときのタイトルに「○× どこそこ」(地名のみ)として上ってくるので、見てもらえないのではと思います。 (タイトル?と私が書いているのは、項目の頭のところに、下線がついて大きく表示される部分です。下には細かな字でその項目の内容がのり、キャッシュが表示されています。) トップページには確かに住所としては言葉がありますが・・・。 本当に申し訳ありませんがマニュアル等見てもわからないので。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- 過去の質疑からの検索について
過去の質疑からの検索する場合は、OKWaveトップページの検索フォームでキーワードとなる単語を入れ、該当するカテゴリを選択して検索ボタンを押すと、過去の質疑を検索することができるとありますが、なかなか質問タイトルを表現できなくて、表示されません。カテゴリーの下にもうひとつ具体的ななカテゴリーを入れていただくわけにできませんか?。例えばOUTLOOKでもカタカナかアルファベットか、スペースがいるのかいらないのかで表示できません。選択式になっていたらとおもいますが。
- 締切済み
- このQ&Aコミュニティーについて
- Googleの検索結果について
すみません、初心者なのですが教えて下さい。 Googleである特定の単語を検索するといくら探しても自分のサイトが見つかりません。半年前まではあったのですが。。。 他の単語ではサイトは見つかります。試しにGoogleチェッカーで探してみましたが、該当ないそうです。困りました。一番大切な単語で引っ掛からないとは。。。 昔はh1とか使い検索結果を上げようとしてましたが、今はそういうことはしてません。友人に聞きましたらタグが多いのでは?ということです。 keyword 44文字 10単語 description" content 86文字 title 28文字 となります。 検索結果に出ない単語の繰り返しはありません。もちろん隠し文字とかそういった不正も現在してません。 考えられる原因とはどういったものでしょうか?
- ベストアンサー
- HTML
- グーグルの検索結果について
PCで携帯サイトを作りました。 無料ホームページスペースを使い、ブログと広告を載せています。 携帯からURLを入力し接続すればすべてちゃんと表示されます。 ところが、携帯からグーグルで自分のサイトをキーワード検索すると上位表示はされるのですが…見てみると…。 ●サイトは単なる文字の羅列。キーワードに黄色のマーク。 ●広告をクリックすると携帯から見てるのに『PCからは見れません』表示。 ●グーグルのモバイル検索では自分のサイトが出てこない。 ●貼ったクロスリンクも同様になる。 一体なぜなんでしょう? また対策はあるのでしょうか?
- 締切済み
- インターネットビジネス
- 検索サイトについて
初心者的な質問ですみません。 自分のホームページを検索サイトで検索できるようにしたいのですが、どのようにすればよろしいのでしょうか・・?? ちなみに、ホームページは更新が多く、keywordも出来ればちょくちょく変えたいのです。検索サイトの登録をすると、キーワードを登録するところがあって、それを変えたりするのは大変かなぁなんて思っています あと、それに関連しているのかどうかわかりませんが ソースに <META name="KEYWORDS"・・・>や <META name="description" content="・・・> が入っているものはどういうものなのでしょうか・・・?? もうしわけありませんが、教えてください よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- サイト内検索キーワードの取得について
あるホームページのサイト内検索のキーワードを取得するJavaScriptを組みたいのですが、どうも日本語のキーワードが文字化けしてしまいます。 検索キーワード入力画面の文字コードは「shift_jis」、検索結果ページは、文字コード「UTF-8」です。 たとえば、「質問」とキーワードを入れると、URLのバーには「%8E%BF%96%E2」と表示されます。 この「%8E%BF%96%E2」をデコードして、検索キーワードのデータを取得するJavaScriptはどのように組めばいいでしょうか? ちなみに、現在、前後は省略しますが、以下の通り記述しています。 hensu1に日本語の文字しないキーワードが取得したいのです。 mydecode=QueryParam('Q'); //Qのパラーメタ(検索キーワード)取得 hensu1=unescape(mydecode);
- 締切済み
- JavaScript