和訳していただけませんか？

質問

どなたか下の文を和訳していただけませんか？

In contrast to the Great Depression in 1929, the government took different economic stimulus measures to deal with the financial crisis in 2008, pumping more money into the financial system and keeping the interest rates low to avert a credit crunch. In 1929 the Hoover administration failed to print enough money. This cash flow crisis had devastating consequences such as bank failures and bank runs in the early stage of the Great Depression, pushing the unemployment rate up to 25% in 1993. Other nations also suffered from high unemployment rates during that period: Australia was 29%, Canada 27% and France 27% in1993.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1929年の大恐慌とは異なり、政府は2008年の財政危機に対処するために異なる景気刺激策をとりました、つまり、より多くのお金を金融システムに注ぎ込み、信用危機（信用収縮）を回避するために低金利を維持したのです。1929年に、フーバー政権は、十分な紙幣を増刷しませんでした。このキャッシュフロー危機には、大恐慌の初期の銀行の破綻や銀行の取り付け騒動のような破壊的な結果があり、1993年に失業率を25%まで押し上げました。他の国々も、その期間に高い失業率による被害をこうむりました：1993年には、 オーストラリア29%、カナダ27%、フランス27%（の失業率）でした。

お礼

ありがとうございました